Що таке ПРОТЕСТУЮТЬ ПРОТИ Англійською - Англійська переклад

• protest against
• rally against
• protesting against
• protests against
• inveigh against

Приклади вживання Протестують проти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти протестують проти закону про освіту.
Students rally against education law.

Ні Індія, ні Китай не протестують проти дій Росії.
Neither India nor China is moved to protest against Russia.

Чому люди протестують проти формули Штайнмаєра?
Why protests against Steinmeier formula?

У Лондоні тисячі людей протестують проти президента США.
Thousands gather across the UK to protest against U.S. President.

Росіяни протестують проти підняття пенсійного віку.
Russians rally against raising pension age.

Чилійські феміністки протестують проти режиму Августо Піночета.
Chilean feminists protest against the regime of Augusto Pinochet.

Угорці протестують проти академічних реформ Орбана.
Hungarians rally against Orban's education reforms.

Канадські медики протестують проти підвищення їх зарплат.
Doctors in Canada are protesting against a salary increase.

Колишні"жінки для утіх" з Південної Кореї протестують проти угоди з Японією.
South Korean‘comfort women' protest against accord with Japan.

У Португалії протестують проти реформи трудового законодавства.
Mexico: Protests against labour law reform.

Толкін, єдині люди, які протестують проти втечі,- це тюремники.
Tolkien reminded us, the only people who inveigh against escape are jailers.

Білоруси протестують проти«закону проти паразитів».
Belarus protests against the“tax on parasitism”.

Співробітники компанії протестують проти їх використання Пентагоном.
Employees of the company are protesting against their use by the Pentagon.

Люди протестують проти пенсійної реформи, над якою працює уряд.
People are protesting against the pension reform that the government is working on.

Водії вантажівок протестують проти зростання цін на бензин.
The truck drivers are protesting against rising fuel prices.

Робітники найбільших підприємств протестують проти масштабних звільнень.
The workers of the largest companies are protesting against mass dismissals.

В такий спосіб вони протестують проти запланованої зміни Конституції.
They protested against an intended change of the constitution.

Профспілки вчителів Сербії спільно протестують проти зниження заробітної плати.
Teacher trade unions in Serbia unite in protest against salary cuts.

Місцеві жителі з 2010 року протестують проти цього будівництва і пропонують створити сквер.
Local residents from 2010 protest against this construction and offer to create a public garden.

У Вашингтоні і Нью-Йорку тисячі протестують проти поліцейського свавілля.
Thousands gather in Washington and New York to protest against police brutality.

Вони протестують проти рішення президента Мухаммеда Мурсі розширити свої повноваження.
They were demonstrating against President Mohammed Mursi's decision to grant himself sweeping new powers.

Як нагадує нам Дж. Р. Р. Толкін, єдині люди, які протестують проти втечі,- це тюремники.
As JRR Tolkien reminded us, the only people who inveigh against escape are jailers.

В Австралії тисячі людей протестують проти утримання біженців на острові Манус.
In Australia, thousands of people protested against the detention of refugees on the island of Manus.

Жінки протестують проти примусового обов'язку носити хіджаб після революції, Іран, 1979 рік.
Women protest against the mandatory wearing of hijab in the days following the Iranian Revolution, 1979.

Журналісти по всій Україні протестують проти створення Міністерства інформаційної політики.
Journalists all around Ukraine protest against creation of the Ministry of informational policy.

Іранські жінки протестують проти страти саудівського шиїтського проповідника Шейха Німр аль-Німра в Тегерані, 4 січня 2016 року.
Iranian women protest against the execution of the Saudi Shia cleric Sheikh Nimr al-Nimr in Tehran, 4 January 2016.

Але що справді цікаво, люди в Лівані теж протестують проти корупції та несправедливості й частково звинувачують Іран та його проксі«Хезболлу» в ситуації, що склалася.
But what is really interesting is that in Lebanon people also protest against corruption and injustice, they partly blame Iran and its proxy Hezbollah for this situation.

Сотні демонстрантів, які протестують проти російської військової інтервенції в Україну, були затримані перед Міністерством оборони на Манежній площі.
Hundreds of demonstrators protesting against Russian military intervention in Ukraine were detained in front of the Ministry of Defence and on Manezhnaya square.

Неспокійна Америка 60-х: хіпі протестують проти війни у В'єтнамі, чорношкірі борються за право своїх дітей вчитися в школі разом із білими.
The North American problem of the 60s: hippies protest against the Vietnam War, blacks are fighting so that their children can go to the same school as the whites.

Сотні демонстрантів, які протестують проти російського військового втручання на територію України, були затримані перед Міністерством оборони на Манежній площі.
Hundreds of demonstrators protesting against Russian military intervention in Ukraine were detained in front of the Ministry of Defence and on Manezhnaya square.