Що таке ITS RENEWAL Українською - Українська переклад

• її поновлення
• його продовження
• його оновлення

Приклади вживання Its renewal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Capitalist production in the uninterrupted flow of its renewal.
Громадського виробництва в безперервному потоці свого відновлення.

It tones the scalp and stimulates its renewal, prevents the hair loss.
Тонізує шкіру голови і стимулює її оновлення, запобігає випадінню волосся.

Groisman that designated co froze, waiting for Israel and its renewal[1].
Гройсман, що означена співпраця завмерла, й ізраїльтяни чекають її поновлення[1].

Tk domain for the first year of use is free, but its renewal will cost much more expensive than other TLDs.
Tk домен на перший рік використання можна отримати безкоштовно, але його продовження буде коштувати набагато дорожче, ніж в інших доменних зонах.

The parties to this Agreement shall, no later than July 2026, start negotiations for its renewal.
Сторони Угоди не пізніше липня 2026 року починають переговори щодо продовження її дії.

The young skin is very active and busy but over the years its renewal processes slow down considerably.
У молодому віці шкіра відрізняється досить активною життєдіяльністю, але з роками процеси її оновлення значно сповільнюються.

Due to an ineffective judicial reform, we have not achieved the reboot of the judiciary, its renewal.
Через недолугу судову реформу ми не отримали перезавантаження судової влади, її оновлення.

First will be given a visa for longer than 90 days, and after its renewal, the foreigner receives a residence permit in the Czech Republic for a period of two years.
Спочатку видадуть візу на термін понад 90 днів, а після її продовження іноземець отримує ВНП у Чехії терміном на два роки.

The Certificate will also be terminated in the event of non-payment of the fee for its renewal.
Дія Свідоцтва також припиняється у разі несплати збору за продовження строку його дії.

First years of the establishing of the Soviet regime(1940- the first half of 1941) and its renewal(1944-1946), when political ground for collectivization was set up and separate“kolkhozes” appeared;
Перший- роки початкового становлення радянської влади(1940- 1 пол. 1941 рр.) та її відновлення(1944- 1946), коли закладались політичні передумови колективізації, виникали окремі колгоспи;

The criminal case is closed today, although the civil society repeatedly sought to its renewal.
Кримінальна справа на сьогодні закрита, хоча громадськість неодноразово домагалася від прокуратури її поновлення.

(d) the period of validity of the list and the means for its renewal or termination or, if the period of validity is not provided, an indication of the method by which notice will be given of the termination of use of the list;
(d) термін дії списку та способи його поновлення чи припинення або, якщо термін дії не визначено- метод надання повідомлення про припинення терміну використання списку; та.

This process leads to the loss of inner resources and its renewal by the political system.
Цей процес веде до втрати політичною системою внутрішніх ресурсів та можливостей свого оновлення.

In 1574 Melville returned to Scotland, and almost immediately received the appointment of Principal of the University of Glasgow, and began its renewal.
У 1574 році Мелвілл повернувся до Шотландії, і майже відразу отримав посаду ректора Університету Глазго, і почав його оновлення.

The Bank shall debit the Card Account with all amounts related to the expenses incidental to issue of the Card, its renewal and use, as well as in case of termination of the Agreement.
Банк Дебетує Картковий рахунок на всі суми, пов'язані з витратами, що виникають при видачі Картки, її поновленні та використанні, а також при розірванні Договору.

Products containing fatty acids produce anti-inflammatory effect, moisturize and soften, make your skin and hair elastic and promote its renewal.
Засоби з жирними кислотами мають протизапальну дію, зволожують та пом'якшують, роблять шкіру та волосся еластичними й сприяють їх оновленню.

This new renewal process X t¯{\displaystyle{\overline{X_{t}}}} is an upper bound on X t{\displaystyle X_{t}} and its renewals can only occur on the lattice{ n a; n∈ N}{\displaystyle\{na;n\in\mathbb{N}\}}.
Цей новий процес відновлення X t ¯{\displaystyle{\overline{X_{t}}}} є верхньою межею X t{\displaystyle X_{t}} і його відновлення може виникнути тільки на проміжку{ n a; n ∈ N}{\displaystyle\{na;n\in\mathbb{N}\}}.

The parties may indicate the duration(or expiry date) of the agreement, as well as the conditions for its renewal.
Сторони можуть визначити термін дії(або дату закінчення терміну дії) угоди, а також умови його поновлення.

Multiópticas recently presented the new image that will show off its points of sale and also, following the trail of its renewal, is launched into the world of online sales with its E-commerce, adapting thus to current shopping habits.
Нещодавно компанія Multiópticas представила новий імідж, який покажуть його торгові точки, а також, слідом за оновленням, він запускає у світ інтернет-продажів своєю електронною комерцією, пристосовуючись таким чином до сучасних звичок покупки.

That is, the proposal of this concept is that a resource be exploited but that exploitation is used, it is carried out below the limits of its renewal.
Тобто пропозиція цієї концепції полягає в тому, що ресурс експлуатується, але експлуатація, використання здійснюється нижче меж його оновлення.

Determining obligation of the appeal authority to state the fact of renewal of the missed term for appeal, grounds for its renewal and evidence supporting these grounds- to be done in the decision on results of appeal consideration or in a separate procedural decision on time limits renewal..
Визначення обов'язку органу оскарження зазначити про факт поновлення пропущеного строку подання скарги(якщо такий мав місце), підстави його поновлення та докази, якими підтверджуються ці підстави, у рішенні за результатами розгляду скарги або окремому процесуальному рішенні про поновлення строків.

To determine the cause of the destruction of the foundation and activities of its reconstruction, should undertake a number of preparatory works aimed at its renewal.
Для визначення причини руйнування фундаменту і дій, за його реконструкції, слід провести ряд підготовчих робіт, спрямованих на його відновлення.

Incidentally, the young presentees were actively asking about the current legislation, directions for its renewal or, as they say,“modernization”. V.
До речі, присутня на заході українська молодь жваво запитувала саме про чинне законодавство, напрями його оновлення чи, як ще висловлювались,-«осучаснення». На що В.

The next time a sales person contacts your customer is when they need to renew the contract, so they don't really know what happens in the period between the signing of the contract and its renewal.
Спеціалісти з продажу контактують з клієнтом лише тоді, коли потрібно поновити контракт, тому вони навіть не знають, що відбувається у період між підписанням контракту та його поновленням.

The Federation and the Cantons are engaged to establish a durable balanced relationship between nature, particularly its renewal capacity, and its use by human beings.
Конфедерація та кантони спільно працюють по встановленню тривалого рівноваги з природою, зокрема з її здатністю до оновлення, і її використання людиною.

Surely it is legitimate and right to reject older forms of the traditional family marked by authoritarianism and even violence, yet this should not lead to a disparagement of marriage itself, but rather to the rediscovery of its authentic meaning and its renewal.
Хоча законно і справедливо відкидати старі моделі«традиційної» родини, яка характеризується авторитарністю і навіть насильством, але це не повинно вести до знецінення подружжя, а до поновного відкриття його справжнього значення і до його відновлення.

The list of our customers is wide, we remain committed to its customers and guarantee long-term support of your internet site, its renewal and development after online posting.
Перелік наших клієнтів широкий, ми залишаємося вірними своїм клієнтам і гарантуємо довготривалу підтримку Вашого інтернет-сайту, його оновлення і розвиток після розміщення в Інтернеті.

The draft protocol states that the validity term of a patent for Eurasian industrial design will be 5 years with the possibility of its renewal for subsequent 5-year periods.
У проекті протоколу зазначається, що термін дії патенту на євразійський промисловий зразок становитиме 5 років з можливістю його продовження на наступні 5-ти річні періоди.

The procedure for obtaining citizenship is not a basis for extension of the residence permit, so if his term ends(usually the residence permit is valid for 1 year), you must take care of its renewal in advance, at least a month before the final date.
Процедура отримання громадянства не є підставою для продовження дозволу на проживання, тому якщо його термін закінчується(зазвичай дозвіл на проживання видається строком на 1 рік), необхідно подбати про його продовження заздалегідь, як мінімум за місяць до остаточної дати.