Що таке ITS SEQUEL Українською - Українська переклад

• його продовження
• його сиквелі

Приклади вживання Its sequel Англійська мовою та їх переклад на Українською

It had its sequel.
У неї безумовно був свій стрижень.

Its sequel, Dungeon Siege II, was released in 2005.
Сіквел під назвою Dungeon Siege II з'явився у 2005 році.

Zinda Laash is also referenced in Omar Khan's Zibahkhana, usually termed as its sequel.
Зінда Лааш» також згадується в«Зібаххані» Омара Хана, який зазвичай розглядається як його продовження.

Its sequel, Garfield: A Tail of Two Kitties, was released on June 16, 2006.
Його продовження"Гарфілд: історія двох кішечок" був випущений 16 червня 2006 року.

Gameplay bears resemblance to Banjo-Kazooie, featuring items and characters that play similar roles to those found in that game and its sequel, Banjo-Tooie.
Схожість геймплей несе в банджо-kazooie, показуючи предмети і персонажі, які відіграють подібні ролі в тому, що гра та її продовження, банджо-Tooie.

Also, its sequel The Land of the Silver Apples(2007) is based on Norse mythology.
Також його продовження«Земля срібних яблук»(2007) засновано на скандинавській міфології.

Three fighting games have been released: Fate/unlimited codes for arcades and PlayStation 2, Fate/tiger colosseum and its sequel Fate/tiger colosseum Upper for PSP.
Також випущені три гри: Fate/unlimited codes для аркад і PlayStation 2, Fate/tiger colosseum і його сіквел Fate/tiger colosseum Upper для PSP.

Mil Gaya(2003) and its sequel Krrish(2006), both of which won him numerous Best Actor awards.
Mil Gaya(Ти не самотній)(2003) і його продовження Krrish(2006), обидва з яких принесли йому нагороду Filmfare за найкращу чоловічу роль.

Film roles include Oldsen in Local Hero, Angus Flint in Ken Russell's The Lair of the White Worm, and Mr Curry in Paddington and its sequel, Paddington 2.
Ролі фільму включають Олдену в місцевому герої, Ангус Флінт в«Ложі Білого черв'яка» Кена Рассела, і пан Каррі в Паддінгтоні і його продовження, Паддінгтон 2.

Manic Miner(1983) and its sequel Jet Set Willy(1984) were among the most popular platformers on home computers.
Manic Miner(1983) і її продовження Jet Set Willy(1984) були найбільш популярними платформер для тодішніх домашніх комп'ютерів.

Shigeru Miyamoto, who made the Mario and The Legend of Zelda series, has not been involved with the production of Metroid, but he did act as producer for both Metroid Prime and its sequel.
Шіґеру Міямото, який створив серії ігор Mario і Legend of Zelda, не брав участі у створенні Metroid, але був продюсером Metroid Prime і його сиквела.

Manic Miner(1983) and its sequel Jet Set Willy(1984) continued this style of multi-screen levels on home computers.
Manic Miner(1983) і її продовження Jet Set Willy(1984) були найбільш популярними платформер для тодішніх домашніх комп'ютерів.

She played the role of Dasha Fedorovich Soviet liaison officer in the video sequences to the computer game Command& Conquer: Red Alert 3 and its sequel Command& Conquer Red Alert 3: Uprising.
Грала роль Даши Федорович, радянського зв'язного офіцера, у відеовставках до комп'ютерної гри Command& Conquer: Red Alert 3 і її продовженню CommandUprising.

Both The Curse of Chalion and its sequel Paladin of Souls(2003) are set in the landlocked medieval kingdom of Chalion.
Дія Прокляття Chalion і його продовження"Паладин душ"(2003) відбувається у середньовічному королівстві Шаліон, яке не має виходу до моря.

In 1955, Karezi made her cinema debut in the Alekos Sakellarios' comedy, Laterna, ftoheia kai filotimo in 1955, a massive success just like its sequel, Laterna, ftoheia kai garyfallo in 1957.
У 1955 році Карезі дебютувала в кінокомедії Алекоса Сакелларіоса, Latherna, ftoheia kai filotimo в 1955 році, який мав масовий успіх так само, як і його продовження, Laterna, ftoheia kai garyfallo в 1957 році.

And of the Acts, as its sequel, to give an illustration of the power and working of the gospel when preached among all nations,“beginning at Jerusalem.”.
І Дій, як його продовження- показати силу і роботу Євангелія під час проповідування серед всіх народів,«від Єрусалиму почавши».

The film and its heroine became so popular that five years later Maslennikov directed its sequel, then followed with Winter Cherries-3(1995), as well as the same-name TV-series(1997).
Фільм і його героїня мали такий успіх, що через п'ять років режисер зняв його продовження, а потім- і фільм«Зимова вишня 3»(1995) і однойменний телесеріал(1997).

Last Light and its sequel Afterlight by Alex Scarrow narrate the fall of British civilization after a war in the Middle East eradicates the majority of the Earth's oil supply.
Last Light і його продовження Afterlight автора Алекса Скворроу оповідають падіння британської цивілізації після війни на Близькому Сході, що знищує більшість запасів нафти Землі.

The romantic comedy Love in the Big City(2009) and its sequel, Love in the Big City 2(2010) earned almost $20 million in Russia alone.
Романтична комедія«Кохання у великому місті»(2009) і її продовження«Кохання у великому місті- 2»(2010) від студії«Квартал 95» тільки в Росії зібрали разом майже 20 мільйонів доларів.

While this is similar to previous Grand Theft Auto games, the player character is essentially offered unlimited“lives,” as opposed to the limited number of lives in the original Grand Theft Auto and its sequel.
Хоча це схоже на попередні ігри Grand Theft Auto, але ігровому персонажу пропонується необмежене«життя», на відміну від обмеженого числа життів в оригінальній Grand Theft Auto і його продовження.

Alex Scarrow 's novel Last Light and its sequel Afterlight narrate the fall of British civilization after a war in the Middle East eradicates the majority of the Earth's oil supply.
Last Light і його продовження Afterlight автора Алекса Скворроу оповідають падіння британської цивілізації після війни на Близькому Сході, що знищує більшість запасів нафти Землі.

Robert Downey Jr., who portrays Tony Stark in the MCU films and who co-starred with Law in Sherlock Holmes(2009) and its sequel(2011), counseled him on working with Marvel before Law took the part.
Роберт Дауні-молодший, який зображає Тоні Старка в інших фільмах КВM і котрий знімався з Лоу у«Шерлоку Холмсі»(2009) та його сиквелі(2011), порадив йому попрацювати з Marvel, перш ніж Лоу погодився на участь.

By coincidence, the BBC television science-fiction serials A for Andromeda(1961) and its sequel The Andromeda Breakthrough(1962) had earlier featured a sinister multi-national electronics corporation named Intel, which had been involved in a plot to take control of a powerful computer constructed on Earth from alien radio instructions.
За випадковим збігом обставин, на BBC йшов науково-фантастичний серіал A for Andromeda(1961) та його продовження The Andromeda Breakthrough(1962), у якому була згадка про загадкову транснаціональну компанію з назвою«Інтел», яка була задіяна в плані захопити контроль над потужним комп'ютером, сконструйованим на Землі, за наказом іншопланетян.

Fisher portrayed the superhero Victor Stone/ Cyborg in the film Batman v Superman: Dawn of Justice[5] and will reprise his role in Justice League and its sequel, and has a contract to appear as the character in other films as well.
Фішер зображував супергероя Віктора Стоуна/ Кіборга у фільмі Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості[5] і повторить свою роль в Лізі справедливості та її продовженнях, і має контракт, щоб з'явитися в якості персонажа і в інших фільмах.

His two stories,“From the Tideless Sea”(Blue Book, April 1906) and its sequel“More News from the‘Homebird'”(Blue Book, August 1907) see to be among his first published works in a true horror vein.
Його два оповідання«З безцінного моря»(From the Tideless Sea, квітень 1906) та його продовження"Більше новин від«Домашнього птаха»(«More News from the Homebird», серпень 1907) вважаються серед його перших опублікованих робіт у жанрі жаху.

Also he appeared in a few movies, the most famous ones are, such as:“Three men and a child” and its sequel“Three men and a little lady”, as well as in the comedy“The relatives” with Isabella Rossellini.
Також фільмувався в кількох стрічках, найвідоміші з яких"Троє чоловіків і немовля" та його продовження"Троє чоловіків і маленька леді" і комедія"Родичі" з Ізабеллою Росселліні.

He was also the Native Chief on Skull Island in the classic King Kong(1933)(and its sequel The Son of Kong, 1933) and appeared in Frank Capra's classic Lost Horizon(1937) as one of the porters.
Він також був Рідний головний на острові Черепа в класичному Кінг-Конг(1933)(і його продовження«Син Конга», 1933) і з'явився у фільмі Френка Капри«Втрачений горизонт»(1937).

Middle-Earth: Shadow of Mordor Game of the Year Edition While not quite as fleshed out as its sequel, the series' first release is highly discounted now, and truly worth(re)playing on the Pro.
Середзем'я: Тінь гри Мордор року Незважаючи на те, що він не зовсім так виправлений, як його продовження, серіал"перший реліз дуже знижений зараз, і справді варто(повторно) грати на Pro.

In 1965 he published his study on"The early medieval warm epoch and its sequel", based on"data from the realms of botany, historical document research and meteorology".
У 1965 році він опублікував своє дослідження на тему«Ранній середньовічний теплий період і його продовження»(The early medieval warm epoch and its sequel) на основі«даних з ботанічних, історичнодокументальних та метеорологічних досліджень».

D CGI was first used in movies in 1973's Westworld, though the first use of 3D Wireframe imagery was in its sequel, Futureworld(1976), which featured a computer-generated hand and face created by then University of Utah graduate students Edwin Catmull and Fred Parke.
Уперше почали використовуватися 2D CGI, у фільмі Westworld(1973) Майкла Крайтона, хоча найперше застосування 3D зображень було в його сиквелі- Futureworld(1976), який містив CGI руки та обличчя персонажів відповідно до сюжету, створеними на той час аспірантами університету Юти Edwin Catmull і Fred Parke.