Що таке ВОНИ ПОВЕРТАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they return
• they restore

Приклади вживання Вони повертають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони повертають до найголовнішого.
All goes back to the top.

Це третє авто, яке вони повертають до життя.
It is the second car they have brought back to life.

Так вони повертають собі бажання жити.
They will restore your will to live.

Тому кожного разу коли ви їх викликаєте потрібно перевіряти що вони повертають.
So any time you call them, check what you get back from them.

Вони повертають в дім відчуття впевненості і надійності.
They returned home feeling confident and determined.

Невдовзі з'являються нові розширення, і вони повертають деяких з найкращих персонажів у грі.
New expansion soon launches, and it brings back some of the best characters in the game.

Вони повертають у суспільство тих, хто не міг в ньому втриматися.
It returns to the community those people, who could not resist it..

Ми видаємо їм насіння під оплату 30%, 70% від їхньої вартості вони повертають наступного року врожаєм.
We give them seeds under the 30% payment, 70% of their value they return next year harvest.

Вони повертають EX-задоволення, які ви мали раніше і зробити вас досягти верхнього рівня в спальні.
They return the ex-pleasure which you have had before and make you reach the upper level in bedroom.

В обох випадках відновлення синапсів передбачено природою і при правильному підході до лікування вони повертають свою функцію.
In both cases, synapses recovery is provided by nature and with the right approach to the treatment they restore their function.

Своїм ратним трудом вони повертають віру в життя, в майбутнє, віру в Україну тисячам людей»,- підкреслив Президент.
With their hard work, they return the belief in life, in the future, the faith in Ukraine to thousands of people," the President emphasized.

В C++ є схожа бібліотека, яка оголошує, крім іншого, функції isalpha і isdigit, але вони повертають int, а не булевое значення.
In C++ there is a similar library that defines, among others, isalpha and isdigit, but these return an int rather than a Boolean.

Значення, які вони повертають, можуть використовуватися в операціях, де потрібний константний вираз, наприклад, як аргумент шаблону.
Their return values could be consumed by operations that require constant expressions, such as an integer template argument.

Ця різниця в 6 відсотків вже вдвічі більше того, що виплачує США, а їх загальна частка в 9% у тричі більша, ніж 3%, що вони повертають.
Note that this difference of 6 percentage points is already double what Uncle Sam pays out, and his total 9% take is triple the 3% he gives back.

Але такі пристрої мають один плюс- вони повертають частину тепла в приміщення, чого не скажеш про системи з проточним принципом роботи.
But such devices have one advantage- they return a portion of the heat in the room, can not be said about the instantaneous system works.

Вони повертають біженців назад до Лівії, аби їх урятувати, чи лише для того, щоб витягти з них і їхніх родичів ще більше грошей?
Are they bringing refugees back to Libya in order to save them, or are they just planning to squeeze every last penny out of them?

Оператори порівняння. Вони повертають 1, якщо вираз відповідає дійсності, у іншому випадку вони повертають 0. Наприклад, 1& le; 2 повертає 1.
Comparison operators. They return 1 if the expression is true, otherwise they return 0.& eg;, 1& le; 2 returns 1.

Амазонські тропічні ліси отримують близько 243 см опадів щороку, і п'ятдесят відсотків з цієї вологи вони повертають назад в атмосферу через випаровування.
Amazonian rain forests receive about 243 cm of rain each year, and fifty percent of this moisture they return back to the atmosphere through evaporation.

Бутони ромашок схожі на маленькі сонечка, нагадують нам про літо, вони повертають нас у дитинство, в юність, спливають світлі спогади про ворожіння на пелюстках цих дивовижних рослин.
Buds of daisies are like little suns, reminding us of the summer, they return us to childhood, to adolescence, emerge bright memories about divination on the petals of these wonderful plants.

Система надає відновлюючу дію зсередини волоса, завдяки чому значно поліпшується стан будь-якого типу волосся, вони повертають собі натуральний блиск, гладкість і красу.
The system has a restoring effect from the inside of the hair, which significantly improves the condition of any type of hair, they restore to themselves a natural shine, smoothness and beauty.

Зараз їх повертають до життя.
Now, they're being brought back to life.

Якщо протягом двох-трьох місяців речі не продаються, їх повертають.
If they haven't sold in two months you take them back.

Як тільки вони відновлюють сили, їх повертають у природне середовище проживання.
Once rehabilitated, they return them to their Natural Habitat.

Чи зобов'язана я їх повертати?”.
Does Eliyahu have to give them back?”.

Ми їх повертаємо на доопрацювання.
And we put them back to work.

Ми їх повертаємо на доопрацювання.
We get them back to functioning.

Чому Європа не поспішає їх повертати?
Why doesn't Australia just take them back?

Тепер ми маємо їх повертати.
Now we need to get them back.

Чи повинна я їх повертати?
Must I give it back?

Цікаво, чи будуть нам колись їх повертати.
I wonder if they will ever bring it back.