Що таке ЗВОРОТНОМУ Англійською - Англійська переклад

• opposite
• reverse
• back
• return
• flip
• backward
• inverse
• reversed

Приклади вживання Зворотному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переглядати знімки в зворотному.
Viewing images in a repeater.

Я роблю речі в зворотному порядку.
I do things in the wrong order.

Але, ми впевнені в зворотному!
But, we are sure of the opposite!

На зворотному шляху розбитий Ярославом.
On a return path it is battered JAroslavom.

Але, ми переконані в зворотному!
But, we are convinced of the opposite!

На зворотному боці паперу, як правило, має опуклий рельєфний відбиток.
On each side of the back it usually has a bright stripe.

Саме у такому, а не в зворотному порядку.
Directly then, not in a round-about manner.

Вирішуючи свої окуляри, в свою чергу, у зворотному порядку:.
Tackling your points in turn, in inverted order:.

На зворотному боці знака знаходяться дві закрутки для його кріплення до одягу.
There are two pins on the back for adhering it to clothing.

Можливість придбати квитки в прямому і зворотному напрямках;
Book the tickets to the forward and backward directions;

Переміщує курсор у зворотному напрямку за результатами паралельного пошуку.
Moves the cursor in backward direction on parallel search results.

У безпосередньому режимі CD wcd виконує обробку запиту у зворотному порядку.
In direct CD mode wcd works in reversed order.

Ідентифікувати один з'являтися на зворотному або інтерв'ю показують.
Identify friends to appear on converse or interview reveals.

Прихильники кінця світу настільки ж впевнені у зворотному.
Supporters of the end of the world just as sure of the opposite.

Розширений список зразків резюме в зворотному хронологічному порядку форматі.
Extended list of resume samples in the reverse chronological order format.

МакМахан(1989) перераховує Хаттусіліса II та Тутхаліяса III в зворотному порядку.
McMahon(1989) lists Hattusili II and Tudhaliya III in inverse order.

На зворотному боці, дві ліхтарі біля ліжка мають однаковий контекст.
On the flip side, the two of the lamps near the bed possess the exact same context.

Іншими словами, закони однакові в прямому і зворотному напрямах часу.
In other words, the laws are the same in the forward and backward directions of time.

На зворотному боці, дві ліхтарі біля ліжка мають однаковий контекст.
On the flip side, the two of the lamps beside the bed possess the identical context.

Нехай етикетка кошти або інтимний стиліст і переконують вас у зворотному!
Let the label means or intimate stylist and convince you of the opposite!

Це не популярно, оскільки більшість рекрутерів віддають перевагу зворотному хронологічному шаблону резюме нижче.
It is not popular as most recruiters prefer the reverse chronological CV template below.

На зворотному шляху до Єгипту вони були затримані в Кесарії і кинуті до в'язниці за сповідання Христа.
On the return journey to Egypt they were detained at Caesarea and thrown into prison for confessing Christ.

Заповнення кута На зворотному боці основималюється кутовий контур майбутнього зображення.
Filling the corner On the back of the baseThe angular contour of the future image is drawn.

На зворотному боціпрайс-листа вкажіть вашу адресу, контактну інформацію, схему проїзду до вашого підприємства, години роботи.
On the flip side of the price sheet, specify your address, contact information, directions to your business, hours of operation.

Якщо ви віддаєте перевагу зворотному дзвінку від команди підтримки, просто введіть свій номер телефону, і служба підтримки передзвонить вам.
If you prefer a return phone call from the support team, simply enter your phone number and they will get back to you.

Повідомлення може бути розшифровано слідуючи зворотному процесу: повторюючи ключ, стільки раз скільки потрібно, щоб покрити повідомлення, а потім відняти кожен з символів ключа:.
We can decrypt following the inverse process: Repeating the key as many time as necessary to cover the message, and then subtract the key character by character:.

Оскільки в цьому зворотному напрямку заплутаність зростає, ця друга стріла часу теж буде вказувати в минуле.
Because complexity is increasing in this backward direction, this second arrow of time also points into the past.

Хоча ми не можемо зворотному всіх можливих причин зморшок, є кроки ми можемо зробити, щоб мінімізувати процес старіння.
While we can't reverse any possible cause of wrinkling, there are few steps that can be taken to slow the ageing process.