Що таке ЇЇ ПРОДОВЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• continue it

Приклади вживання Її продовжити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Губернатор міг її продовжити.
Governor can go forward.

Ми пропонуємо її продовжити ще на п'ять років.
We are asking him to continue it for five years longer.

Чи плануєте її продовжити?
You planning to continue it?

Можливість ставити запис в паузу і потім її продовжити.
To set the record to pause, and then continue it.

Губернатор міг її продовжити.
The Governor can move it.

А щодо роботи у кіно, то я також хочу її продовжити.
As for work in the cinema, I also want to continue it.

Губернатор міг її продовжити.
The next executive could continue it.

Тому він і його команда напружено працюватимуть, щоб її продовжити.
Thus, he and his team worked to speed it up.

Вони можуть зупинитись по середині розмови і не мати уявлення, як її продовжити, або ж вони почати повторювати щойно сказане.
They may continue in the center of a conversation and have no thought of how to go on with it or they will just repeat of what they said.

Дуже цікаво, коли екскурсія закінчилася, хотілося її продовжити.
Very interesting, when the tour ended, I wanted to continue it.

За підрахунками Путри, у разі, якщо близько 60% власників ВНП погодяться її продовжити на платних умовах, вдасться зібрати близько 5 млн. євро.
According to estimates Putra, in the case that about 60% of the holders of the residence permit will agree to renew it on a paid basis, manage to collect about 5 million euros.

Якщо ми продемонструємо переконливе правове підґрунтя для обробки, то можемо її продовжити.
If we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing, we may then continue it.

Якщо пасажир після початку подорожі не може її продовжити протягом строку чинності квитка для перевезення у зв'язку із хворобою чи іншими обставинами, авіаперевізник може продовжити строк чинності такого квитка до часу, коли пасажир зможе продовжити подорож, або до першого рейсу авіаперевізника, на якому є місце в оплаченому класі обслуговування, після такої дати і з місця, де подорож була перервана.
If a passenger after departure can not continue it during the validity of the ticket for transportation due to illness or other circumstances, the air carrier may extend into force of this ticket by the time passengers may continue their journey or flight to the first air carrier in which space is available in the paid class of service after that date and the place where the journey was interrupted.

Знайди, на яку цифру, на шкалі лінійки, вказує друга сторона вершини, якщо її продовжити в довжину.
Find on which number indicates the second side of the top indicates if it is extended in length.

Колишній прем'єр-міністр Киргизстану Атамбаєв, який в неділю вийшов переможцем на президентських виборах, заручившись 60% голосів виборців, сказав, що Киргизстан додержуватиметься умов про поточну оренду, але що він не має наміру її продовжити.
Former Prime Minister Almazbek Atambayev, who won Sunday's presidential election with more than 60 percent of the votes, said Kyrgyzstan would honor the current lease but has no intention of extending it.

Без плагін, він читає“Повне Зареєструватися” і користувачі можуть натиснути її продовжити процес реєстрації.
Without the plugin installed, it reads“Complete Sign Up” and users can click it to proceed with the registration process.

Нам так сподобалось сповіщати абонентів, про те, що вони стали переможцями Акції"Рік без абонплат!", що ми хочемо її продовжити.
We are so pleased to notify subscribers that they became winners of"Year without fee", that we want to prolong it.

Якщо пасажир після початку подорожі не може її продовжити протягом строку чинності квитка для перевезення у зв'язку із хворобою чи іншими обставинами, Авіакомпанія продовжує строк чинності такого квитка до часу, коли пасажир зможе продовжити подорож, або до першого рейсу Авіакомпанії, на якому є місце в оплаченому класі обслуговування, після такої дати і з місця, де подорож була перервана.
If the passenger after beginning the travel cannot continue it, during the validity term of the ticket for transportation due to illness or other circumstances after the start of the travel, the Air Carrier may extend the validity term of such ticket when the passenger can continue the travel or to the first flight of the Air Carrier where there is a seat in the paid class of service, after such a date and from the place where the travel was interrupted.

Державне регулювання вимагає поінформувати жінку про те, що ненароджені мають право на життя і спробувати переконати її продовжити її вагітність.
The state-regulated counselling is required to inform the woman that the pre-born have a right to life and try to convince her to continue her pregnancy.

Нещодавно її продовжили ще на два роки.
Just recently it was extended for another two years.

Вона продовжила спілкуватись після того, як ти полагодив її комп'ютер?
Did she continue talking to you once you would fixed her computer?

Сьогодні вона продовжить роботу.
She continues his work today.

У хронології вона продовжить розповідь там, де закінчується сюжет Metro 2035.
It continues Artyom's story from where Metro 2035 left off.

Вона продовжила:«Оксфорд- маленьке місто.
HRJ: Yeah, Oxford was a small town.

Після операції вона продовжила виступати в театрі на інвалідному кріслі.
After operation she has continued to act in theater on a wheelchair.

І вона продовжить стискатися, поки не утворить чорну діру.
And it will continue to collapse down until it forms a black hole.

Вона продовжила:"А що це таке- запліднення?".
And she goes,"And what's this fertilizing?".

Чому вона продовжила працювати?
Why does she continue?

Виконання своїх обов'язків вона продовжить до кінця року.
The performance of their duties it will continue until the end of the year.