Що таке БОРОТИСЯ ПРОТИ Англійською - Англійська переклад

• to fight against
• struggle against
• stand against
• battle against

Приклади вживання Боротися проти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не буде боротися проти нас.
No one will stand against us.

У колоніяльний період народ закликали боротися проти пригноблення.
During the colonial period the people were called upon to fight against oppression.

Він почав боротися проти неї.
He began to struggle against her.

Ви ж продовжуватимете боротися проти нас"[6].
Therefore you were fighting against us.'.

Ми повинні боротися проти тероризму.
We should stand against the terrorism.

Після цього вона присягнулася боротися проти фашизму.
She started fighting against fascism.

Ми не будемо боротися проти корупції.
We will not support the fight against corruption.

Після цього вона присягнулася боротися проти фашизму.
It helped that they were fighting against fascism.

Кожна епоха має боротися проти своїх сліпих плям.
Every age has to struggle against its blind spots.

Це стане потужним політичним сигналом про рішучість НАТО боротися проти тероризму.
This will send a strong political message of NATO's commitment to the fight against terrorism.

Значно важче боротися проти непотрібності, ніж проти експлуатації.
It is much harder to struggle against irrelevance than against exploitation.

Він сказав, що він вважає, що радикальний іслам повинен боротися проти всіх форм фашизму.
He has said that he believes radical Islam should be fought against like all types of fascism.

Болівар переконав лян'єрос перестати боротися за Іспанію, натомість боротися проти неї.
Bolivar convinced the Llaneros to give up fighting for Spain and start fighting against them.

Ви єдиний, хто може боротися проти зла сила і ви єдиний хто має сироватки вилікувати ваші друзі.
You the only one who can fight against the evil power and you the only one who have the serum to cure your friends.

Невеликий спойлер для тих, хто ще не знає-«Шторм» не їде в Дніпро боротися проти«United».
A small spoiler for those who do not know yet-«Storm» does not go to the Dnieper to fight against the«United».

У своїй юній невинності я вірила, що мені належить боротися проти раку, серцевих захворювань і емоційних розладів.
In his youthful innocence, I believed that I would fight against cancer, heart disease and emotional disorders.

З початку англо-єгипетського війни в 1882 році Малатеста організували невелику групу, щоб допомогти боротися проти англійців.
With the outbreak of the Anglo-Egyptian War in 1882, Malatesta organized a small group to help fight against the British.

Якщо ви думаєте, павук є найсильнішим бійцем, вибрати героєм боротися проти інших гравців і виграти гру.
If you think Spiderman is the strongest fighter, choose the hero to fight against other players and win the game.

Автор інструкції як винятково брутально боротися проти опору Варшавських Повстанців та користатися зі спеціальних метод руйнування міста.
Author of the instruction on an exceptionally brutal fighting against the Warsaw insurgents and on the usage of special methods of destroying the city.

Він покращує вашу імунну систему і упакований з антиоксидантами, щоб допомогти вашому організму боротися проти натиску вільних радикалів.
It improves your immune system and is packed with antioxidants to help your body fight against the onslaught of free radicals.

Наркотиків фірми мають тривалі боротися проти його використання для того, щоб підтримувати свою частку відкритий ринок, але результати просувати себе!
Drug business have actually long fought against its use in order to keep their competitive market share, yet the results promote themselves!

Ben 10 Alien Розблокувати 2 має 5 нових місій гри, кожен має новий і захоплюючий іноземця, де ви будете боротися проти злих інопланетян Nemetrix.
Ben 10 Alien Unlock 2 has 5 new mission games, each features a new and exciting alien where you will battle against evil Nemetrix aliens.

Фармацевтичні компанії мають насправді давно боротися проти його використання для того, щоб тримати їх частка конкурентного ринку, поки результати просувати себе!
Drug business have lengthy fought versus its usage in order to keep their competitive market share, yet the results promote themselves!

Проте при нашому підході життя перестає протистояти„звичайним” законам фізики, боротися проти них, щоб уникнути передбачуваної долі- загибелі.
Still, from this perspective life no longer appears to oppose the“normal” laws of physics, struggling against them to avoid its normal fate- its destruction.

І більше того, гормон росту людини може ефективно боротися проти ознак стресу, оскільки він постачає енергію для втомленого організму і освіжає мозок.
And moreover, the human growth hormone can effectively battle against signs of stress, since it supplies energy for the tired organism and refreshes brain.

Для любителів екзотики припасли рух за права ШІ- щоб і в толерантному майбутньому було заради чого боротися проти думки більшості.
For fans of exoticism, the movement for the rights of the AI was reserved- so that in the tolerant future it was for the sake of what to fight against the opinion of the majority.

Травня один з літаків Кастільйо Армаса літали над столицею, скидаючи листівки, в яких закликав народ боротися проти комунізму і підтримки Кастільйо Армас. 121.
On 26 May one of Castillo Armas' planes flew over the capital, dropping leaflets that exhorted people to struggle against communism and support Castillo Armas.[121].

Раціоналісти не можуть похитнути євангельської розповіді, вони тільки спростовують один одного, а іноді і самі відкрито визнають своє безсилля боротися проти Христа.
Skeptics are not able to undermine the Gospel story; they only refute each other, and some of them openly acknowledge their helplessness in struggling against Christ.

З 2013 року я практично дистанціюється від всіх політичних структур, тому що вже переконався, що боротися проти диктатури наявними засобами неможливо.
Since 2013, I practically distance myself from all political structures, because I am already convinced that the fight against the tools available to a dictatorship is not possible.

Перекладення витрат по веденню судових справ на компанію страховки, оскільки людина без спеціальних юридичних знань самостійно не може боротися проти домагань по компенсації збитку;
Shifting the costs of litigation to an insurance company, since a person without special legal knowledge cannot independently fight against claims for compensation for damage;