Що таке ПРОТИЛЕЖНЕ Англійською - Англійська переклад

• opposite
• otherwise
• contrary
• reverse
• opposed
• opposites

Приклади вживання Протилежне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак буває і протилежне.
But so is the opposite.

Протилежне поняття- довга позиція.
It is opposite to long position.

Тепер уявіть протилежне.
Now Imagine the contrary.

Означає"всі". Протилежне до соло.
It means"all," the opposite of solo.

Однак буває і протилежне.
But it is also the opposite.

Протилежне- для убивць!
It's the opposite for the murderers!

Ми бачимо зовсім протилежне.
We see quite the contrary.

Однак протилежне відбувалося з чоловіками.
It was the opposite with men.

Ми ж спостерігаємо протилежне.
We are seeing the contrary.

Воно є різне і протилежне в дійсності.
This is bizarre and contrary to reality.

Нині ми бачимо зовсім протилежне.
We see quite the contrary.

Тангенс- це протилежне поділити на прилегле.
Tangent is opposite over adjacent.

Як ми знаємо- зовсім протилежне.
As we know, quite the contrary.

В Х'юстоні цілком протилежне до Зальцбурга.
The opposite of Salzburg is Houston.

Адже в ральності ми бачимо протилежне.
In Rwanda we see the reverse.

Будь-яке твердження про протилежне, є невірним.
Any accusation to the contrary is false.

Наше завдання- довести протилежне.
Our task is to demonstrate the contrary.

Протилежне було вірне тільки в 10% усіх випадків.
The reverse was true in 10 percent of the cases.

Сьогодні ж нам доводиться робити протилежне.
Today, we need to do the reverse.

Істини розуму необхідні, а тому протилежне їм неможливе;
The truths of reasoning are necessary and their opposite is impossible;

Бо у випадку з освітянами, бачимо протилежне.
But, with sacred wisdom, we see the reverse.

Замість цього, давайте припустимо протилежне і подивимося, до чого ми тоді прийдемо.
Instead, let us assume the contrary and see just where it gets us.

При цьому Законом передбачено і протилежне.
This law clearly states everything has and opposite.

Мені щиро шкода тих недоброзичливців, які намагаються сказати вам протилежне.
And I pity the fool who tries to tell you otherwise.

Але я думаю, що ми часто забуваємо про те, що протилежне також вірно.
But I think we often forget that the opposite is true as well.

Однак, чимало економістів стверджують протилежне.
However, many financial economists would assert the contrary.

Якщо ні, як і чим можна їм довести протилежне?
If not why and how can we persuade them otherwise?

Тепер ці частини кривої тут внизу, ми бачимо, відбувається протилежне.
Now, these parts of the curve down here, we saw the opposites happening.

В даний час в медицині є багато досягнень, які доводять протилежне.
At present, there are many advances in medicine that prove otherwise.

Хоча він мав намір обмежити повноваження президента, політичні реалії диктували протилежне.
Although he had intended to limit the president's power, political realities dictated otherwise.