Що таке ЇЇ ПРОДОВЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• its continuation
• its sequel
• its extension
• its continued

Приклади вживання Її продовження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є її продовження.
This is its continuation.

Дізнайтеся термін оренди і можливість її продовження.
Find out the lease term and the possibility of renewing it.

Це є її продовження.
This is her continuation.

Ваші законні права не залежать від гарантії або її продовження.
Your statutory rights are not affected by the guarantee or its extension.

Згодом Halo стала«вбивцею додатків» Xboxa, і гра і два її продовження були продані в кількості мільйонів копій.
Halo went on to become the Xbox's"killer app", and the game and its sequels have sold millions of copies.

Оформлення посвідки на тимчасове проживання в Україні, а також її продовження.
Registration of a temporary residence permit in Ukraine, as well as its extension.

Сам механізм відновлення тимчасової посвідки схожий на процедуру її продовження після закінчення строку дії.
The mechanism of recovery of temporary residence is similar to the procedure for its extension after expiration.

Втім, він вважає, що більше шкоди від припинення дії закону аніж від її продовження.
In addition, he believes that more harm than termination of the law than from its continuation.

Manic Miner(1983) і її продовження Jet Set Willy(1984) були найбільш популярними платформер для тодішніх домашніх комп'ютерів.
Manic Miner(1983) and its sequel Jet Set Willy(1984) were among the most popular platformers on home computers.

Підтримавши колись введення програми субсидування іпотечної ставки, сьогодні я за її продовження.
By supporting the introduction of the program to subsidize mortgage rates, today I for its extension.

Командувач зазначив, що ми цінуємо таку підтримку та сподіваємось на її продовження та подальший розвиток.
The Navy Commander pointed out that we appreciate such support and hope for its continuation and further development.

Чи ви обговорювали Україну з питань безпеки України або ж робили якісь поступки щодо її продовження?
Did you discuss U.S. security assistance to Ukraine or make any concessions regarding its continuation?

Manic Miner(1983) і її продовження Jet Set Willy(1984) були найбільш популярними платформер для тодішніх домашніх комп'ютерів.
Manic Miner(1983) and its sequel Jet Set Willy(1984) continued this style of multi-screen levels on home computers.

У більшості спільнот практика обрізання вважається культурною традицією, що часто використовується в якості аргументу за її продовження.
FGM is often considered a cultural tradition, which is often used as an argument for its continuation.

Це найефективніша платформа для пошуку задовільного рішення, її продовження- життєво необхідне",- написав Шевчович.
This process is the most effective platform to seek a satisfactory solution; its continuation vital,” Šefčovič posted on Twitter.

Висота трикутника- це перпендикуляр, опущений з будь-якої вершини на протилежну сторону(або її продовження).
Altitude( height) of a triangle is a perpendicular, dropped from any vertex to an opposite side( or to its continuation).

Спочатку видадуть візу на термін понад 90 днів, а після її продовження іноземець отримує ВНП у Чехії терміном на два роки.
First will be given a visa for longer than 90 days, and after its renewal, the foreigner receives a residence permit in the Czech Republic for a period of two years.

У більшості спільнот практика обрізання вважається культурною традицією, що часто використовується в якості аргументу за її продовження.
WHO In most societies, FGM is considered a cultural tradition, which is often used as an argument for its continuation.

За даними джерел The Bell, термін дії візи Абрамовича закінчився ще за три тижні до спроби в'їзду, а її продовження затягнулося.
According to sources from The Bell, the validity of Abramovich's visa expired three weeks before the attempted entry, and its extension was delayed.

У більшості спільнот практика обрізання вважається культурною традицією, що часто використовується в якості аргументу за її продовження.
In some societies, female circumcision is considered a cultural tradition, which is often used as an argument for its continuation.

Відповідальність за її продовження несуть політичні сили по обидва боки лінії розмежування, які зацікавлені в продовженні конфлікту.
Responsibility for its continuation is borne by political forces on both demarcation sides, which are interested in the continuation of the conflict.

Колектив підприємства дякує всім своїм партнерам за плідну співпрацю, бажає успіхів та сподівається на її продовження в майбутньому.
The company team thanks to all its partners for succesful cooperation, wishes success and hopes for its continuation in the future.

Проект інтер'єру планували як її продовження. Так, ніби інтер'єр створювала вона сама, але за умови, що їй доступні новітні енергоефективні технології.
The interior design was planned as its continuation as if the interior was created by nature but with the access to the latest energy-efficient technologies.

Схожість геймплей несе в банджо-kazooie, показуючи предмети і персонажі, які відіграють подібні ролі в тому, що гра та її продовження, банджо-Tooie.
Gameplay bears resemblance to Banjo-Kazooie, featuring items and characters that play similar roles to those found in that game and its sequel, Banjo-Tooie.

Тактична стратегія в стилі вестерн Desperados: Wanted Dead or Alive була випущена для ПК у 2001 році, а у 2006-му з'явилося її продовження- Desperados 2: Cooper's Revenge.
Desperados: Wanted Dead or Alive was produced for PCs in 2001, its continuation called Desperados 2: Cooper's Revenge was presented in 2006.

Романтична комедія«Кохання у великому місті»(2009) і її продовження«Кохання у великому місті- 2»(2010) від студії«Квартал 95» тільки в Росії зібрали разом майже 20 мільйонів доларів.
The romantic comedy Love in the Big City(2009) and its sequel, Love in the Big City 2(2010) earned almost $20 million in Russia alone.

Моґеріні заявила, що угода дозволила глибшу співпрацю і діалог з Іраном у всіх питаннях, підкреслюючи при цьому потребу її продовження для досягнення успіху.
Mogherini said the deal has allowed for deeper cooperation and dialogue with Iran on all issues as she stressed the need to see its continued success.

Художник- ключовий елемент системи мистецького виробництва(та її продовження у культурних індустріях), яка переживає кризу або ж перебуває напередодні світанку….
An artist is a key element of artistic production system(and its continuation in the cultural industries), which is experiencing a crisis or is just at the dawn….

Звичайно, головний наслідок- це зменшення пухлини, призупинення її зростання, повернення пацієнта до нормального життя або хоча б її продовження.
Of course, the main consequence is the reduction of the tumor, the suspension of its growth, the patient to return to normal life, or at least its extension.

Були масштабні плани щодо її продовження, а також встановлення на пл. Катедральній пам'ятника королю Казимиру ІІІ, однак через початок Другої світової війни вони не були реалізовані(Smirnow, 2001, 106).
There were ambitious plans for its continuation and for establishing a monument to King Casimir III on the Katedralna square, but because of the beginning of the Second World War they were not implemented(Smirnow, 2001, 106).