Що таке ПОВЕРТАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• return
• turn
• back
• bring back
• is rotated
• returned
• returns
• returning
• turned
• turning

Приклади вживання Повертають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо повертають Tax free?
Why Go Tax Free?

Люди позичають і не повертають.
Borrowing and not returning.

Вони не повертають ці гроші.
They do not send this money back.

Коли будете виселятися, ці гроші повертають.
When you move out, you will get that money back.

Зараз їх повертають до життя.
Now, they are brought back to life.

США повертають Окінаву Японії.
The U.S. restored Okinawa to Japan.

Її повністю повертають після поїздки.
They're returning after this traveling.

Діти повертають нас самих у дитинство.
Children bring back our own childhood.

Його затримують поліцейські і повертають до єпископа.
He is arrested and brought back to the bishop.

Так вони повертають собі бажання жити.
They will restore your will to live.

Дороги як саме життя, все повертають під твоїми колесами.
Roads like a life itself, turn over and over under your wheels.

Кажани завжди повертають наліво коли вилітають з печери.
Bats always turn left when they fly out of a cave.

Звичайно, в самоті думки іноді повертають в неприємне русло.
Of course, alone thoughts sometimes turn in an unpleasant direction.

Клаптик повертають на місце, рану зашивають.
A patch is returned to place, the wound is stitched.

У цьому випадку автори шкідливих програм повертають його проти користувача.
In this case, the malware authors turn it against the user.

Кажани завжди повертають наліво коли вилітають з печери.
Bats always turns to the left while leaving the cave.

США повертають дипломатичний статус представника ЄС у Вашингтоні.
US returns diplomatic status of EU representative in Washington.

Троє дітей, які повертають гаманець з$ 700 до власника.
Three children returning a wallet with$ 700 to the owner of.

Вони повертають у суспільство тих, хто не міг в ньому втриматися.
It returns to the community those people, who could not resist it.

Фото: Як у Запоріжжі створюють і повертають до життя гелікоптери.
Photo: As in Zaporozhye, helicopters are created and brought back to life.

Як повертають причальні споруди на місце, дивіться у відеоролику.
How to return the berthing facilities in place, look at the video.

Щодня ємності повертають на 180 градусів для рівномірного освітлення.
Capacities are rotated 180 degrees daily for even illumination.

Нібито з цієї причини вони повертають важке озброєння на старі позиції.
And that's why the heavy weapons are returning to their old positions.

Зубні імпланти повертають повну функціональність зуба, включаючи зубний корінь.
Dental implants replace the entire tooth, including the root.

Коли загорається зелене світло, автомобілі один за іншим повертають ліворуч.
When the light turns green, cars turning left one after the other.

На щастя, є покликані Богом люди, які повертають нам нашу національну пам'ять.
Thank goodness there are signs of life returning to our national soul.

Діти повертають єврейську культуру і традицію до своїх радянських сімей.
The children bring back Jewish culture and tradition to their Soviet families.

Їх зупиняють на КПП сирійської армії і, в деяких випадках, повертають назад.
They are being stopped at Syrian army checkpoints and in some cases turned back.

Для рівномірного освітлення розсади ємності повертають на 180 градусів кожен день.
For uniform illumination of seedlings capacity is rotated 180 degrees every day.

Голку повертають в зворотному напрямку і нитку протягують в усі бісеринки.
A needle is rotated in the opposite direction and the thread is pulled all the beads.