Що таке ГОЛОСУВАЛИ ПРОТИ Англійською - Англійська переклад

• voted against
• vote against

Приклади вживання Голосували проти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди голосували проти влади.
They voted against government.

Республіканці голосували проти.
The Republicans voted against it.

Звісно, ми голосували проти цього.
Of course I voted against it.

Депутати Опозиційного блоку голосували проти.
MPs from the Opposition Bloc voted against it.

Звичайно, ми голосували проти цього.
Of course I voted against it.

Усі представники Демократичної партії голосували проти.
Every Democrat on the panel voted against it.

Навіть ті, хто голосували проти.
Or even the ones who voted against it.

Більшість були або відсутні, або голосували проти.
Most of them I would have voted against or abstained.

Навіть ті, хто голосували проти.
Even the ones that voted against this.

Чи знайшлися місцеві обранці, які голосували проти?
Are there House Dems who would vote against the resolution?

Серед 19 країн, які голосували проти, була Сербія.
One of the 11 states that voted against it was Germany.

Цього, в разі, якщо ці акціонери голосували проти прийняття.
Hence, unless significant shareholders vote against the.

Серед країн, які голосували проти, були США, Канада та Німеччина.
Among the 14 votes against were the US, Canada and Germany.

Ізраїль, Сполучені Штати, Канада і Німеччина голосували проти.
Israel, the United States, Canada and Germany voted against it.

Бразилія й Туреччина голосували проти, а Ліван утримався.
Brazil and Turkey voted against the measure and Lebanon abstained.

Політик нагадав, що він і його колеги голосували проти цього закону.
I remind the member opposite that he and his colleagues voted against it.

Туреччина і Бразилія голосували проти резолюції, Ліван утримався.
Brazil and Turkey vote against the resolution; Lebanon abstains.

Омар Балафрей- один з двох парламентаріїв, які голосували проти законопроекту.
In the end, Baldwin was one of two Assembly members to vote against the bill.

Бразилія й Туреччина голосували проти, а Ліван утримався.
Brazil and Turkey both voted against the measure while Lebanon abstained.

При цьому жителі трьох найбільших міст Туреччини- Стамбулу, Анкари і Ізміра- голосували проти поправок.
At the same time, residents of three largest cities of Turkey- Istanbul, Ankara and Izmir- voted against amendments.

Навіть тоді багато голосували проти конституції, і тому не були стороною.
Even then, many voted against it, and were therefore not parties to the contract.

Хто ж то Україні не один: названо країни, які голосували проти резолюції по Криму: список.
Who is Ukraine not the other named countries that voted against the resolution on Crimea: list.

Така резолюція приймається щорічно з 2005 року, в останні кілька разів тільки США і Україна голосували проти.
This resolution has been adopted annually since 2005, the last few times only the United States and Ukraine voted against.

Словаччина, одна з чотирьох країн, які голосували проти квот, заявила, що не прийматиме біженців і оскаржить план у суді.
Slovakia, one of four countries that voted against the quota proposal, said it would not accept any refugees and would sue to challenge the plan.

Лише 27 з 975 делегатів з'їзду партії Християнських демократів(CDU), що відбувся у Берліні, голосували проти планів створення нового уряду.
Only 27 out of 975 party delegates at the CDU party conference in Berlin on Monday voted against the plan to form a new government.

Обама також звернувся до людей, які голосували проти Трампа і досі не сприймають його перемоги і тисячами збираються на вулицях на акції протесту.
Obama also spoke to Democrats who voted against Trump and still have not accepted this presidency, with thousands going into the streets to register their protests.

У штаті Теннессі працівники Volkswagen відмовилися від організації Об'єднаних автовиробників, а в минулому році більш ніж 60 відсотків працівників Nissan голосували проти профспілок.
In Tennessee, workers at Volkswagen turned down a United Auto Workers organizing drive, and last year more than 60 percent of workers at Nissan voted against unions.

Підстава- учасники голосували проти проведення реорганізації компанії, укладення великої комерційної угоди, коригування статуту, яка привела до обмеження їх прав.
Reason- the participants voted against the reorganization of the company, conclusion of a major business deal, adjustments statute, which led to the restriction of their rights.

Парламент Греції схвалив пакет допомоги задовільною більшістю голосів, але багато законодавців Сирізи- лівої партії, яку очолює прем'єр-міністр Алексис Ципрас- голосували проти угоди.
The bailout package passed the Greek parliament by a comfortable margin, but many lawmakers from Prime Minister Alexis Tsipras' leftist Syriza party voted against the deal.

На величезному просторі між Далеким Сходом і Крайнім Заходом багато російськомовних етнічних українців голосували проти Партії регіонів, підтримують незалежність України, і бояться путінської Росії.
In that vast space between far East and far West, many Russian-speaking ethnic Ukrainians vote against the Party of Regions, support Ukrainian independence, and fear Putin's Russia.