Що таке ЗВОРОТНЬОМУ Англійською - Англійська переклад

• opposite
• reverse
• back
• return

Приклади вживання Зворотньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Начерки на зворотньому боці.
Sketches on the back side.

Ми переконаємо вас у зворотньому!
We will convince you of the return.

Рівною зворотньому тієї системи.
Equal to the inverse of that system.

Про це дізнався на зворотньому шляху.
This I learned about in a backwards way.

Вранці в одному напрямку, ввечері в зворотньому.
Morning goes in one direction, evening in the other.

На зворотньому шляху ми зупинилися в одного з місцевих виноробів.
On my way back I stopped at a local vineyard.

Вся команда Скотта загинула на зворотньому шляху.
Scott's party died on the way back.

На зворотньому шляху ми зупинилися в одного з місцевих виноробів.
On the way back we might stop by one of the local wine factories.

Команда Скотта загинула на зворотньому шляху.
Scott's team of five died on the return journey.

На зворотньому боці знімка було написано:"9 жовтня 1938 року.”.
On the reverse side of the picture it was written:"9 October 1938".

Вся команда Скотта загинула на зворотньому шляху.
Scott's entire party perished on the return journey.

Цей код вказаний на зворотньому боці картки, на смузі для підпису.
This code is on the back side of the card, on the signature strip.

Вранці в одному напрямку, ввечері в зворотньому.
In the morning in one side, in the evening in reverse.

Наявність механізму, що здатен запобігти зворотньому потоку є дуже важливою.
And so having a mechanism to prevent backward flow is very helpful.

Всі п'ятеро загинули на зворотньому шляху від голоду та переохолодження.
All five died on the return journey from the Pole, through a combination of starvation and cold.

Описати всі зміни в статті у зворотньому листі;
Describe all changes in the article in the reverse letter;

Це виступи на шкірі(особливо на зворотньому боці рук і ніг) або всередині організму.
These are bulges in the skin(especially on the back of hands and feet) or inside the body.

Пошук по розділу сайта Начерки на зворотньому боці.
Search for the site section Sketches on the back side.

Властивості титанового сплаву запобігають зворотньому відкриттю вже сформованих скобок.
The titanium alloy properties prevent reverse opening of the staples already set.

Усі члени археологічної групи згодом були вбиті на зворотньому шляху до дому.
All members of the expedition were subsequently killed on the return voyage home.

На зворотньому боці фото підписано:«Це сімейство Дьюка, астронавта з планети Земля.
On the back side of the photo a message reads“This is the family of astronaut Duke from planet Earth.

Вся команда Скотта загинула на зворотньому шляху.
Tragically Scott's entire party died on the return journey.

У зворотньому листі описати окремо всі моменти, в яких Ви згодні з рецензентом і в яких не згодні;
In a return letter describe separately all the points in which you agree with the reviewer and which do not agree;

Вся команда Скотта загинула на зворотньому шляху.
All members of Scott's team perished on the return journey.

Після того, як комети починають рухатися в зворотньому напрямку від Сонця, то їх активність знижується, а хвости і кома зникають.
After the comets start to move in the opposite direction from the Sun, their activity is reduced, and the coma and tails disappear.

Використання доповнень також можливе в зворотньому сценарії- коли ми, використовуючи GroupWise API, створюємо можливості користуватись функцілнальністю GroupWise в інших рішеннях або продуктах.
Using add-ins also works in reverse scenarios. Using GroupWise API, it is possible to use the GroupWise features in other software solutions or products.

Компанія«Your line» пропонує трансфер таксі Київ- Буковель та у зворотньому напрямку автомобілями стандарт, комфорт, бізнес та VIP класу.
Your line» company offers a taxi transfer on route Kyiv- Bukovel and in the opposite direction by cars of standard, comfort, business and VIP class.

Місія також проаналізує радіосередовище на зворотньому боці місяця, щоб з'ясувати можливості для розміщення тут астрономічних радіотелексопів у майбутньому.
The mission will analyse radiosity on the reverse side of the moon, in order to find out whether it is possible here in the future to place the radio telescopes.