Що таке ЗАГОСТРЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• aggravation
• exacerbation
• worsening
• escalation
• intensification
• exacerbate

Приклади вживання Загостренням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загостренням автономної стимуляції.
Exacerbation of autonomic stimulation.

Такий період характеризується загостренням почуттів.
This period is characterized by exacerbation of feelings.

Канада стурбована загостренням ситуації в Криму.
Canada gravely concerned with deteriorating situation in Myanmar.

Із загостренням дефіциту, листя може повністю пожовтіти та загинути.
With an aggravation of the deficit, the leaves can completely yell and die.

Ці процеси пов'язані перш за все із загостренням класових протиріч.
These processes are connected, above all, with the intensification of class contradictions.

Показання: гострі гепатити, холецистити, жовчнокам'яна хвороба поза загостренням.
Indications: acute hepatitis, cholecystitis, gallstone disease beyond exacerbation.

Загостренням хронічних захворювань, які можуть послужити поштовхом до активізації застуди;
Exacerbation of chronic diseases that may trigger the intensification of the common cold;

Для боротьби з сезонним загостренням народна медицина застосовує ті ж методи, що і офіційна.
In order to combat seasonal exacerbation, folk medicine uses the same methods as the official one.

Поряд із загостренням становища в Європі продовжувалось протистояння і в країнах"третього світу".
Along with the deteriorating situation inEurope continued conflict in third world countries.

Початок спондилита може як збігатися з загостренням виразкового коліту, так і передувати йому.
The onset of spondylitis may coincide with the exacerbation of ulcerative colitis and be preceded by it.

Із загостренням дефіциту на листках з'являються некротичні ділянки коричневого забарвлення.
With the aggravation of the deficit on the leaves there are necrotic areas of brown color.

Він також пов'язав останні скандали у фракції із загостренням боротьби з економічних питань.
He also linked the recent scandals in the faction with the intensification of the struggle on economic issues.

Він проявляється загостренням хронічних захворювань, першением в горлі, частими простудними інфекціями і фарингіт.
He manifested exacerbation of chronic diseases, sore throat, frequent colds and infections pharyngitis.

Під час зустрічі сторони обговорили питання, пов'язані з загостренням ситуації у східних регіонах України.
During the meeting the parts discussed issues related to the escalation of situation in the Eastern regions of Ukraine.

Сьогодні гормональні таблетки приймають лише в тих випадках, коли треба швидко впоратися з загостренням хвороби.
Today, hormone pills taken only in cases where it is necessary to quickly deal with the aggravation of the disease.

Що ж до стану здоров'я інших моряків, є проблеми із загостренням хронічних захворювань",- розповів він.
With regard to the health status of other sailors, have problems with the aggravation of chronic diseases,”- says the lawyer.

Лікарі простежують чітку зв'язок між загостренням хронічної форми панкреатиту або його розвитком під впливом алкоголю.
Doctors trace a clear link between the exacerbation of the chronic form of pancreatitis or its development under the influence of alcohol.

Четверта стадія хвороби- гострий геморой, ця стадія є загостренням процесу, який до того протікав хронічно.
Fourth stage of the disease- acute hemorrhoids This stage is the aggravation of the process that was leaking before the chronically.

З кожним загостренням псоріаз може охоплювати всі великі ділянки шкірного покриву(відомі випадки, коли псоріатичні бляшки покривали до 90% площі шкірного покриву).
With each exacerbation, psoriasis can cover larger areas of the skin(there are cases when psoriatic plaques cover up to 90% of the skin area).

Радикальне лікування неможливо, так як процес аутоімуний поза загостренням, в більшості випадків показана нефропротекція.
Radical treatment is impossible, as the process is autoimmune out of intensification, in most cases a nephroprotection is prescribed.

Фізичні перетворення відчутні, і це може бути загостренням, але тільки незвичайним почуттям- це побічний продукт, який згодом зникає.
Physical transformations are palpable and this may possibly be an aggravation, but only an unusual feeling- this is a by-product that later disappears.

Наростанням невдоволення українців їхнім економічним становищем і загостренням у зв'язку з цим внутрішньої ситуації в Гетьманщині.
Increase Ukrainian dissatisfaction with their economic situation and the escalation in this regard, the internal situation in Hetman.

Відзначалася ця діяльність свавільним нехтуванням прав усіх верств українського народу, погіршенням економічного становища, загостренням внутрішньої ситуації.
Marked this activity is arbitrary disregard of the rights of all segments of the Ukrainian people, the deteriorating economic situation worsening domestic situation.

Велика історія була, як публіка захопилася з цим маленька людина, інвалід-візочник із загостренням хвороби, і інтелект, що мало хто міг зрозуміти.
The bigger story was how the public became fascinated with this small man, stuck in a wheelchair with a worsening disease, and an intellect that few could fathom.

Січня в місті оголошено надзвичайний стан у зв'язку із загостренням ситуації через активізацію бойовиків і загрози гуманітарної катастрофи.
January in the town declared a state of emergency in connection with the aggravation of the situation due to the activation of the militants and the threat of a humanitarian catastrophe.

Турецька ліра рекордно ослабла до долара на тлі стурбованості інвесторів у зв'язку із загостренням дипломатичного розколу між США і Туреччиною.
The Turkish Lira weakened to a record against the dollar amid concerns of investors in connection with the aggravation of the diplomatic rift between the United States and Turkey.

Із загостренням ситуації на Донбасі і початком бойових дій ввели санкції проти цілих секторів російської економіки: фінансового, енергетичного і оборонного.
With the worsening situation in Eastern Ukraine and the beginning of hostilities earned sanctions against entire sectors of the Russian economy: financial, energy and defense.

Таким чином, зрив виборів у зв'язку із загостренням суспільно-політичної ситуації в окремих регіонах за Законом“Про вибори Президента України” фактично виключений.
Thus, elections disruption in case of escalation of social and political situation in some regions is in fact eliminated in the Law“On Elections of the President of Ukraine”.

У дослідження було включено 60 хворих з гострим і загостренням хронічного пієлонефриту, що знаходилися на лікуванні в нефрологічному відділенні міської лікарні швидкої медичної допомоги Красноярська в 2001 році.
The study included 60 patients with acute exacerbation of chronic pyelonephritis and who were treated at the Nephrology Unit of the city hospital emergency care in Krasnoyarsk in 2001.