Що таке RELAPSED Українською - Українська переклад

• рецидив
• рецидивуючої
• рецидивують

Приклади вживання Relapsed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He relapsed a week ago.
Вона оновилася тиждень тому.

Malaria can proceed with relapsed.
Малярія може протікати з рецидивами.

Relapsed survivors seeking information on future options.
Рецидивами вижили з метою отримання інформації про майбутні варіантах.

It doesn't matter if you relapsed one time.
Нічого страшного, якщо ви розслабитеся на деякий час.

On March 11 he relapsed, and on March 13 he died of apoplexy, at the age of 69.
Березня у нього стався рецидив, а 13 березня він помер від апоплексії у віці 69 років.

Poorly subjected to specific therapy, often relapsed;
Погано піддаються специфічній терапії, часто рецидивують;

It is approved in the U.S. and Europe for treating relapsed multiple myeloma and mantle cell lymphoma.
Він затверджений у США та Європі для лікування рецидиву мієломи та мантійних клітинних лімфом.

Victoria fought brain cancer for 2 years, she has almost recovered, but the disease relapsed.
Вікторія 2 роки боролася із раком мозку, майже одужала, та хвороба повернулася у вигляді рецидиву.

One child improved but then relapsed, and the treatment did not work for two adults.
Стан однієї дитини покращився, але потім, на жаль, стався рецидив, і ще для двох дорослих пацієнтів лікування не спрацювало.

He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured.
Потім він мав невеликий рецидив, але вони провели з ним ще декілька процедур, і він був фактично вилікуваний. Але звичайно, оскільки він мав шизофренію.

In the continuation phase however, patients on placebo relapsed significantly more often than patients on antidepressants.
Однак у фазі продовження пацієнти з плацебо рецидивують значно частіше, ніж пацієнти з антидепресантами.

In the relapsed/refractory CLL study grade 3/4 thrombocytopenia was reported in 11% of patients in the R-FC group compared to 9% of patients in the FC group.
У дослідженні при рецидивному/рефрактерному хронічному лімфолейкозі тромбоцитопенія 3/4 ступеня спостерігалася у 11% пацієнтів у групі лікування за схемою R-FC порівняно з 9% пацієнтів в групі FC.

In the continuation phase however, valium social anxiety patients on placebo relapsed significantly more often than patients on antidepressants.
Однак у фазі продовження пацієнти з плацебо рецидивують значно частіше, ніж пацієнти з антидепресантами.

For adult patients with relapsed or refractory Ph+ALL Glivec monotherapy at 600 mg/day is safe, effective and can be given until disease progression occurs.
Для дорослих пацієнтів з рецидивуючою або рефрактерною Ph+ГЛЛ монотерапія препаратом в дозі 600 мг/добу є безпечною, ефективною і може проводитись, доки хвороба не почне прогресувати.

Trial results with new kinase drugs Imbruvica and Idelalisib with relapsed indolent or follicular lymphoma, January 2014 Newsletter, p. 12-16.
Результати Пробні з нових кінази препаратів Imbruvica і Idelalisib з рецидивом млявобіжучою або фолікулярної лімфомою, Січень 2014 Інформаційний бюлетень, р. 12-16.

Some of the above-mentioned drugs, still being tested in clinical trials, are not yet approved for use in patients with follicular lymphoma, or are approved only for relapsed patients.
Деякі із зазначених вище препаратів, до сих пір проходять випробування в клінічних випробуваннях, ще не схвалений для використання у пацієнтів з фолікулярної лімфомою, або схвалені тільки для пацієнтів з рецидивами.

Results from a Phase 1 trial using Imbruvica with relapsed follicular lymphoma patients, January 2014 Newsletter, p. 13-16.
Результати від фази 1 дослідження із застосуванням Imbruvica з рецидивами фолікулярних хворих на лімфоми, Січень 2014 Інформаційний бюлетень, р. 13-16.

This treatment for relapsed or refractory Hodgkin lymphoma and systemic anaplastic large cell lymphoma was in-licensed from Seattle Genetics, Inc and launched by Takeda in the EU in 2012 and Japan in 2014.
Це лікування рецидивуючої або рефракторної ходжківської лімфоми та системної анапластичної великоклітинної лімфоми отримало ліцензію від компанії«Seattle Genetics, Inc.» і випущено компанією«Такеда» в ЄС у 2012 році та 2014 році в Японії.

In April 2017, CTL019 received breakthrough therapy designation by the US FDA for the treatment of relapsed or refractory broad-based B-cell lymphoma.
У квітні 2017 р. CTL019 отримав відмітку«інноваційна терапія» від US FDA як спосіб лікування рецидивуючої або рефрактерної дифузної В-крупноклітинної лімфоми[5].

Trials are in progress. These drugs, if approved, will likely be for relapsed cases as a last resort(salvage therapy) where further standard conventional therapies are not deemed suitable, including stem cell transplants.
Ці препарати, в разі схвалення, ймовірно, буде для рецидивуючих випадків в крайньому(рятувальна терапія) де додаткові стандартні звичайні методи лікування не вважаються придатними, в тому числі трансплантації стовбурових клітин.

Kymriah, which is given as a single intravenous infusion, is a pioneering CART-cell treatment that has the potential to be a cure for people under the age of 25 with relapsed or refactory B-cell acute lymphoblastic leukaemia(ALL).
Kymriah, що дається як одноразове внутрішньовенне вливання, є новаторським лікуванням CART-клітин, що має потенціал для лікування людей у віці до 25 років з рецидивуючим або рефакторним гострим лімфобластним лейкемією B(ALL).

Recipients of allogeneic cord blood samples were 12 children: 3 with acute lymphoblastic leukemia, 1 with relapsed neuroblastoma after autologous hematopoietic stem cell transplantation, 2 with myelodysplastic syndrome, 1 with Fanconi anemia, 1 with Langerhans cell histiocytosis, 1 with chronic granulomatous disease, 1 with aplastic anemia, and 1 with acute myeloid leukemia.
Реципієнтами алогенних зразків пуповинної крові були 12 дітей, серед них 3- з гострий лімфобластним лейкозом, 1- з рецидивом нейробластоми після аутологічної трансплантації гемопоетичних стовбурових клітин, 2- з мієлодиспластичним синдромом, 1- з анемією Фанконі, 1- з гістіоцитозом з клітин Лангерханса, 1- з хронічною гранулематозною хворобою, 1- з апластичною анемією і 1- з гострим мієлолейкозом.

Research on high frequency of false positive PET scans in regard to diagnosis of relapsed lymphoma, Article 5, p. 30-31; June 2011 Newsletter, p. 18-20.
Дослідження по високій частоті помилкових спрацьовувань ПЕТ щодо діагностики рецидивів лімфоми, Стаття 5, р. 30-31; Червень 2011 Інформаційний бюлетень, р. 18-20.

For relapsing forms of diseases it is recommended to take courses several times a year.
При рецидивуючих формах захворювань його рекомендується приймати курсами кілька разів на рік.

For example, a woman may relapse if she tries to lose weight gained during pregnancy.
Наприклад, жінка може рецидивувати, якщо вона намагається схуднути під час вагітності.

Not every relapse requires treatment.
Не кожне захворювання вимагає лікування.

The relapse of alcoholism after a thorough psychological therapies occur very rarely.
Рецидиви алкоголізму після психологічної терапії виникають рідко.

The country systematically suffers relapses, which may cost very dearly with years.
Країна системно звалюється в рецидиви, які можуть з роками дуже дорого коштувати.

Relapse is the sixth studio album by American rapper, Eminem.
Relapse- шостий студійний альбом американського репера Eminem.

However, relapse(re-growth of the adenoids) occur frequently.
На жаль, рецидиви(повторне наростання аденоїдів) зустрічаються досить часто.