Що таке ВОНИ ПОВЕРНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• they returned
• they return
• them to take

Приклади вживання Вони повернули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повернули мені сина!
They brought me my son!

Як би вони повернули свої землі.
It was as if they returned us to Earth.

Вони повернули його старій мудрій жінці.
They gave it back to the wise old woman.

Як би вони повернули свої землі.
It is just like they reversed their field.

Вони повернули контроль над своєю країною.
They took back control of their country.

Незважаючи на це, вони повернули його в центр ув'язнення.
However, they returned him to the detention centre.

Єдине, що залишилось від неї вони повернули цю обручку.
The only thing of hers that they returned to my village was this ring.

Пропоную, щоб вони повернули премії- це буде справедливо.
I also offer that they return the bonuses- it would be fair.

Як тільки я замовив Genotropin GoQuick, вони повернули мою адресу доставки.
Once I ordered the Genotropin GoQuick, they reverified my shipping address.

Тепер же вони повернули зразок древнього мистецтва на його колишнє місце.
Now, they have returned the ancient artwork to its original place.

Я з великим задоволенням готовий відправити будь-яку частину свого тіла для того, щоб вони повернули хоча б частину наших територій.
I am ready to send any part of my body with great pleasure so that they return at least a part of our territories.

У 1648 році вони повернули владу над половиною Сінт-Мартен, і з тих пір розділяли острів з Францією.
They regained half of Sint Maarten in 1648, from then on sharing the island with France.

Я із задоволенням відправив би їм(російським лідерам- ред.) всі частини свого тіла, якби вони повернули нам хоча б частину наших територій.
I am ready to send any part of my body with great pleasure so that they return at least a part of our territories.

Чому б це вони повернули твої документи та дали гроші на проїзд, якби не завербували тебе?
Why would they return your documents and even give you transportation money, if they haven't recruited you?

У боротьбі з філістимлянами останні відібрали ковчег, але після того як Бог покарав їх недугами, вони повернули його ізраїльтянам.
In a battle the Philistines then took the ark, but after God punished them with illness, they returned it to the Israelites.

При виході з міста вони повернули населенню джизью(податок за заступництво) і оголосили наступне:.
When leaving the city, they returned the Jizya(tax for protection) to the population and declared the following:.

Вони повернули Туніс в 1574 році, і допомогли своєму союзнику, Абу Марван Абд аль-Маліку(Англ.) рос., Повернути трон Марокко в 1576.
They reconquered Tunis in 1574, and they helped to restore an ally, Abu Marwan Abd al-Malik I Saadi, in the throne of Morocco, in 1576.

Згідно з однією з версій історії, вони повернули з такою інформацією про притулок для бомб, що уряд повинен був надати їм секретні дозвільні документи.
According to one version of the story, they returned with so much information about the bomb shelter that the government had to give them top-secret security clearances.

При ньому Ковчег Божий був повернутий з полону самими филистимлянами, а після звернення ізраїльтян до Бога вони повернули собі і всі міста, які взяли филистимляни.
The Ark of God was returned by the Philistines on their own initiative, and after their returning to God, the Israelites returned to all the cities which the Philistines had taken.

Ми хочемо, щоб вони повернули свою країну назад, і ми хочемо зменшити витрати на десятки мільярдів доларів на рік”,- сказав Помпео.
We want them to take their country back, and we want to reduce what is, for us, tens of billions of dollars a year in expenditures," Pompeo said.

Цікаво, що після візуалізації всього бізнесу, системи за системою, вони повернули 50 мільйонів доларів прибутку, а їхня оцінка від клієнтів змінилася з Д до А.
And what's interesting is that after visualizing the entire business, systems upon systems, they reclaimed 50 million dollars of revenue, and they also moved from a D rating to an A rating from their customers.

Я просив, щоб вони повернули мені мої 250 євро, але вони повернули тільки 200, тому що вони стягують з вас 50 євро за те, що ви не користуєтеся системою.
I asked them to repay my 250€ and they just repayd me 200€ because they have a clause that you have to pay 50€ if you do not operate.

Тоді я натрапив на Binaryoptionassetrecovery(DOT)(COM) на форумі різні люди залишили позитивні відгуки, а потім я зв'язався з адміністратором на сайті, чесно кажучи, мені довелося по-справжньому зайняти час, щоб переконатися, що я не збираюся втрачати більше грошей і час, на щастя для мене через пару днів, вони повернули 90% моїх інвестицій, включаючи прибуток.
Then I came across Binaryoptionassetrecovery(DOT)(COM) on a forum different people left positive reviews and then I contacted the admin on the site, honestly I had to really take my time in making sure I wasn't about to loose any more money and time, luckily for me in a couple of days they had recovered 90% of my investments including profits.

Однак обмін не відбувся,[131], і вони повернули Полякова до підвалу МГБ, де він провів ще п'ять місяців поки його не звільнили 29 грудня 2015 року, імовірно, в обмін на полонених проросійських сепаратистів.
That exchange was suspended, however[131], and they returned Polyakov to the MGB basement for another five months before his release on December 29, 2015, most likely in exchange for some captured pro-Russian separatists.

Їм повернули всі нагороди і регалії, а також громадянство.
They returned all the awards and insignia, as well as citizenship.

Як і було заплановано, їх повернули до США.
They returned to the US as scheduled.

Їх повернули до України.
They are brought back to Egypt.