Що таке В ЗВОРОТНОМУ НАПРЯМКУ Англійською - Англійська переклад

• in the opposite direction
• backwards
• in the reverse direction
• rearward-facing
• in the return direction

Приклади вживання В зворотному напрямку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія кохання в зворотному напрямку».
A love story in reverse".

В зворотному напрямку, в Linux і Mac.
Backwards, in Linux and Mac.

Люди їдять їжу в зворотному напрямку.
People eating food in reverse.

Тепловий насос- це тепловий двигун, що працює в зворотному напрямку.
A heat pump is a heat engine run in reverse.

Рухатися треба строго в зворотному напрямку, і тільки паралельно;
Strictly necessary to move backwards and only in parallel;

Зліва направо, щоб рухатися в зворотному напрямку.
Left to right to move backwards.

Якщо ви все робите в зворотному напрямку, ви зможете уникнути натовпу.
If you do everything in reverse, you will be able to avoid the crowds.

При відпливі вода спадає в зворотному напрямку.
From then, the Gange water is flowing in reverse direction.

Він залишався дивився про нього, повільно обертається в зворотному напрямку.
He remained staring about him, rotating slowly backwards.

Якщо ∆Е<0, то реакція проходить в зворотному напрямку.
When Qgt; Keq, the reaction moves in the reverse direction.

Справа наліво, щоб рухатися вперед, зліва направо, щоб рухатися в зворотному напрямку.
Right to left to move forward, left to right to move backwards.

В результаті кров тече в зворотному напрямку.
As a result of this, the blood flows in the reverse direction.

R4 натискає вперед у володінні, щоб змусити грати в зворотному напрямку.
R4 presses the forward in possession to force play backwards.

Системи, які переносять тепло в зворотному напрямку, часто називають тепловими насосами.
Systems which heat is transferred in the reverse direction is often called heat pumps.

Річка Чикаго єдина в світі, яка тече в зворотному напрямку.
Chicago River is the only river in the world that flows backwards.

Працюючи в зворотному напрямку від цього числа, дослідники могли розрахувати масу Андромеди.
Working backward from this number, the researchers could calculate Andromeda's mass.

Але вони вже не зможуть повернути колесо історії в зворотному напрямку.
But they will no longer be able to turn the wheel of history backward.

Третій аспект, який в зворотному напрямку включає в себе розробку навчальних матеріалів.
The third aspect that is backwards involves the development of curricular materials.

Річка Чикаго- єдина річка в світі, яка тече в зворотному напрямку.
The Chicago River is the only one in the world that flows backward.

Камера заднього виду додаток, щоб зробити відео в зворотному напрямку, зворотному відео і підсилювач; магія творець фільму.
Camera reverse app to make a video backwards, reverse video& magic movie maker.

Точно так само працює і ефект ноцебо, але в зворотному напрямку.
The same way the nocebo effect works but in the opposite way.

Зворотний режим: Гравець вирішує головоломки в зворотному напрямку, з кінця до початкового положення, тягаючи коробки замість того, щоб штовхати їх.
Reverse mode: The player solves the puzzle backwards, from the end to the initial position by pulling instead of pushing boxes.

Обладнати кухню для лівшів рекомендується, встановлюючи предмети в зворотному напрямку.
Equipped kitchen for lefties recommended, placing items in a reverse direction.

Розширене сімейство E8 це найбільш відомий приклад розширення в зворотному напрямку з E3 і вперед до E11.
The E8 extended family is the most commonly shown example extending backwards from E3 and forwards to E11.

Знаючи екваторіальну швидкість світла з заходу на схід або/ та в зворотному напрямку, можна синхронізувати будь-яку пару або безліч годин, розташованих на екваторі.
Knowing the equatorial speed of light from west to east or/and in the reverse direction, one may synchronize any pair or multitude of clocks stationed on the equator.

Таким чином, ви можете вишити всю картину в прямому і в зворотному напрямку.
Thus, you can embroider the whole picture in the forward and backward direction.

Далі, на будь-який з кінчиків зволікання потрібно нанизати п'ять жовтих бісеринок і, минаючи п'яту, протягніть зволікання крізь залишилися чотири в зворотному напрямку.
Further, any of the tips need to string wires five yellow beads and bypassing fifth thread the wire through the remaining four in the reverse direction.

Річка Чикаго- єдина річка в світі, яка тече в зворотному напрямку.
Chicago is the only river in the world which flows in the reverse direction.

Він був введений в липні 2013 року, щоб полегшити установку дитячих автомобільних сидінь, забезпечити кращий захист від побічних впливів і утримати дітей в зворотному напрямку довше.
It was introduced in July 2013 to make child car seats easier to fit, provide better protection from side impacts and keep children rearward-facing for longer.

BinaryDecimalConverter- Перетворення двійкових чисел в десяткові числа і в зворотному напрямку.
BinaryDecimalConverter- Convert binary numbers to decimal numbers and backwards.