Що таке COMPLETELY OPPOSITE Українською - Українська переклад

• абсолютно протилежні
• зовсім протилежні
• повністю протилежні
• цілком протилежні
• абсолютно протилежний
• абсолютно протилежних
• абсолютно протилежну

Приклади вживання Completely opposite Англійська мовою та їх переклад на Українською

A completely opposite strategy is being attempted in Japan.
Абсолютно протилежний процес спостерігається в Японії.

A darker room will cause a completely opposite feeling.
А більш темна кімната викличе абсолютно протилежне почуття.

Completely opposite were the estimates and comments by the Russian Federation's leadership.
Повністю протилежний характер мали оцінки та коментарі з боку керівництва РФ.

For example, corporate completely opposite from the public.
Наприклад, корпоративні абсолютно протилежні від публічних.

In parallel with the masculine military designers have presented a completely opposite trend.
Паралельно з маскулінних мілітарі дизайнери представили абсолютно протилежний тренд.

They are on completely opposite sides of the spectrum.
І вони знаходяться, як правило, на зовсім протилежних сторонах соціального спектру.

Historians who live in democratic centuries show completely opposite tendencies.
Історики, що живуть за віків демократії, виявляють цілком протилежні тенденції.

You can meet different and sometimes completely opposite opinions of physicians on issues of physical activity on critical days.
Можна зустріти різні і часом абсолютно протилежні думки медиків з питань фізичної навантаження в критичні дні.

To illustrate that point, let's see together these 2 completely opposite solutions!
Щоб проілюструвати цю точку, давайте розглянемо ці 2 повністю протилежні рішення!

It seems that people have completely opposite opinions regarding the gallery wall.
Схоже, що люди мають зовсім протилежні думки щодо стіни-галереї.

Or even the same child at different teachers received completely opposite assessment.
Або навіть один і той же дитина у різних вчителів отримує цілком протилежні оцінки.

Stain removers can give a completely opposite effect, so before, how to remove stains from clothes, they try first on an invisible piece of fabric.
Засоби для виведення плям можуть дати абсолютно протилежний ефект, тому перед тим, як видалити плями з одягу, їх пробують спочатку на невидимому шматочку тканини.

Although on the Internet you can find completely opposite recommendations.
У мережі про нього можна знайти повністю протилежні відомості.

Insulin is responsible for the synthesis of digestive enzymes, and glucagon reduces their production, that is, it performs the completely opposite effect.
Інсулін несе відповідальність за синтез травних ферментів, а глюкагон зменшує їх виробництво, тобто виконує абсолютно протилежну дію.

The debtor and creditor have completely opposite goals in the bankruptcy case.
Справа про банкрутство: повністю протилежні цілі боржника та кредитора.

However, when they were asked specific questions, they demonstrated a completely opposite situation.
Але коли ми ставили їм конкретні запитання, вони показували абсолютно протилежну ситуацію.

Different styles, sometimes completely opposite(from classical to electric) have always influenced, influences and will influence how modern designers approach their own work.
Різні стилі, деколи зовсім протилежні(від класичних до електричних) завжди впливали, впливають і будуть впливати на те, як сучасні дизайнери підходять до власної роботи.

Green balm has a cooling effect, although it causes completely opposite feelings.
Зелений бальзам володіє охолоджуючим дією, хоч і викликає абсолютно протилежні відчуття.

Undoubtedly, the same work of art can bring completely opposite feelings in the minds of different people.
Безсумнівно, один і той же твір мистецтва може викликати абсолютно протилежні почуття в душах людей.

The experiment was not conducted on humans and, perhaps, even with its implementation could have given completely opposite results.
Експеримент проводився на людях і, можливо, навіть при його здійсненні міг дати абсолютно протилежні результати.

Applying or impregnating varnish of different colors, you can make the structure completely opposite hues- from sunny yellow or bleached to dark brown, deliberately aged.
Застосовуючи просочення або лаки різних відтінків, можна надати будові абсолютно протилежні відтінки- від сонячно-жовтого або вибіленого до темно-коричневого, нарочито состаренного.

This leads to the fact that the customer, seeking to attract a loved one to him with the help of magic, gets a completely opposite result.
Це призводить до того, що замовник, прагнучи залучити коханої людини до себе за допомогою магії, отримує абсолютно протилежний результат.

In such offices, one can observe high-tech using classic Persian carpet and other completely opposite options, and in spite of this, they harmoniously fit into the interior.
У таких офісах можна спостерігатихай-тек із використанням класичного персидського килима та інші абсолютно протилежні варіанти, причому попри це, вони гармонійно вписуються в інтер᾿єр.

Unlike most painting teachers who invariably recommended their students to continue their studies in higher art institutions, Mrs. Valeroyus had a completely opposite approach.
На відміну від більшості викладачів живопису, які незмінно рекомендували своїм учням продовжувати навчання у вищих художніх закладах, у пані Вэлерайоус був абсолютно протилежний підхід.

In the history, philosophy, natural sciences, religion quite often expressed completely opposite opinions, the problem was solved in different ways.
В історії, філософії, природничих науках, релігії нерідко висловлювалися зовсім протилежні думки, по-різному розглядалася ця проблема.

In fact this is one of the interior design styles where one can get away with combining colors that lie on completely opposite sides of the spectrum.
Насправді це один з тих стилів, де можна використовувати поєднання кольорів, які лежать на абсолютно протилежних сторонах спектру.

Combining the same color with another, you can achieve completely opposite results.
Поєднуючи один і той же колір з іншим, можна добитися абсолютно протилежних результатів.

Related mating or inbreeding rabbits when breeding animals performs two completely opposite functions.
Родинне спаровування або інбридинг кроликів при розведенні тварин виконує дві абсолютно протилежні функції.

Moreover, in everyday communication there are arguments for justifying completely opposite judgments.
Більш того, в повсякденному спілкуванні знаходяться аргументи для обґрунтування абсолютно протилежних суджень.

Every time Russian travelers begin to share their impressions of acquaintance with Scandinavia, many completely opposite statements arise.
Кожен раз, коли російські мандрівники починають ділитися своїми враженнями від знайомства зі Скандинавією, виникає безліч абсолютно протилежних тверджень.