Що таке ВІДНОВЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• restore
• resume
• recover
• renew
• repair
• regenerate
• rebuild
• regain
• is re-establishing
• reestablish

Приклади вживання Відновлюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відновлюють кісткову тканину.
They repair the bone tissue.

Стовбурові клітини відновлюють пошкоджене серце.
Stem cells repair damaged heart.

Helios відновлюють такі ділянки.
The Helios recovers these areas.

Земельні інспектори відновлюють перевірки.
Land inspectors renew the verifications.

Так вони відновлюють енергію, яку використали.
This way, they recover the energy they used.

Після 5 днів перерви відновлюють лікування.
After 5 days of break, resume treatment.

Банки відновлюють кредитування будівництва житла в Україні.
Banks resume lending to housing in Ukraine.

Ціни на нафту повільно відновлюють позиції.
Oil prices gradually rebuild the position.

Нині Заліщики відновлюють свою колишню славу.
These old institutions regain their former glory.

Вони тікають із лікарні та відновлюють свою дружбу.
They flee the hospital and repair their friendship.

Стовбурові клітини відновлюють будь-яку пошкоджену тканину.
Stem cells regenerate any damaged tissue.

Подолавши ніяковість першої зустрічі, Ґетсбі та Дейзі відновлюють свій зв'язок.
After a while, Daisy and Gatsby renew their relationship.

Туреччина і Нідерланди відновлюють дипломатичні відносини.
Turkey and Netherlands resume diplomatic relations.

Якщо Gungan союзник має повне Здоров'я, вони відновлюють 10% Захист.
If a Gungan ally has full Health, they recover 10% Protection instead.

Клітинні технології відновлюють зруйновані коліна бійця.
Cellular technology restores damaged knee of fighter.

Дані компоненти ретельно очищають локони, відновлюють їх пошкоджені ділянки.
These components carefully clean the curls, repair their damaged areas.

Китай і Норвегія відновлюють переговори про зону вільної торгівлі.
China, Norway resume free trade negotiations.

Прийоми першої медичної допомоги відновлюють функції організму людини.
Methods of first aid recover the functions of human organism.

Подолавши ніяковість першої зустрічі, Ґетсбі та Дейзі відновлюють свій зв'язок.
After an awkward evening, Daisy and Gatsby reestablish their relationship.

СРСР і Швейцарія відновлюють дипломатичні відносини.
The Soviet Union and Switzerland resume diplomatic relations.

Конденсуючи водяні пари від газів згоряння, конденсаційні котли відновлюють енергію.
By condensing water vapor the flue gas condensation boilers recover energy.

Склянки молока наполовину відновлюють потреби організму в білках.
Cups of milk half recover the body's needs for proteins.

Подолавши ніяковість першої зустрічі, Ґетсбі та Дейзі відновлюють свій зв'язок.
After an initially awkward reunion, Gatsby and Daisy reestablish their connection.

Збройні сили Австралії відновлюють військово-повітряні операції в Сирії.
Australia's military resumes air operations over Syria.

Вони лікують розтяг протягом декількох тижнів, а потім відновлюють свою діяльність.
They treat the sprain with rest for a few weeks, and then resume their activities.

Тільки тоді, коли м'язи відновлюють себе, вони ростуть і стають сильнішими.
It is only when the muscles repair themselves that they grow larger and stronger.

Утиліти відновлюють інформацію з будь-яких пристроїв, незалежно від причини втрати даних.
The tools recover data from any devices, regardless of the cause of data loss.

Вітаміни і амінокислоти ягід годжі проникають в нижні шари шкіри і відновлюють їх.
The vitamins and amino acids of Goji-Berries penetrate the lower skin layers and regenerate them.

Багато людей з шизофренією відновлюють нормальне функціонування і навіть стають безсимптомними.
Many people with schizophrenia regain normal functioning and even become symptom-free.

Однолетники, що проростають восени, а потімперечікувати зиму і відновлюють зростання навесні.
Annuals that germinate in autumn, and thenWinters that resume winter and resume spring growth.