Що таке ЙОГО ПРОДОВЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• its sequel
• its continuation
• its extension
• a resuld of it
• its renewal

Приклади вживання Його продовження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його продовження"Гарфілд: історія двох кішечок" був випущений 16 червня 2006 року.
Its sequel, Garfield: A Tail of Two Kitties, was released on June 16, 2006.

Зелені гілки і стебла- постійне оновлення життя, його продовження, вічність.
Green branches and stems- the constant renewal of life, its continuation, eternity.

Також його продовження«Земля срібних яблук»(2007) засновано на скандинавській міфології.
Also, its sequel The Land of the Silver Apples(2007) is based on Norse mythology.

Я в захопленні від толстовського« Петра»і з нетерпінням чекаю його продовження.
I am delighted with Tolstoy's“ Peter”and am looking forward to his continuation.

Ми маємо підтвердження його продовження обіймати цю посаду вже 13 жовтня 1442 року.
We have confirmation of his continuing to hold that position as late as October 13, 1442.

Наше тіло може досить дивно реагувати насторонні об'єкти, що імітують його продовження.
Our body can react rather strangely toforeign objects imitating its continuation.

Мета мовлення цього пакета і його продовження на частоті 11595 Hor досі невідома.
The purpose of the broadcasting of this package and its continuation on the frequency 11595 Hor is still unknown.

Ми дуже вдячні Пані Барборі за її тренінг та з нетерпінням чекаємо його продовження.
We are very grateful to Ms Barbora for her training and look forward to its continuation.

Його продовження скриня мерця(2006) і на краю світу(2007) ще одна особливість-привид літаючий корабель голландця.
Its sequels Dead Man's Chest(2006) and At World's End(2007) feature another ghost ship Flying Dutchman.

Крім того, він вважає, що більше шкоди від припинення дії закону, ніж від його продовження.
In addition, he believes that more harm than termination of the law than from its continuation.

Mil Gaya(Ти не самотній)(2003) і його продовження Krrish(2006), обидва з яких принесли йому нагороду Filmfare за найкращу чоловічу роль.
Mil Gaya(2003) and its sequel Krrish(2006), both of which won him numerous Best Actor awards.

Зінда Лааш» також згадується в«Зібаххані» Омара Хана, який зазвичай розглядається як його продовження.
Zinda Laash is also referenced in Omar Khan's Zibahkhana, usually termed as its sequel.

Tk домен на перший рік використання можна отримати безкоштовно, але його продовження буде коштувати набагато дорожче, ніж в інших доменних зонах.
Tk domain for the first year of use is free, but its renewal will cost much more expensive than other TLDs.

При цьому, він упевнений, що буде більше шкоди від припинення дії закону, ніж від його продовження.
In addition, he believes that more harm than termination of the law than from its continuation.

Швидко дізнаватися про актуальну ставку за вашим вкладом, дату його продовження, баланс на рахунку та відслідковувати рух по ньому.
Quickly see the current rate on your deposit, the date of its prolongation, the account balance and track account activity.

Крім того, він вважає, що більше шкоди від припинення дії закону, ніж від його продовження.
At the same time, he is confident that there will be more harm from the termination of the law than from its continuation.

І Дій, як його продовження- показати силу і роботу Євангелія під час проповідування серед всіх народів,«від Єрусалиму почавши».
And of the Acts, as its sequel, to give an illustration of the power and working of the gospel when preached among all nations,“beginning at Jerusalem.”.

При цьому, він упевнений, що буде більше шкоди від припинення дії закону, ніж від його продовження.
At the same time, he is confident that there will be more harm from the termination of the law than from its continuation.

Незважаючи на виняткову важливість мікропроцесора, 4004 та його продовження 8008 та 8080 не були головною статтею прибутку Інтел.
Despite the ultimate importance of the microprocessor, the 4004 and its successors the 8008 and the 8080 were never major revenue contributors at Intel.

Кадастровий план- це ще один обов'язковий документ, необхідний і для оформлення договору оренди землі, і для його продовження.
Cadastral plan is another mandatory document required for making the land lease agreement, and for its continuation.

Це розширене поняття„Віа Регія“ зв'язує названі відрізки путі в центральній Німеччині і переслідує його продовження до Східної та Західної Європи.
This expanded conception of the VIA REGIA ties in with the eponymous road's section in Central Germany and follows its continuation on Western and Eastern Europe.

Висота( висота) трикутника- перпендикуляр, пропущений від будь-якої вершини до протилежної сторони( чи до його продовження).
Altitude( height) of a triangle is a perpendicular, dropped from any vertex to an opposite side( or to its continuation).

Soldier of Fortune від Raven Software використовує просту процедурну генерацію для деталізації моделей ворогів, тоді як його продовження випадково формувало цілий рівень.
Soldier of Fortune from Raven Software uses simple routines to detail enemy models, while its sequel featured a randomly-generated level mode.

Новий Кодекс обмежив строк на розпорядження майном боржника до 170 днів без можливості його продовження.
The new Code has limited the enforcement term in relation to a debtor's property to 170 days without the possibility of it being extended.

Last Light і його продовження Afterlight автора Алекса Скворроу оповідають падіння британської цивілізації після війни на Близькому Сході, що знищує більшість запасів нафти Землі.
Last Light and its sequel Afterlight by Alex Scarrow narrate the fall of British civilization after a war in the Middle East eradicates the majority of the Earth's oil supply.

Оскільки Ви стаєте старше і ваші пріоритети змінюються, ви можете просто відмовитися від політики в цілому, якщо ви хочете або продовжувати його продовження.
As you get older plus your priorities change you can just drop a policy altogether should you desire or go on extending it.

Last Light і його продовження Afterlight автора Алекса Скворроу оповідають падіння британської цивілізації після війни на Близькому Сході, що знищує більшість запасів нафти Землі.
Alex Scarrow 's novel Last Light and its sequel Afterlight narrate the fall of British civilization after a war in the Middle East eradicates the majority of the Earth's oil supply.

Французька«Le Monde» присвятила велику статтю про історію національно-визвольного руху України, і Євромайдану, як його продовження.
French«Le Monde» devoted a profound article the history of the national liberation movement in Ukraine, and Euromaidan as a resuld of it.

Наша компанія повідомить вас про отримання свідоцтва про реєстрацію товарного знака, буде підтримувати його в силі, а після закінчення терміну його дії подбає про його продовження.
Our company will notify you when you receive a certificate of trademark registration, it will maintain in force, and to its expiration will take care of its extension.

Загальний термін застосування захисного заходу, включаючи термін застосування будь-якого тимчасового заходу, термін початкового застосування та будь-яке його продовження не повинен перевищувати вісім років.
General period of applying the protection measures, including the period of applying any temporary measures, period of initial application and its extension shall not exceed eight years.