Приклади вживання Its repair Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I did not pay for its repair.
Ми за її ремонт не заплатили.Its repair requires a lot of money.
Її ремонт потребує багато коштів.The rest of the money invested in its repair and improvement.
Залишок грошей вклали в його ремонт і благоустрій.Secondly, its repair is quite simple, no complications arise with it.
По-друге, її ремонт виконується досить просто, ніяких складнощів з ним не виникає.Auxiliary structures for motor transport, its repair and maintenance;
Технологічних споруд транспорту, їх ремонту та сервісного обслуговування;But its repair will be cheaper, than in a large room, and the cost of furniture will go minimal.
Але її ремонт обійдеться дешевше, ніж у великому приміщенні, і витрати на меблі вийдуть мінімальні.Thanks to your generosity, enough funds were gathered for its repair.
Завдяки кільком благодійним проектам вдалося зібрати кошти для його ремонту.Coming back to the road N-08, its repair will become a priority in the Donetska oblast.
Повертаючись до дороги Н-08, її ремонт стане пріоритетом і в Донецькій області.Unfortunately, very often then they have to thoroughly invest in its repair.
На жаль,дуже часто потім їм доводиться грунтовно витратитися на її ремонт.This is a mechanical sewing machine, so its repair and maintenance will be much cheaper.
Це механічна швейна машина, тому її ремонт і обслуговування буде набагато дешевше.Concerns with upgrading existing military equipment and helping in its repair.
Займаюсь модернізацією існуючої військової техніки, надаю допомогу по її ремонту.Її гуманізований дизайн робить його ремонт і обслуговування більш зручним і швидким.Scientists hope that the device will last until the end of 2019 and not lose hope for its repair.
Вчені сподіваються,що апарат прослужить до кінця 2019 року і не втрачають надії на його ремонт.They ask several thousand alleged for its repair, and for the installation of the operating system.
І просять декілька тисяч нібито за її ремонт, і за установку операційної системи.Lack of expenses on purchasing the expensive cleaning equipment, and thus on its repair and replacement.
Відсутність витрат на придбання дорогої прибиральної техніки, а отже, на її ремонт та заміну.If the gadget breaks or fails, its repair, as a rule, is much more expensive than PC repair. .
Якщо гаджет зламається або вийде з ладу, його ремонт, як правило, обходиться значно дорожче, ніж Must have an aesthetic appearance as long as possible,because no one wants to carry out its repair annually.
Повинна мати естетичний вигляд якомога довше,оскільки нікому не хочеться проводити її ремонт щорічно.In case of damage to the ceiling all expenses for its repair and replacement will be borne by the company.
У разі псування стелі всі витрати по його ремонту і заміни ляжуть на компанію.Approximately$ 25 million worth annual operation of this type of frigate,taking into account the salary of the crew, its repair.
Приблизно$25 мільйонів коштує щорічна експлуатація такоготипу фрегата з урахуванням зарплати екіпажу та його ремонту.Cartridge device rather simple, and its repair will cope anyone, little or less owns the locksmith skills.
Пристрій патрона досить просте, і з його ремонтом впорається будь-яка людина, мало мальськи володіє слюсарними навичками.Since our specialists are equallyprofessional in coping with the initial installation of such equipment, and with its repair.
Оскільки, наші фахівці однаково професійносправляються, як з початкової установкою такого обладнання, так і з його ремонтом.If the technology of an expensive brand suddenly fails, then its repair will cost several times more than inexpensive models.
Якщо техніка дорогого бренду раптом дасть збій, то її ремонт обійдеться в кілька разів дорожче, ніж у недорогих моделей.Post will be equipped with machinerythat allows to efficiently determine the condition of the engine and to make recommendations for its repair.
Пост буде оснащений обладнанням,що дозволяє ефективно визначити стан двигуна і дати рекомендації по його ремонту.Despite the fact that the bathroom is the smallest in the house, its repair is not without difficulties.
Незважаючи на те, що ванна кімната- найменша в будинку, її ремонт при цьому не позбавлений труднощів.The ship stood in Yuzhny port for eight years, after which the UNCEM achieved abudget allocation of 15.7 million hryvnias for its repair.
Судно вісім років простояло в порту Південний, після чого УНЦЕМ домігся виділення з бюджету 15,7 млн гривень на його ремонт.Due to its modular design,in case of the device damage in combat conditions, its repair is performed in a short time by replacement of defective components.
Завдяки модульній конструкції,при пошкодженні апарата в умовах бойових дій, його ремонт проводиться за короткий час шляхом заміни елементів, які вийшли з ладу.Approximately$ 25 million worth annual operation of this type of frigate,taking into account the salary of the crew, its repair.
Приблизно 25 мільйонів доларів США коштує щорічна експлуатація такого типуфрегата з урахуванням заробітної плати екіпажу, його ремонту.Now, after launching the bot,the client can enter the receipt number and find out on what status its repair, order value and estimated readiness date.
Тепер, після запуску бота,клієнт може ввести номер квитанції і дізнатися на якому статусі його ремонт, вартість замовлення і орієнтовну дату готовності.Any home appliances has its own service life,after which the owner in any case will have to deal with its repair.
Будь-яка побутова техніка має свій термін служби,після закінчення якого власнику в будь-якому випадку доведеться зіткнутися з його ремонтом.In addition to saving fueland lubricants, it is possible to prevent rapid wear of the engine and reduce the money for its repair and maintenance.
Крім економії паливно-мастильних матеріалів,вдається запобігти швидкий знос мотора і скоротити грошові кошти на його ремонт і технічне обслуговування.
