Що таке RELAPSES Українською - Українська переклад

• рецидиви
• рецидивів

Приклади вживання Relapses Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we have seen relapses.
І ми бачимо полегшення.

Between relapses there is no sign of disease progression.
Між рецидивами не спостерігається ознак прогресування захворювання.

This discovery helped explain why relapses are common.
Цей зсув допомагає пояснити, чому звички стають стійкими.

Moreover, constant relapses have already firmly entered your life….
До того ж, постійні загострення вже міцно увійшли у Ваше життя….

For us it is a real disaster when a patient relapses or dies.
Для нас це завжди катастрофа, коли пацієнт зривається або гине.

Prevents relapses, relieves inflammation and improves the skin condition of cedarwood.
Запобігає рецидивам, знімає запалення і покращує стан шкіри кедрова живиця.

Repeated courses of treatment P32 appoint relapses of the disease.
Повторні курси лікування P32 призначають при рецидивах хвороби.

At the end of two months, relapses were observed in only 25% of patients, the same in both groups.
Після закінчення двох місяців рецидиви спостерігалися лише у 25% пацієнтів, однаково в обох групах.

Treatment is difficult as surgical removal does not prevent relapses.
Лікування важко, так як хірургічне видалення не запобігає рецидивам.

The duration of the intervals between relapses is completely unpredictable.
Тривалість проміжків між рецидивами абсолютно непередбачувана.

As a rule, pustular bacillus lasts for years and with constant relapses.
Як правило, пустульозний бактерід протікає роками і з постійними рецидивами.

The country systematically suffers relapses, which may cost very dearly with years.
Країна системно звалюється в рецидиви, які можуть з роками дуже дорого коштувати.

Peptic ulcer in most cases is chronic with frequent relapses.
Виразкова хвороба шлунку у більшості випадків має хронічний характер з частими рецидивами.

About 50% of sick children suffer one or more relapses within two to three months.
Близько 50% хворих дітей переносять один або кілька рецидивів протягом двох-трьох місяців.

Chronic gastritis may produce a little, and pass with frequent relapses.
Хронічний гастрит можливо, виробляється потроху, і проходити з нерідкими рецидивами.

During remission phytotherapy helps to prevent relapses of the disease or make them less pronounced.
У період ремісії фітотерапія допомагає запобігти рецидивам захворювання або зробити їх менш вираженими.

In chronic course, inhalation with sinusitis is carried out in order to avoid subsequent relapses.
При хронічному перебігу проведення інгаляцій при гаймориті проводиться для того, щоб уникнути подальших рецидивів.

If such methods do not give the proper result, and relapses occur, it may be necessary to drain the pericardial cavity and biopsy.
Якщо ж подібні методи не дають належного результату, і виникають рецидиви, може знадобитися дренаж порожнини перикарда і біопсія.

Usually, antibiotics are useful, but they should be taken repeatedly with subsequent treatment to avoid relapses.
Зазвичай корисними виявляються антибіотики, проте їх слід приймати неодноразово з подальшим лікуванням, щоб уникнути рецидивів.

Depending on the seasonality of relapses(exacerbation of the disease), there are three types of psoriasis: winter, summer, indeterminate.
В залежності від сезонності рецидивів(загострення захворювання) розрізняють три типи псоріазу: зимовий, літній, невизначений.

In addition to the treatment of the underlying pathology, it is the duty of this doctor to prevent complications and relapses, and to eliminate them.
Крім лікування основної патології, в обов'язки даного лікаря входить попередження ускладнень та рецидивів, а також їх усунення.

However, in many patients frequent relapses of the disease are noted, and mild to severe and completely curable hypothyroidism may begin.
Однак у багатьох хворих відзначаються часті рецидиви хвороби, і може початися слабо виражений і цілком виліковний гіпотеріоз.

Difficile where standard antibiotics had failed, and it also proved effective at preventing relapses and restoring healthy gut microbiota.
Незговірливий, де зазнали невдачі стандартні антибіотики, і він також довів свою ефективність у запобіганні рецидивів і відновлення здорової мікрофлори кишечника.

However, relapses are most common during the first one to two years and tend to become less and less and less severe in most cases.
Проте рецидиви є найбільш поширеними протягом перших одного-двох років і мають тенденцію ставати все рідше і рідше і менш серйозними в більшості випадків.

The parents of the patient turned up, the daughter has frequent relapses- about once a month the patient gets on the"fast" with edema of the nasopharynx and larynx.
Звернулися батьки пацієнтки, у дочки часті рецидиви- приблизно раз на місяць хвора потрапляє по«швидкої» з набряком носоглотки і гортані.

Treatment should be continued for 14 days, but in people with a weakened immune system, treatment should be continued for 3 weeks to prevent relapses.
Лікування повинно проводитися протягом 14 днів, але у людей з ослабленою імунною системою може зайняти до трьох тижнів, щоб запобігти виникненню рецидивів.

Tumor relapses can occur both after radiation treatment, and after surgical interventions and are subject to palliative radiation or symptomatic therapy.
Рецидиви пухлини можуть виникати як після променевого лікування, так і після хірургічних втручань і підлягають паліативному опроміненню або симптоматичної терапії.

New geopolitical unions will attract us and terrify the old forms of slavery, will tempt the goods of the modern world, and will guard the relapses of the old utopias.
Нас приваблюватимуть нові геополітичні союзи і жахатимуть старі форми рабства, спокушатимуть блага сучасного світу й насторожуватимуть рецидиви давніх утопій.

If adults were frequent relapses of inflammatory diseases of the throat, they are advised to consult with an immunologist and an analysis of the immune status.
Якщо у дорослих людей спостерігаються часті рецидиви запальних захворювань горла, їм рекомендують проконсультуватися з імунологом і провести аналіз імунного статусу.

There is no evidence to prove or even indicate that family relationships might cause schizophrenia, however, some patients with the illness believe family tension triggers relapses.
Немає доказів, що підтверджують або навіть вказують на те, що сімейні відносини можуть викликати шизофренію, однак деякі пацієнти з хворобою вважають, що сімейне напругу викликає рецидиви.