Що таке ЗАГОСТРЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• exacerbations

Приклади вживання Загостреннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

ХП характеризується спонтанними«загостреннями».
PD has spontaneous"exacerbations.".

Екзема з частими(1-2 рази в місяць) загостреннями, які супроводжуються мокнутеніем.
Eczema with frequent(1-2 once a month) exacerbations, accompanied by soak.

У таких випадках захворювання часто стає хронічним з частими загостреннями.
In such cases, the disease often becomes chronic with frequent exacerbations.

Таке перебіг хвороби, із загостреннями і ремісією, може тривати кілька років.
Such a course of the disease, with aggravations and remission, can last for several years.

Найчастіше вона представлена періодичним перебігом, з загостреннями і ремісіями.
Most often, it is presented with an intermittent course, with exacerbations and remissions.

Протягом пелагри характеризується повторними загостреннями у весняно час(опромінення сонцем).
For pellagra is characterized by repeated exacerbations in the spring(insolation).

Загостреннями хронічних захворювань або частими захворюваннями(понад один місяць за семестр);
Exacerbations of chronic diseases or frequent diseases(more than one month per semester);

Вторинний сифіліс протікає із загостреннями і тривалими ремісіями(коли всі симптоми хвороби зникають).
Secondary syphilis occurs with relapses and remissions lasting(when all disease symptoms disappear).

Наявність хвороб травного тракту, їхня тенденція до хронічного перебігу з частими загостреннями;
The presence of diseases of the digestive tract, their tendency to chronic course with frequent exacerbations;

Дерматит, а особливо його атопічна форма характеризується частими загостреннями в осінньо-весняний період.
Dermatitis, and especially its atopic form is characterized by frequent exacerbations in the autumn-spring period.

Доброякісна лімфаденопатія часто асоціюється із загостреннями при атопічному дерматиті і завжди минає спонтанно або при загальному полегшенні захворювання.
Benign lymphadenopathy is commonly associated with flares in atopic dermatitis and invariably disappears spontaneously or with general improvement in the disease.

Монотонний тип характеризується приблизно однаковими часовими проміжками між загостреннями/ ремісіями.
Monotonic type is characterized by approximately the same time intervals between exacerbations/ remissions.

У сфері здоров'я можна очікувати проблем, пов'язаних з несподіваними травмами, загостреннями хронічних захворювань, терміновими операціями або раптовими нападами;
In the area of health, problems associated with unexpected injuries, exacerbations of chronic diseases, urgent operations or sudden attacks can be expected;

Ліпофілінг протипоказаний пацієнтам, що страждають захворюваннями, пов'язаними зі згортанням крові, важкими формами цукрового діабету, будь-якими загостреннями шкірних захворювань.
Lipofilling is contraindicated for patients suffering from diseases associated with blood clotting, severe diabetes and any exacerbations of skin diseases.

При хронічному трахеїті з частими загостреннями показано кліматолікування на Південному березі Криму або Чорноморському узбережжі Кавказу з максимальним перебуванням на повітрі.
In chronic tracheitis with frequent exacerbations shown climatotherapy at the southern coast of Crimea or the black sea coast of the Caucasus, with a maximum stay on the air.

В одних випадках болі носять приступоподібний характер(тривалістю від декількох хвилин до декількох годин і більше), а в інших- постійний(з періодично наступаючими загостреннями).
In some cases, pain are paroxysmal character(duration-from several minutes to several hours and more), while others constant(with periodically coming exacerbations).

Крім перерахованого вище ми забезпечуємо в разі необхідності лікування дітей із загостреннями алергічних захворювань в стаціонарних умовах, у тому числі в палаті інтенсивної терапії.
Besides all, we ensure in case of necessity, the children's treatment with the exacerbation of allergic disease and hospital conditions, including the intensive therapy room.

Не існує методів лікування атопічного дерматиту, але є кілька способів, які можуть допомогти хворим піклуватися про їх атопічну шкіру і навіть можуть подовжити періоди між загостреннями.
There is no known cure for Atopic Dermatitis but there are a number of ways that sufferers can help to care for their atopic skin and perhaps even prolong the periods between flare-ups.

Крім того, хронічний гайморит, як і будь-який інший хронічний запальний процес, протікає з загостреннями і ремісіями, а в даному разі загострення може розвинутися навіть при легкій ГРВІ.
Besides, chronic sinusitis, like any other chronic inflammatory process, flowing with exacerbations and remissions, and in this case, the aggravation may occur even when a light form of the common cold.

При неправильному лікуванні або його відсутності, ослабленому організмі або наявності інших хронічних захворювань гострий тонзиліт може перейти в хронічну форму, яка характеризується періодичними загостреннями.
With the wrong treatment or its absence, a weakened body or the presence of other chronic diseases, acute tonsillitis can become chronic, which is characterized by periodic exacerbations.

Жовчнокам'яну хворобу- калькульозний холецистит за винятком форм, ускладнених інфекцією та частими загостреннями, а також після хірургічного втручання на жовчних шляхах не раніше ніж через 3-4 місяця після операції.
Cholelithiasis- calculous cholecystitis except forms, complications of the infection and frequent exacerbations, as well as after surgery on the biliary tract is not earlier than 3-4 months after surgery.

При зверненні в медичний центр або до лікарь масажист в масажній клініці Київ, тільки ще в початкових стадіях цього процесу,- лікування буде проходити набагато результативніше з мінімальними рецидивами і загостреннями.
When you contact a medical center or a doctor masseur in massage clinic Kiev, only in the initial stages of this process, treatment will be much more effective with minimal relapses and exacerbations.

Хронічний бронхіт- захворювання, що характеризується хронічною або рецидивуючої надмірною секрецією слизу в бронхах, що приводить до появи продуктивного кашлю з щорічними загостреннями до 3 місяців і більше протягом останніх років.
Chronic bronchitis is a disease characterized by chronic or recurrent excessive mucus secretion in the bronchi, leading to a productive cough with annual exacerbations to 3 months or more in recent years.

Середні(± SE) концентрації муцина були вище у теперішніх або колишніх курців з важкою ХОЗЛ, ніж у контрольній групі пацієнтів, які ніколи не палили(3, 166 ± 402 проти 1,515 ± 152 мкг на мл) і були вище у учасників з двома або більше загостреннями хвороб дихальних шляхів на рік(n= 36), ніж у пацієнтів з нульовими загостреннями(4, 194 ± 878 проти 2, 458 ± 113 мкг на мл).
Mean(±SE) total mucin concentrations were higher in current or former smokers with severe COPD than in controls who had never smoked(3166±402 vs. 1515±152 μg per milliliter) and were higher in participants with two or more respiratory exacerbations per year than in those with zero exacerbations(4194±878 vs. 2458±113 μg per milliliter).

Хронічний бронхіт- захворювання, що характеризується хронічною або рецидивуючої надмірною секрецією слизу в бронхах, що приводить до появи продуктивного кашлю з щорічними загостреннями до 3 місяців і більше протягом останніх років.
Chronic bronchitis is a disease characterized by chronic or recurrent excessive secretion of mucus in the bronchi, leading to the appearance of a productive cough with annual exacerbations of up to 3 months or more in recent years.

Тим ні менш, це не просто помилкове припущення, але і вельми ризикована, адже запущена форма запалення або хронізація процесу(його перехід в хронічну форму з поперемінними загостреннями/ ремісіями) є першим, якщо не основним чинником подальшого безпліддя.
That less, it is not just a mistaken assumption, but also very risky, because of advanced forms of inflammation, or chronic process(it becomes chronic exacerbations with alternate/ remission) is the first, if not the major factor in the subsequent infertility.

Розсіяний склероз(sclerosis disseminata; синонім: множинний склероз, sclerosis multiplex, sclerose en plaques disseminees, encephalomyelitis periaxialis scleroticans)- хронічне прогресуюче захворювання з розсіяними вогнищами ураження центральної і периферичної нервової системи, протікає з загостреннями і ремісіями.
Multiple sclerosis(sclerosis disseminata; synonym: multiple sclerosis, sclerosis multiplex, sclerose en plaques disseminees, encephalomyelitis periaxialis scleroticans) is a chronic progressive disease with scattered lesions in the Central and peripheral nervous system, proceeding with exacerbations and remissions.

Якщо не починається процес лікування, що не усувається основна причина його виникнення, захворювання переходить в іншу форму- хронічний баланопостит з періодичними загостреннями, які зазвичай пов'язані зі зниженням загального імунітету.
If you do not start the treatment process does not address the underlying causes of its origin, the disease goes into a different form- a chronic balanoposthitis with periodic exacerbations, which are usually associated with a reduction in the overall immunity.

Факторами, що сприяють загостренню шизофренії, є:.
Factors contributing to the exacerbation of schizophrenia are:.

Загостренням хронічних захворювань, які можуть послужити поштовхом до активізації застуди;
Exacerbation of chronic diseases that may trigger the intensification of the common cold;