Що таке ВОНИ ВІДНОВЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they restore
• they recover
• they renew
• they repair

Приклади вживання Вони відновлюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відновлюють кісткову тканину.
They repair the bone tissue.

В той же час вони відновлюють здоров'я в цілому.
At the end of that turn, they reset their health to full.

Вони відновлюють порушений баланс в кишечнику.
They restore the disturbed balance in the intestines.

Якщо Gungan союзник має повне Здоров'я, вони відновлюють 10% Захист.
If a Gungan ally has full Health, they recover 10% Protection instead.

Так вони відновлюють енергію, яку використали.
This way, they recover the energy they used.

До складу розчину входять екстракти рослин, які ростуть в Бразилії. Вони відновлюють локони.
The composition of the solution contains extracts of plants, grown in Brazil. They restore locks.

В першу чергу вони відновлюють мечеть і лише потім приймаються за свої будинки.
First of all, they restore the mosque and only then they take to their homes.

Вони відновлюють змінений хімічний склад клітин, відновлюють їх функції, усувають структурні зміни тканин.
They restore the changed chemical composition of cells, restore function, eliminate the structural tissue changes.

Працюючи поодинці від світанку до заходу- 14 годин в літній час- вони відновлюють стежки, допомагають туристам, а також моніторять 59 льодовиків парку.
Working alone from dawn to dusk- 14 hours in summer- they repair trails, assist hikers, and monitor the park's 59(shrinking) glaciers.

Вони відновлюють правильне співвідношення гормонального фону, запобігають виникненню безлічі небезпечних патологічних станів.
They restore the correct ratio of the hormonal background, prevent the emergence of many dangerous pathological conditions.

Мене вразив ентузіазм, з яким вони відновлюють зруйновані промислові зони та дають їм нове життя, створюючи мистецькі хаби, фестивалі та танцзали.
I was impressed by the enthusiasm with which they were reviving the destroyed industrial zone and giving it a new life through art hubs, festivals and dance floors.

Багато клінік пропонують пакети з гарантованим успіхом, а це означає, що якщо вони не розуміють вагітності, вони відновлюють кошти або надають безкоштовні процедури.
Many clinics offer packages with guaranteed success, meaning that if they do not realize pregnancy, they recover funds or provide free procedures.

Вони відновлюють порожнини, виконують масштабування і лікування кореневих каналів, вилучають і замінюють відсутні зуби, розміщують імплантанти та виконують інші хірургічні та нехірургічні процедури.
They restore cavities, perform scaling and root canal treatment, extract and replace missing teeth, place implants and perform other surgical and non-surgical procedures.

В окремому розвитку цього тижня бойовики“ісламської держави”, йдеться в заяві, розміщеній на їх акаунти в соціальних мережах, що вони відновлюють свої клятви вірності в“командир віруючих і халіфом мусульман, Шейх муджахід Абу Бакр Аль-Багдаді.”.
In separate development this week, Daesh militants said in a statement posted on their social media groups that they renew their pledge of loyalty to"the commander of the faithful and the caliph of the Muslims, the mujahid sheikh Abu Bakr al-Baghdadi.".

Вони відновлюють біологічну рівновагу шляхом очищення організму і регуляції обмінних процесів, стимулюють і нормалізують імунні реакції, володіють фото- та радіопротекторними властивостями, підвищують стійкість організму до несприятливих зовнішніх впливів.
They restore biological balance by cleansing the body and regulating metabolic processes, stimulate and normalize immune responses, possess photo and radioprotective properties, increase the resistance of the organism to adverse external influences.

Система використовує різницю в швидкості обміну речовин між здоровими та раковими клітинами- більш високий рівень метаболізму ракових клітин означає, що вони відновлюють свою температуру швидше, ніж здорові клітини, після контрольованого охолодження шкіри.
The system utilizes the difference in metabolic rate between healthy and cancerous cells- the higher metabolic rate of the cancerous cells means that they recover their temperature faster than healthy cells, following controlled cooling of the skin.

Вони відновлювали мури й вали міста, що були найбільшими серед міст.
They restored the city walls and ramparts that were the largest among citiesEastern Europe.

Їх відновлює сам організм.
They are restored by an organism.

Тільки тепер починаємо їх відновлювати.
We're only now starting to rebuild it.

Чи можна і слід їх відновлювати?
Could and should they be reintroduced?

І він потім їх відновлював.
He then also restored them.

Питання: хто їх відновлюватиме?
I ask: who will restore them?

Це стало джерелом політичної напружености після того, як вони відновлювали свою незалежність після розпаду СРСР.
This has been the source of political tensions after they regained their independence with the dissolution of the Soviet Union.

Пересувати, ламати стіни і знову їх відновлювати- це дуже недешеве і стомливе заняття.
Move, break down walls and rebuild them again- it is very expensive and tedious.

Після звільнення Червоною Армією Північної Кореї від японського панування в серпні 1945 року молодший лейтенант Яків Новиченко залишається з корейцями допомагати їм відновлювати зруйновану країну.
After the liberation of the North Korean Red Army from Japanese rule in August 1945, junior lieutenant Yakov Novichenko remains with the Koreans to help them rebuild the ruined country.

В той же вакансії по конкретних ключові слова, коли використовується шукають роботу в їх відновлює стати резюме ключові слова або слівця.
That same job-specific keywords when used by job seekers in they resumes become resume keywords or buzzwords.

Березня 1942 р. Геббельс пише у своєму щоденнику, що прибалтійці наївно вірять, що німці дозволять їм відновлювати національні уряди.
March 16, 1942 Goebbels writes in his diary that the Baltic people are naïve to believe that the Germans will allow them to re-establish national governments.

В той же ключові слова конкретної роботи, коли використовувані осіб, які шукають роботу в їх відновлює стати резюме ключові слова, ключові слова або резюме слівця.
That same job-specific keywords when used by job seekers in they resumes become resume keywords, CV keywords or buzzwords.

В окремому випадку їх відновлювали з археологічних розкопок на руїнах середньовічної лікарні в Шотландії- разом з многосотлетними залишками вапна, якої намагалися вбити спори антраксу.
In one case, they were recovered from an archaeological dig at the ruins of a medieval hospital in Scotland- along with the several-hundred-years-old remains of the lime they tried to kill them with.