Що таке ЯКРАЗ ПРОТИЛЕЖНЕ Англійською - Англійська переклад

• just the opposite
• exactly the opposite
• the opposite is

Приклади вживання Якраз протилежне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але відбувається якраз протилежне».
It is the opposite.".

Вірно якраз протилежне».[3].
We did exactly the opposite." 3.

А відбудеться якраз протилежне.
It will be quite the opposite.

В атомній механіці має місце якраз протилежне.
In atomic mechanics, just the opposite takes place.

Його заява якраз протилежне!
He says exactly the opposite!

Шокує, що Ви в ці дні робите якраз протилежне.
It seems we are doing just the opposite these days.

Я пропоную якраз протилежне.
I suggest quite the opposite.

А в перший час відбувається якраз протилежне:.
But at the same time the opposite happens:.

Я пропоную якраз протилежне.
I propose quite the contrary.

Шокує, що Ви в ці дні робите якраз протилежне.
It seems like these days I do exactly the opposite of that.

Його заява якраз протилежне!
He claimed exactly the opposite!

А глузливість цього прислів'я підкреслювала якраз протилежне.
Interest of the scene," found just the opposite.

Я пропоную якраз протилежне.
I suggest precisely the opposite.

Хоча об'єктивні цифри і ситуація говорять якраз протилежне.
Except, of course, that the actually numbers say exactly the opposite.".

Я пропоную якраз протилежне.
I am suggesting just the opposite.

Але математичні розрахунки й подальші дослідження довели якраз протилежне.
But actually, the mathematics and subsequent findings by the team have shown the exact opposite is true.

Інші роблять якраз протилежне.
And others do just the opposite.

Якщо вправи і регулярна фізична активність для організму такі корисні, то малорухливий спосіб життя робить якраз протилежне.
If exercise and regular physical activity benefit the body, a sedentary lifestyle does the opposite.

Інші роблять якраз протилежне.
Others are doing just the opposite.

Відомо, що основним законом складної реакції, встановленим у класичній психології, є якраз протилежне становище.
We know that the basic law of a complex reaction established in classical psychology is an exactly opposite position.

Але відбувається якраз протилежне».
Quite the opposite is happening.”.

Право звуки можуть виробляти величезні поліпшення в зростанні, і неправильні звуки можуть робити якраз протилежне.
The right sounds can produce tremendous improvements in growth, and the wrong sounds can do just the opposite.

Але відбувається якраз протилежне».
But exactly the opposite is happening.".

Якщо вправи і регулярна фізична активність для організму такі корисні, то малорухливий спосіб життя робить якраз протилежне.
It makes sense that if exercise and regular physical activity benefit the body, a sedentary lifestyle does the opposite.

Однак вірно якраз протилежне: створення стартапу має бути підпорядковане чіткої методики, що має строго певні кроки.
However, the opposite is true: the creation of a startup must be subordinated to a clear methodology that has strictly defined steps.

Насправді ж результати президентських виборів, і насамперед першого туру, коли голосують традиційно не«проти», а«за», засвідчили якраз протилежне.
In reality, results of these presidential elections, and especially those after the first round, when people traditionally vote“for” a specific candidate, rather than“against” one, have proven something completely opposite.

Вивчаючи німецьку історію, яка являє собою саму тільки убогість, я завжди переконувався, що лише порівняння з відповідними періодами історії Франції дає правильний масштаб, бо там відбувалося якраз протилежне тому, що у нас.
In studying German history- the story of a continuous state of wretchedness- I have always found that only a comparison with the corresponding French periods produces a correct idea of proportions, because what happens there is the direct opposite of what happens in our country.

Його сенс якраз протилежний: воно покликане мобілізувати сили змін у правильному напрямку.
Its meaning is exactly the opposite: it is meant to mobilize the forces of change in the right direction.

Демократичний державний устрій, не підтримуваний конкретними демократичними інституціями, а обмежений центральним урядом, не тільки не забезпечує політичної сво­боди, а часто породжує якраз протилежний дух, поширюючи аж до найнижчих суспіль­них верств прагнення та амбіції політичного панування.
A democratic constitution, not supported by democratic institutions in detail, but confined to the central government, not only is not political freedom, but often creates a spirit precisely the reverse, carrying down to the lowest grade in society the desire and ambition of political domination.