Що таке СПИНЦІ Англійською - Англійська переклад

• back
• the backrest

Приклади вживання Спинці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кроки 1-4 повторюємо, поки довжина її не дорівнюватиме спинці.
Steps 1-4 repeat until the length of it is equal to the back.

На спинці потовое поле має форму ромба з вершинами на крижах і між лопаток.
On the back of the field of sweat has a diamond shape with vertices on the sacrum and between the shoulder blades.

На висоті 63 см зробити скоси плеча таким жечином, як на спинці.
At a height of 63 cm to make a bevel shoulder in the samemanner as in the backrest.

Показати робітників, щоб створити обережність сигнали під час кризи і спинці локомотивів infront зупинки.
Show workers to create caution signals during crisis and at back of locomotives infront stops.

Округлий і м'який, додаткову легкість виду цьому стільцю додає отвір спинці.
Round and soft, the extra ease of the appearance of this chair adds a hole in the back.

Декор по спинці- бантики з оксамитової стрічки і помпон з натурального хутра(декор можна замінити на інший).
The decor on the back- bows of velvet ribbon and pompom made of natural fur(Decor can be replaced by another).

Декор вашого будинку- Чохли на подушки, крісла та стільці- Чохол на стілець зі складкою на спинці.
The decor of your home- covers on pillows and chairs- Cover a chair with a fold at the back.

Сьогодні ми вчимося збирати з паперу красиву равлика, яка старанно тягне на спинці свій повітряний будиночок.
Today we are learning to collect from paper a beautiful snail, which diligently drags its airy house on the back.

Дитячий диван"Дельфін на хвилі"- красивий і комфортний диванчик з орнаментом дельфіна на спинці.
The Children's sofa" Dolphin on a wave"is a beautiful and comfortable sofa with an ornament of a dolphin on the back.

На спинці, плічках, щічках і деяких інших частинах тіла малюка ростуть ніжні волоски, які називаються Лангут.
On the back, shoulders, cheeks and some other parts of the baby's body grow tender hairs, which are called languto.

Є три функціонуючих кишені на блискавках(два на поличках і один на спинці, на рюкзаку).
There are three functioning pockets with zippers(two on the shelves and one on the back, on the backpack).

По переду виробу два функціональні кишені з клапанами по спинці і капюшону регулює обсяг куліса.
On the front of the product, two functional flap pockets at the back and hood for regulating the volume rocker.

Ці товарні категорії не включають атлантичну пеламіду(Sarda sarda), яка має косі смужки на спинці;
These subheadings do not cover the Atlantic or belted bonitos(Sarda sarda), which have oblique bands on their backs;

Завдяки наявності спеціального отвору в спинці стільця, для зберігання його можна повісити на гачок в коморі або на стіну.
Due to the presence of a special hole in the back of the chair, for storage it can be hung on a hook in the pantry or on the wall.

Передня частина трико з декоративним елементом повністю закрита, в той час як на спинці є невеликий виріз.
The front part of the leotard with a decorative element is completely closed, while on the back there is a small cutout.

ЛІФ: по плечах та спинці- 2 шари сітки, оздобленої мереживом” лілії” і вишитої вручну бісером, бусинами та паєтками.
BODICE: double layered mesh on the back and shoulders, which is decorated with lace“lilies” and hand-embroidered with beads and paillettes.

В сучасних стилях це можуть бути алюмінієві куточки, хромовані поперечини, а в класичних старовинних стилях- вензелі на спинці стільця.
In modern styles, it can be aluminum corners, chrome beams, and in classic old styles- monograms on the back of a chair.

Як тільки не називають те, що прикладає лікар до грудей або спинці пацієнта- стетоскоп, фонендоскоп або стетофонендоскоп.
Once they do not call what the doctor puts to the chest or back of the patient- a stethoscope, a phonendoscope or a stethophonendoscope.

Сколите деталі вставки і приколіть їх до припуск на шви полотнищ на підлокітниках і передній спинці.
Cleave the details of insertion and pin them to the SEAM panels on the arms and the front of the back.

При цьому, завдяки спинці крісла переднього пасажира можна транспортувати в автомобілі довгоміри розміром до 2400 мм.
In this case, thanks to the folded backrest of the front passenger's seat, it is possible to transport length gauges measuring 2400 mm in a car.

Ліжко оздоблене різьбленим елементом по центру узголів'я та м'якою оббивкою на спинці, що може бути виконана з тканини або зі шкіри.
The bed is decorated with a carved element in the center of the headboard and a soft upholstery on the back, which can be made of cloth or leather.

Для кріплення якірного ременя на спинці або на підголівнику заднього сидіння авто повинні бути спеціальні гачки, за які він і кріпиться.
To attach the anchor belt on the back or on the headrest of the rear seat of the car, there must be special hooks for which it is attached.

Його дизайн і форма, яка складається з простих прямих ліній, прикрашених геометричною прошивкою на підлокітниках і спинці, є гарантією гарного зовнішнього вигляду протягом багатьох років.
Its design and shape, which consists of simple straight lines decorated with geometric firmware on the armrests and back, are a guarantee of good appearance for many years.

На спинці наплічника розташована одна суцільна сітчаста кишеня, що має достатній коефіцієнт розтягнення, який дозволить вкласти туди довгі і об'ємні речі(наприклад, шини типу«sam splint» або термоковдри).
On the back of the backpack, there is a reticulated pocket that has a sufficient stretch coefficient, which will allow to place long and volume things(e.g., splints or thermal blankets).

Літак оснащений індивідуальними екранами в спинці крісел, що пропонують всім пасажирам інтерактивну розважальну систему нового покоління Oryx One, з більш ніж 3000 розважальними програмами.
The aircraft is equipped with individual screens in the back of the seats, offering to all passengers an interactive entertainment system of the new generation Oryx One, with more than 3,000 entertainment programs.

Переднє пасажирське сидіння також може бути замовлено зі Спинка, що дає можливість перевезти вантаж довжиною до 2, 71 метра, багажним відсіком під сидінням і встановлюються на спинці складним столиком.
The front passenger seat can also be ordered with a folding backrest, which makes it possible to carry cargo up to 2.71 meters long, the luggage compartment under the seat and the folding table mounted on the backrest.

Різні по дизайну і кольору пледи, складені на спинці дивана, недбало розкинуті на ліжку або згорнуті в невеликі рулони в декоративній кошику, створять відчуття затишку і комфорту і пробудять всередині«те саме» почуття тепла з дитинства.
Different in design and color, the rugs folded on the back of the sofa, casually spread out on the bed or folded into small rolls in a decorative basket, will create a feeling of coziness and comfort and awaken inside the“same” feeling of warmth from childhood.

Ця модель підкорить юних модниць своїми яскравими контрастними елементами у вигляді вставок на клапанах, шнурком капюшона і нашивками, а також неординарним дизайнерським рішенням у вигляді накладних кишень на спинці виробу.
This model will win young fashionistas with its bright contrast elements in the form of inserts on the valves, a hood lace and strips, as well as an unusual design solution in the form of patch pockets on the back of the product.

У моделі попроще, Mate 20, дисплей з каплевидним вирізом під просту селф-камеру і сканер відбитків пальців на спинці, в той час як у Mate 20 Pro монобровою включає в себе ще й набір датчиків для роботи системи 3D-сканування осіб з часом спрацьовування за 0. 5 секунди.
The simpler model, the Mate 20, has a teardrop-shaped display for an ordinary selfie camera and a fingerprint scanner on the back, while the Mate 20 Pro also includes a set of sensors for 3D scanning of people with a response time 0.5 seconds.

Той же відмітний стиль повторюється в повністю чорній обробці інтер'єру, де виділяються чорна передня панель і сидіння із зробленої на замовлення тканини і чорної екошкіри з логотипом«500», вишитим на спинці переднього сидіння.
The same distinctive style returns in the"total black" trim of the interior, where the black painted dashboard and the seats in bespoke fabric and black ecoleather with the"500" logo emblazoned on the front back rest stand out.