Що таке TO REBUILD IT Українською - Українська переклад

• відновити його
• перебудувати його
• її відновити

Приклади вживання To rebuild it Англійська мовою та їх переклад на Українською

I wanted to rebuild it.
Я хотів його відтворити.

Trust is on the decline, and we need to rebuild it.
Рівень довіри знижується, і нам потрібно її відновити.

And if they seek to rebuild it, we will prevent them from doing so.
І якщо вони намагатимуться їх відновити, ми не дозволимо їм це зробити.

Franko helped family to rebuild it.
Франко допомагав родині її відбудувати.

The Germans tried to rebuild it many times, but it did not work.
Німці намагалися кілька разів її модернізувати, але з цього нічого не хорошого вийшло.

We're only now starting to rebuild it.
Тільки тепер починаємо їх відновлювати.

Christian surprises Ana with a new house and has hired architect Gia Matteo to rebuild it.
Крістіан дивує Ану новим будинком і наймає архітектора Джіа Маттео, щоб перебудувати його.

Schultz wants to rebuild it.
Франциск хоче Її реформувати.

Despite numerous attacks and damages, the new defenders were able to rebuild it.
Попри численні напади та руйнування, нові захисники її відбудовували.

I asked him to rebuild it.
Вони просили її реконструювати.

By the 1990s, it was past its best and the decision was taken to rebuild it.
До 90-х років будівля досить сильно постаріла, і було прийнято рішення про його реконструкції.

We will have to rebuild it.
Напевне, треба відбудувати її.

Christian surprises Ana with a new house and has hired an attractive architect, Gia Matteo, to rebuild it.
Крістіан дивує Ану новим будинком і наймає архітектора Джіа Маттео, щоб перебудувати його.

We have a plan to rebuild it.
В нас є проект його реконструкції.

In 1039 his successor, after requiring large sums be paid for the right, permitted the Byzantine Empire to rebuild it.
В 1039 р. його наступник після отримання великої суми дозволив візантійцям відбудувати її.

Maybe you will never be able to rebuild it as it was.
Можливо, ти ніколи не зможеш все повернути, як було».

Without insurance all 100 homeowners would have to keep $100,000 in the bank to cover the possibility of the house burning and needing to rebuild it.
Без страховки всі 100 домовласників б зберегти$ 100 .000 в банку, щоб покрити можливістю будинок горіння і необхідності відновити його.

Many of the problems connected to Ukraine's Basic Law are the result of trying to rebuild it on the foundations of a soviet constitutional heritage that does not reflect current realities.
Чимало проблем, пов'язаних з українським Основним Законом, стали результатом спроб вибудувати його на ґрунті радянської конституційної спадщини, яка не відповідає новим реаліям.

Although the Hindus never availed themselves of the right to use that space, Junagadh did build a stone wall there in 1892, and requested permission in 1917 to rebuild it.
Хоча індуїсти ніколи не користувалися правом користуватися цією територією, в 1892 році Джунаґад побудував там кам'яну стіну і в 1917 році попросив дозволу відновити її.

In fact, Ukraine's banking system was destroyed to please the IMF, and now it takes years and years to rebuild it, and we should not expect cheap loans, like in the EU, which IMF experts constantly talked about, noting that in Ukraine there were many problematic banks.
Фактично банківська система України була знищена на догоду МВФ, а тепер потрібні роки і роки, щоб її відновити, і не варто очікувати дешевих кредитів, як в ЄС, про які постійно говорили фахівці МВФ, коли марили і розповідали казки, що в Україні багато проблемних банків.

At the same time its vulnerability to diabolic villainy and ingenuity of forces of evil wishing to rebuild it their way is evident as well.
А водночас- наскільки він вразливий перед диявольською підступністю та винахідливістю сил зла, які хочуть перебудувати його по-своєму.

Cavett is featured in the 2003 documentary From the Ashes: The Life and Times of Tick Hall about the fire that destroyed his home in Montauk, New York and his effort to rebuild it.[52].
У 2003 році Каветт з'являється у документальному фільмі« З попелу: Життя та часи Тіка Холла» про пожежу, що знищила його будинок у місті Монтаук, штат Нью-Йорк, та його зусиллях відновити його.[1].

A replica of The Rose Theatre was featured in the film Shakespeare in Love and after 10 years in storage was donated by Dame Judi Dench to the British Shakespeare Company, who were planning to rebuild it in the north of England, although the plans have not progressed any further since they were announced in 2009.[14][15] In 2008 the Rose Theatre, Kingston.
Репродукція театру Роуз використана у фільмі"Закоханий Шекспір" і після 10 років зберігання Джуді Денч подарувала її британській Шекспірівській компанії, яка планувала відновити його на півночі Англії. Однак плани не вдалося реалізувати, таким чином, яким вони були проголошені у 2009 році.[14][15] У 2008 році був побудований театр Роуз у Кінгстоні.

One major difference of course, was that The Simpsons was animated while the others were(largely) not, but this difference does not greatly affect the relevant potential for quotationalism- although it may be easier to draw the bridge of the U.S.S. Enterprise than to rebuild it and re-enlist the entire original cast of Star Trek.
Одна важлива обставина полягає, звичайно, в тому, що«Сімпсони», на відміну від більшості інших шоу, були мультфільмом, однак це не сильно впливає на цікавий для нас потенціал цитування(хоча, можливо, намалювати капітанський місток зорельота«Ентер-прайз» простіше, ніж побудувати його заново і найняти всіх акторів«Зоряного шляху»).

By the centenary of the Academy in the Lavra it was decided to rebuild it for the third time.
До сторіччя існування академії в Лаврі було вирішено перебудувати його втретє.

On completion of the planned series of experiments in June 1944, it was decided to rebuild it as a more powerful reactor.
При завершенні запланованої серії експериментів в червні 1944, було прийнято рішення перебудувати його на більш потужній реактор.

This quarter was completely destroyed in 1541, but Italian artists and architects were able to rebuild it and completely renovate what had survived.
Район був повністю зруйнований в 1541 році, але італійські художники і архітектори змогли його відновити і повністю реставрувати.

Financial experts are cautioning homeowners to take out a home insurance policy so that they are able to rebuild it at the same location in case of a crash.
Фінансові експерти попереджають домовласників, щоб придбати поліс страхування житла, щоб вони були в змозі відновити його в тому ж місці в разі аварії.

The original Westminster Abbey survived for nearly two centuries- until the middle of the 1200s, when the monarch of the time, King Henry III, decided to rebuild it in the gothic style popular in that era.
Перше Вестмінстерське абатство проіснувало майже два століття-до середини 1200-х років, коли монарх того часу, король Генріх III вирішив перебудувати його в популярному в ту епоху готичному стилі.

We were looking forward to rebuilding it, but eight months after we moved in, I suffered a stroke-like attack caused by a birth defect.
Ми планували перебудувати його, але через вісім місяців після того, як ми вселились, я переніс інсульт, бо мав спадкову схильність.