Що таке TO RENEW IT Українською - Українська переклад

• відновити його
• його продовжувати
• відновити її
• оновлювати його
• продовжити його

Приклади вживання To renew it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just don't forget to renew it each year!
Не забувай оновлювати його кожного семестру!

Do you already have a site, but would like to renew it?
У вас є сайт, але його треба поновити?

You will be able to renew it for so long as you go to college, relying on when you hold your grades up and meet all other expectations.
Ви можете продовжити його до тих пір, поки ви вчитеся в коледжі, в залежності від того, чи будете ви продовжувати навчання і виконувати всі інші очікування.

Before the license expires, we will remind you to renew it.
Перед закінченням терміну дії ліцензії ми нагадаємо вам про необхідність її поновлення.

When his work visa expired, the Panamanian government refused to renew it, setting off a storm of criticism from international press NGOs and domestic opposition parties.
Коли його робоча віза закінчилася, панамський уряд відмовився поновити її, викликавши бурю критики з боку міжнародної преси та місцевих опозиційних партій.

The ban expired in 2004, however, and a dozen attempts to renew it have failed.
Ця заборона діяла з 1994 по 2004 рік, але неодноразові спроби відновити її закінчувалися провалом.

If you have lost the citizenship of Ukraine for some reason and want to renew it, you do not need to repeat the entire procedure of getting citizenship from the very beginning.
Якщо з певних причин ви втратили громадянство України і хочете його повернути, буде діяти простіша і швидша процедура, ніж при першому отриманні громадянства.

The validity time of the created email finish after 45 minutes with an ability to renew it.
Час дії створеного кінця електронної пошти після 45 хвилин з можливістю його продовження.

What if I suspended the treatment and want to renew it after a long period of time.
Якщо я припинив лікування і хочу його відновити через великий проміжок часу.

Once you have registered to vote once, the registration is permanent and you do not have to renew it.
Після того як ви зареєструвалися голосувати один раз, реєстрація є постійною, і вам не доведеться її оновлювати.

Its contract expired in late 1942, and since the Ukrainian soldiers refused to renew it, they were transported in small groups back to Lviv.
Контракт закінчився наприкінці 1942 р., і оскільки українські вояки відмовилися відновити його, їх транспортували малими групами назад до Львова.

The Term of the contract on compulsory insurance of liability up to 1 year, and then have to renew it.
Строк дії договору про обов'язкове страхування відповідальності становить 1 рік, після чого доведеться його відновлювати.

The residence permit will be valid only for five years, and it will be possible to renew it only if the applicant continues to invest in the country's economy.
Вид на проживання буде діяти всього протягом п'яти років, і відновити його можна буде тільки в тому випадку, якщо заявник продовжує вкладати кошти в економіку країни.

In 2002, Ludmila Alekseeva said, her US passport expired and it had been necessary to renew it..
У 2002 році, за словами Алексєєвої, термін дії американського паспорта закінчився, і його необхідно було продовжити.

The midfielder's contract with Chelsea is calculated until June 2020, but Azar refuses to renew it, despite the fact that the"blues" are ready to increase their salary by more than 300 thousand pounds per week.
Контракт хавбека з"Челсі" розрахований до червня 2020 року, але Азар відмовляється його продовжувати, незважаючи на те, що"сині" готові збільшити йому зарплату понад 300 тисяч фунтів на тиждень.

The key argument, repeated by the authorities, was not about breaking the contract, but about refusing to renew it.
Ключовий аргумент на сьогоднішній день від представників влади- йдеться не про розірвання договору, а про відмову його продовжувати.

Adult& returning(an adult who, for whatever reason, stopped training in the past and decided to renew it, or a student who decided after high school to go to work, and now, some time later, he decided to continue his education).
Adult& returning(доросла людина, яка з якої-небудь причини перервав навчання минулого і вирішив відновити його, або ж студент, який вирішив після закінчення школи піти працювати, і зараз, якийсь час потому, вирішив продовжити освіту).

I had it, of course, but it was expired because you need to renew it every year.
Я мав її, звичайно, але термін дії цього документа закінчився, тому що її потрібно оновлювати щороку.

The President could simply instruct the Ministry of foreign Affairs of Ukraine to inform the Ministry of the Russian Federation- for the six months to the end of the second ten-year term of the Agreement that Ukraine does not intend to renew it.
Президент може просто доручити МЗС України поінформувати в жовтні РФ- за півроку до завершення другого десятирічного терміну Договору, що Україна не має наміру його продовжувати.

According to estimates Putra, in the case that about 60% of the holders of the residence permit will agree to renew it on a paid basis, manage to collect about 5 million euros.
За підрахунками Путри, у разі, якщо близько 60% власників ВНП погодяться її продовжити на платних умовах, вдасться зібрати близько 5 млн. євро.

Nevertheless, WSF remembers, that the currently registered individuals, having SPIN, offered to license conditions, that athletes do not have to renew it annually.
Проте, WSF пам'ятає, що поточним зареєстрованим фізичним особам, мають SPIN, пропонували придбати ліцензію на умовах, що спортсменам не доведеться продовжувати його щорічно.

Or delete the data that I have deleted this post if we upload a scan of the DNI for example, to tell the story of the wait we had to suffer in order to renew it, or if we're going to take a picture for a journal with our health insurance card on hand to claim something, Since We could end up handicapped.
Або видаляти дані, що я видалив цей пост, якщо ми завантажити перевірку з на DNI Наприклад, щоб розповісти історію чекати ми повинні були страждають для того, щоб відновити її, або, якщо ми збираємося зробити знімок для журналу з нашими картки медичного страхування під рукою, щоб претендувати на щось, Починаючи з Ми могли б у кінцевому підсумку інвалідів.

Project intended to provide grants to 18 IDP families(2000 Euro) who lost their businesses in Crimea and Lugansk/Donetsk oblast, and try to renew it or start a new business.
Проект мав на меті надання грантів 18-и сім'ям переселенців, які втратили бізнес в Криму чи Луганській та Донецькій областях, і намагаються відновити його або почати новий у західному регіоні України.

This type of insurance is good because there is always a possibility to renew it at the end of its term.
Цей вид страхування є хорошим, тому що завжди є можливість відновити його в кінці його терміну.

The message has been conveyed very clearly now that the opposition is willing to enter into a two- to three-week truce, and that's open to renewal if the conditions are right and both sides are willing to renew it,” the source said.
Повідомлення було передано дуже ясно, що опозиція готова вступити в два-три тижні перемир'я, і що вона відкрита для продовження, якщо умови дотримуються і обидві сторони готові продовжити його",- сказав джерело.

It has only 3-8% of essential oils in the composition, that's why you need to renew it every two-three hours.
Вміст ефірних олій у ній- 3-8%, тому оновлювати її доводиться кожні дві-три години.

Contracts Most of the actors are up to the seventh of the season, and, most likely, they will have to renew it for another one.
Контракти більшості акторів діють до сьомого сезону, і, швидше за все, їм доведеться продовжувати його ще на один.

Society is much more than a passing alliance concluded for a definite purpose and ceasing as soon as its objective is realized, even if the partners are ready to renew it should an occasion present itself.
Товариство це щось значніше, ніж скороминущі союзи, що укладаються з певною метою і розпадаються, як тільки ці цілі досягаються, нехай навіть партнери готові відновити їх, якщо виникне така необхідність.

All measures corresponding to national conditions and opportunities including measures in the field of professional orientation and preparation which would allow workers to begin or continue labor activity with family obligations are taken, and also to renew it after absence from work in connection with these obligations.
Вживаються всі заходи, що відповідають національним умовам і можливостям, зокрема й заходи в галузі професійної орієнтації та підготовки, які б давали трудящим із сімейними обов'язками змогу почати або продовжувати трудову діяльність, а також відновлювати її після відсутності на роботі у зв'язку із цими обов'язками.