Що таке REKINDLE Українською - Українська переклад

• розпалити
• відродити
• знову розпалити
• відроджувати
• відновити

Приклади вживання Rekindle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rekindle the romance in your relationship.
Поверніть романтику у ваші відносини.

During Jumpstart God rekindled this dream in me.
Під час Запуску Господь знову запалив в мені цю мрію.

Rekindle their plan to inhabit Earth.
Тоді вони і придумали свій план захоплення Землі.

Cristi greeting program rekindle bad sites hard.
Cristi вітання програма знову розпалити погані сайти важко.

She rekindled her friendship with Vachel Lindsay, who was now married with children.
Вона відродила її стару дружбу з Вачелем Ліндсей, який не був досі одруженим.

Croatia-England: beyond football, how can we rekindle hope?
Главная» Хорватія-Англія: за футбол, як ми можемо відродити надію?| Sre?

The discovery of quasars rekindled and redirected the debate over the nature of extragalactic redshifts.
Відкриття квазарів відродило і переорієнтувало дискусію про природу позагалактичних червоних зміщень.

It is also a good time to fall in love or rekindle an existing romance.
Також це гарний час для того, щоб закохатися або зміцнити вже існуючий зв'язок.

We can build new alliances, rekindle old ones and most importantly make it clear that we are the country that will act when required.
Ми можемо побудувати нові альянси, відродити старі і, найголовніше, зрозуміти, що ми є країною, яка буде діяти у разі потреби.

If you are in a pair, you can strengthen and rekindle already existing feelings.
Якщо перебуваєте в парі, то зможете зміцнити і розпалити вже існуючі почуття.

We can build new alliances, rekindle old ones and most importantly make it clear that we are the country that will act when required.
Ми можемо будувати нові союзи, відроджувати старі, і найголовніше- дати зрозуміти, що ми є країною, яка діятиме в разі потреби.

At the end of issue 98, Peter and his estranged girlfriend Gwen Stacy rekindle their relationship.
Наприкінці випуску 98, Пітер та його відчужене дівча Гвен Стейсі відновлюють свої відносини.

By the end of the film, she and Smollett rekindle their relationship and she helps him against Silver's pirate crew.
Під кінець фільму вона і Смоллетт відновлюють свої відносини, і вона допомагає йому боротися з піратами Сільвера.

Hunt recruits the salvage crew to join him in an attempt to restore the Systems Commonwealth and"rekindle the light of civilization".
Хант збирає собі нову команду, щоб відновити Співдружність Систем і«розпалити вогонь цивілізації».

What if we could rekindle the excitement of the early days of space travel in the 1960s and build a new space program to send anyone who wanted to go?
Що, якщо ми зможемо розпалити хвилювання у перші дні космічних польотів у 1960-х роках і побудувати нову космічну програму, щоб відправити всім, хто хотів піти?

If you haven't moved past your feelings for your ex, kissing them could rekindle those feelings and render your efforts for closure fruitless.
Якщо ви не перейшли повз своїх почуттів до свого колишнього, цілуючи їх, ви можете розпалити ці почуття і зробити ваші зусилля для закриття безплідними.

Discover and fly the 10 historic aircraft that have composed LTU fleet since 1955, from the Lockheed L-1011 TriStar at the Airbus A320 through the BAe 146-200, all these aircraft will rekindle the dream of a glorious past.
Відкрийте для себе і весь історичний літак 10, які в складі флоту з LTU 1955, від Lockheed L-1011 TriStar на Airbus A320 через BAe 146-200, всі ці літаки будуть відродити мрію про славне минуле.

It seems that only new technology can potentially rekindle the fire of television and bring back the tradition of watching television with the whole family.
Схоже, зароджується нова технологія, потенційно здатна знову розпалити вогонь телебачення і повернути в наші будинки традицію дивитися телевізор всією сім'єю.

Castrobelieved that Latin America is ripe for socialist revolution, andtried, though unsuccessfully, rekindle revolutionary fires on the continent.
Кастро вважав, що Латинська Америка вже дозріла до соціалістичної революції, і намагався, правда безрезультатно, роздути революційну пожежу на континенті.

To do this, he uses the internal front- the“fifth column in Ukraine”, which carries out acts of sabotage, armed provocations and clashes in order to destabilize the situation in the country and rekindle the flame of civil war.
Для цього він використовує внутрішній фронт-«п'яту колону в Україні», яка чинить диверсії, збройні провокації і сутички з метою дестабілізації ситуації в країні та розпалювання вогнища громадянської війни.

Golf Story is an RPG/sports hybrid of generous length and considerable charm in which you're an upstart golfer, attempting to crack into the pro tour and rekindle some of the talent you first displayed as a child when playing alongside your father.
Golf Story- це RPG/ спортивний гібрид щедрої довжини та значний шарм, в якому ви граєте в гольф, і намагаєтеся прорватися в про тур і відновити деякі таланти, які ви вперше показали в дитинстві під час гри разом з батьком.

The single subsequently reached number two on the Billboard Hot 100(with"The Show Must Go On" as the first track on the single) and helped rekindle the band's popularity in North America.
Цей сингл досяг досяг 2 позиції у чарті«Billboard Hot 100»(із композицією«The Show Must Go On» як першим треком синглу) та допоміг гурту відновити популярність у Північній Америці.

Access to that resource and sharing in its potential wealth represent objectives that stir national ambitions, motivate corporate interests, rekindle historical claims, revive imperial aspirations, and fuel international rivalries.
У зв'язку з доступом до цих ресурсів та участю в потенційних багатствах цього регіону виникають цілі, котрі збуджують національні амбіції, мотивують корпоративні інтереси, знову розпалюють історичні претензії, відроджують імперські сподівання і підігрівають міжнародне суперництво.

The financial industry had hoped that Facebook, the highly anticipated and biggest-ever tech offering, would rekindle ordinary investors' excitement in stocks.
Фінансова індустрія сподівалася, що Facebook, будучи довгоочікуваним і найбільшим у світі технологій пропозицією, зможе розпалити ажіотаж до акцій у простих інвесторів.

I also want a rekindling of relationship.
Ми теж хочемо відновити відносини.

The general gist is about rekindling an old love back during the school days.
Загальний зміст полягає у тому, щоб відновити стару любов у шкільні роки.

But Kiev's advances have also contributed to the rekindling of the war.
Але успіхи Києва також внесли свій вклад в розпалювання війни.

I focused on rekindling my relationships with friends and family.
Я зосередилася на відновленні відносин із родиною та друзями.