Що таке ЯКІ ПОВЕРТАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that return
• that takes back
• that returns
• which bring back

Приклади вживання Які повертають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напишіть запити, які повертають результати з переглядів.
Write queries that return results from views.

Це короткострокові борги, які повертають за 12 місяців.
They are short-term loans that are re-paid within 12 months.

Існує дві команди, які повертають позицію черепашки на екрані.
There are two commands which return the position of the turtle on the screen.

Ми повинні використовувати машини, які повертають нашу роботу назад у світ.
We should use machines that bring our work back into the world.

Процесори, які повертають, розшифрують та змінюють повідомлення всередині потоку Camel.
Processors that back rub, decipher, and change messages inside a Camel stream.

Цілком можливо, у вас вже є поле або метод, які повертають відповідний об'єкт.
You may already have a field or method that returns the appropriate object;

Функція спостерігача: запити, які повертають певну інформацію про функцію, наприклад, місце розташування центра кола.
Observer Functions: Queries which return specific information about a feature such as the location of the center of a circle.

Визначено перевантажені операції+,+= які повертають конкатенацію(об'єднання) строк;
Defined overloaded operators+,+= that return concatenation(an association) strings;

У нас є желатинові десерти зі вершками і згущене молоко які повертають у дитинство.
We offer gelatin desserts with cream and condensed milk which will bring back your childhood.

Клієнтів, які повертають порожню косметичну продукцію та улюблений одяг, Джон Льюїс нагороджує подарунковими квитками.
Customers who bring back empty beauty product packaging and pre-loved clothing are rewarded by John Lewis with gift vouchers.

Містить натуральні олії жожоба та примули вечірньої, які повертають шкірі пружність та еластичність.
Contains natural jojoba and evening primrose oils that give your skin elasticity.

Найкращим протиотрутою проти нудної або старомодної ванної кімнати можуть бути добавки, які повертають ванній колір і радість.
The best antidote against a boring or old-fashioned bathroom may be supplements that return color and joy to the bathroom.

Відповідно до теорії, вони можуть бути об'єктами космосу, які повертають енергію, поглинену чорними дірами.
According to the theory, they can be objects of space that return the energy absorbed by black holes.

В інших базах даних можна спробувати альтернативи даного запиту(семантично еквівалентні запити, які повертають такі самі результати).
In other databases, alternatives to express the same query(other queries that return the same results) can be tried.

Але перед тим, як приступити до практики фізичних вправ, які повертають тілу гнучкість, обов'язково проконсультуйтеся з лікарем!
But before you begin the practice of physical exercises that return the body flexibility, be sure to consult with your doctor!

Ознаки застосування патерна: Легковаговик можна визначити за створюваними методами класу, які повертають закешовані об'єкти, замість створення нових.
Identification: Flyweight can be recognized by a creational method that returns cached objects instead of creating new.

Оскільки ви починаєте рухатися через кінцеві стадії, які повертають вас в царство фізичних Ангелів, то вас чекають дивовижні радощі глибоко у вашому серці.
As you start to move through the final stages, which return you to the realm of physical Angels know deep in your heart the wondrous joys awaiting you.

Амбари дев'ятнадцятого століття відроджуються як міні-шале, які повертають чарівність альпійського села.
The 19th-century barns are reborn as mini-chalets, which bring back the charm of an alpine village.

Відповідальний підхід до підбору персоналу дає можливість успішно проводити навіть самі непрості процедури, які повертають і підтримують красу.
A responsible approach to recruitment makes it possible to successfully carry out even the most difficult procedures that return and maintain beauty.

І тому саме чудове в архітектурі Гелатського комплексу полягає в його фресках і мозаїках, які повертають минулі дні і нагадують нам про його творців.
And therefore, the most wonderful architectural complex of Gelati is its frescoes and mosaics that return days gone by and remind us of its creators.

А ось у великих СЕС часто застосовують спеціальні трекери, які повертають панелі за траєкторією руху сонця, чим забезпечують збільшення виробітку електроенергії.
Large SPPs are often equipped with special trackers, which turn the panels according to the motion path of the Sun, thus providing higher energy production.

В Уламках честі, Колонія Бета розробляє"плазмові дзеркала"-оборонне озброєння для кораблів, які повертають вогонь з плазмової зброї на джерело.
In Shards of Honor, Beta Colony develops“plasma mirrors,” defensive weapons for spaceships which return any fire from plasma weapons to the source.

Саме звідти б'ють на поверхню цілющі джерела, які повертають здоров'я і бадьорість духу безлічі людей, які приїхали на відпочинок і лікування в Закарпатті.
Exactly from there curative sources, which are recovering health and courage of many people resting and taking treatment in Zakarpattya, spring on the surface.

Щороку в офіс національного парку, який управляє островом, поштою приходять десятки каменів, які повертають люди, щоб зняти з себе прокляття.
Every year in the National Park office, which manages the island, dozens of stones arrive in the mail that return people to absolve themselves of the curse.

Рекомендованим підходом є використання надійних черг завдань, таких як Beanstalkd, які повертають завдання в чергу задач, коли клієнти втрачають з'єднання або від'єднуються по тайм-ауту.
A recommended approach is use of a robust queueing backend, such as Beanstalkd, that returns jobs to the queue when clients disconnect or time out.

Що Мей заявила про«абсолютну рішучість досягти успіху Brexit, залишаючи єдиний ринок і митний союз і будуючи нові відносини з партнерами з ЄС, які повертають контроль над нашими кордонами, нашими законами та нашими грошима».
Mrs May said she had an"absolute determination to make a success of Brexit, by leaving the single market and customs union and building a new relationship with EU partners that takes back control of our borders, our laws and our money".

На завершення свого виступу представник адміністрації Одеського порту сказав слова подяки на адресу круїзних ліній, які повертають свої лайнери в Чорне море і висловив вдячність журналістам спеціалізованих ЗМІ, які об'єктивно висвітлюють ситуацію в чорноморському регіоні.
At the end of his speech, a representative of Odesa Sea Port Authority said words of gratitude to the cruise companies that return to the Black Sea and expressed appreciation to journalists from specialized media who objectively cover the situation in the Black Sea region.

Функції, які можуть повертати bottom, називаються частковими, на відміну від звичайних функцій, які повертають правильні результати для всіх можливих аргументів.
Functions that may return bottom are called partial, as opposed to total functions, which return valid results for every possible argument.

Верхня порожниста вена(ВПВ) є верхньою з двох порожнистих вен, великих венозних стовбурів, які повертають позбавлену кисню кров з системи кровообігу до правого передсердя.
The superior vena cava(SVC) is the superior of the two venae cavae, the great venous trunks that return deoxygenated blood from the systemic circulation to the right atrium of the heart.