Що таке ПРОТИ Англійською - Англійська переклад

• against
• oppose
• opposed
• opposing
• opposes

Приклади вживання Проти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проти Республіка Кіпр.
V Republic of Cyprus.

Студенти ТДАТУ проти війни!
STUDENTS AGAINST WAR!

Проти катувань.
THE COMMITTEE AGAINST TORTURE.

Комітету проти тортур.
THE COMMITTEE AGAINST TORTURE.

Я проти такої системи.
I am opposed to that system.

Ніхто не міг вистояти проти нього.
NONE COULD STAND AGAINST HIM.

Проти людської гідності.
Contrary to human dignity.

Але я проти повної заборони.
But I was opposed to a total ban.

Адміністрація проти цих нових податків.
The administration is opposed to these new taxes.

Це проти моїх принципів.
It's contrary to my principles.

Бути занадто гладко може працювати проти вас.
Trying too hard could be working AGAINST you.

Я проти насильства і загибелі людей.
Thus I am opposed to violence and killing.

Злочини проти миру та безпеки людства.
CRIMES AGAINST THE PEACE AND SECURITY OF MANKIND.

Проти незаконного обороту наркотичних.
CONVENTION AGAINST ILLICIT TRAFFIC IN NARCOTIC DRUGS.

Це було швидко досягнуто тільки з одним голосом«проти».
It was approved with only one opposing vote.

Ми проти підвищення пенсійного віку.
I am opposed to raising the retirement age.

Якщо більшість проти, вони не мусять цього робити.
Since the majority opposes this, they shouldn't do it.

Але мені це не цікаво, це йде проти моїх принципів.
I don't know about you, but that is AGAINST my principles.

Послали лист Сталіну, але він коротко відповів:“Проти”.
They sent a letter to Stalin, but he briefly replied:“Against.”.

Кінцевий результат: 33 делегати- за, 13- проти, 10 утрималось.
The final count- 33 in favour, 13 against, and 10 abstentions.

Але насильство проти жінок не можна назвати культурним,- воно злочинне.
But violence toward women isn't cultural; it's criminal.

Як і в Америці багато в чому голосували не за Трампа, а проти Хілларі.
I did not vote so much FOR Trump, but AGAINST Hillary.

Жодного опору проти програми автогеноциду народів і світу!
No resistance to the programme of autogenocide of nations and the world!

Черговий раз ми маємо голосувати не за когось, а проти когось?
Once again I may be forced to vote, not FOR someone, but AGAINST someone?

Зазвичай я була б проти, але навіть я не можу висунути такий аргумент.
Normally, I would object, but even I can't make that argument.

Але якщо Конституційний суд виступить проти нової процедури, заявив Д.
But if the Constitutional Court will be against of the new procedure, as D.

Іспанія проти переговорів з ким-небудь крім Великої Британії.
Spain opposes any negotiation by anyone other than the government of the United Kingdom.

Парламент Великої Британії пізно ввечері вчора проголосував проти військового удару в Сирії.
Last night, the UK parliament voted AGAINST military action in Syria.

Данія проти будівництва газопроводу«Північний потік-2» у своїх територіальних водах.
Denmark opposes the construction of Nord Stream 2 gas pipeline in its territorial waters.

Вокер підтримує дослідження дорослих стовбурових клітин, але проти досліджень ембріональних стовбурових клітин людини.
He supports adult stem cell research but opposes human embryonic stem cell research.