Що таке ЗВОРОТІ Англійською - Англійська переклад

• back
• the reverse
• the flipside

Приклади вживання Звороті Українська мовою та їх переклад на Англійською

На звороті-«Марія».
The second to"Maria.".

Звороті виробника зброї.
Military weapon producers.

Підпис на звороті фото:.
Signature on the back of the photo:.

На звороті етюд до«Судньої ради».
On the back sketch for"Peasants court".

(текст проекту рішення- на звороті).
(the following text is on the reverse).

На звороті- стилізоване зображення хреста.
On the reverse, a foliate cross.

Названа на звороті«Жінка в двох вимірах».
The name on the back side of"The Woman in two dimensions.".

На звороті начерки:«Казах»,«Дитина».
On the reverse- outline"Kazakh","Child".

З 1991 до 2001 року зображення Фарадея виднілося на звороті 20-фунтових банкнот серії E, випущених Банком Англії.
From 1991 until 2001, Faraday's picture featured on the reverse of Series E £20 banknotes issued by the Bank of England.

На звороті сонячної панелі немає льоду та снігу.
There is no ice and snow on the reverse side of solar panel.

Нумерація та авторська назва на звороті акварелі свідчать про те, що це один із 17 малюнків, надісланих Шевченком Бр.
Numbering and author's name on the reverse of watercolor indicate that this is one of the 17 pictures sent by Shevchenko to Br.

На звороті ескіз до малюнка«Св. Себастіян» 1856 р.
On the back- the sketch to the picture"St. Sebastian" 1856.

На лицьовій стороні зображений Томас Джефферсон, на звороті- репродукція картини Джона Трамбулла«Декларація незалежності».
The front side depicts Thomas Jefferson, on the back side is a reproduction of John Trumbull's Declaration of Independence.

На звороті ліворуч унизу напис олівцем: 10 руб.;
On the reverse an inscription in pencil bottom left: 10 rubles.

Є версія, що поява образу Параскеви на звороті ікони пов'язана з дружиною святого Олександра Невського.
It is believed that the image of Paraskeva on the reverse of the icon is connected with the wife of Saint Alexander Nevsky.

Друк на звороті папери( опція)* Прикраса значок& емблема.
Print on back paper（optional* decoration badge&emblem.

Припускають, що поява образу Параскеви на звороті ікони пов'язано з дружиною святого Олександра Невського.
It is believed that the image of St. Paraskeva on the reverse of the icon is connected with the wife of St. Alexander Nevsky.

На звороті, вони здатні виробляти набагато більше шуму.
On the flipside, they are capable of producing further noise.

Тільки в цьому випадку підтвердження розрахунку відбувається через введення CVV2-коду(три цифри, що зазначені на звороті картки), а також коду 3D Secure.
The only difference is that in such case the settlement is to be confirmed by entering CVV2-code(three digits on the reverse of the card) and 3-D secure password.

На звороті етюди до картини«На пасіці», ескізи і начерк.
On the back of sketches for the painting"In the apiary" sketches.

Напис на звороті портрета підтверджує, що це є той самий малюнок, про який писав М. Й.
The inscription on the back of the portrait confirms that this is the same picture, about which M. J.

На звороті- начерки ескізів на сюжет«Смерть Богдана Хмельницького».
On the reverse- an outline sketch of the"Death of Bogdan Khmelnitsky".

На звороті цієї картини зображений небесний об'єкт, що може бути метеором, метеоритом чи кометою.
On the reverse of this painting is an intriguing image of what appears to be a meteor/meteorite or comet.

Віньєтка на звороті банкноти і портрет на її лицьовій стороні були збільшені, а овал, який раніше оточував обидва зображення- прибраний.
Both the vignette on the back of the note and the portrait on the front have been enlarged, and the oval that previously appeared around both images has been removed.

Віньєтку на звороті банкноти та портрет на її лицьовій стороні було збільшено, а овал, який раніше оточував обидва зображення,- усунуто.
Both the vignette on the back of the note and the portrait on the front have been enlarged, and the oval that previously appeared around both images has been removed.