Що таке ITS SUCCESSORS Українською - Українська переклад

• його наступників
• його правонаступників
• її спадкоємці
• його наступники
• його наступниками

Приклади вживання Its successors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ancient continent Pangea and its successors.
Праматерик Пангеа та його спадкоємці.

Ua, its successors and legal successors..
Ua, його наступників і правонаступників.

At the same time, the regime has its successors.
При цьому у режиму є свої наступники.

Windows Vista and its successors added minor changes to the menu.
Windows Vista та її послідовники додавали незначні зміни до меню.

All of them are associated with the KGB or its successors.
Усі вони пов'язані з КДБ або його наступниками.

Citizen itself can determine its successors and their share by application.
Громадянин сам може визначити своїх правонаступників та їх частки, шляхом подачі заяви.

Normal operation of the traditional 80386 CPU and its successors IA-32.
Нормальна робота традиційного 80386 процесора і його наступників(IA-32) описана тут.

Its successors HOAP-2 and HOAP-3 were announced in 2003 and 2005, respectively.
Його наступників«HOAP-2» і«HOAP-3» було анонсовано 2003-го і 2005-го років, відповідно.

The last BX was made in 1994, by which time its successors had already been launched.
Останні BX, збиралися в 1994 році, паралельно зі своїми наступниками.

Its current focus is on the development, construction and deployment of the XO-1 laptop and its successors.
Основний акцент у здійсненні програми нині робиться на розробці, створенні і впровадженні ноутбуку XO-1 та його наступників.

And the 8086 and its successors continued to cement the relationship between two early giants of the desktop computer industry.
Процесор 8086 і його послідовники продовжували зміцнювати відносини між двома головними першопрохідцями галузі настільних ПК.

Normal operation of the traditional 80386 CPU and its successors(IA-32) is described here.
Тут описані нормальні операції традиційного ЦП 80386 та його наступників(IA-32).

Here is a language so far ahead of its time, that it was not only an improvement on its predecessors, but also on nearly all its successors.".
Це мова, яка настільки випередила час, що стала не тільки розвитком її попередників, але й майже всіх її наступників».

The German government has postponed the date by which its successors are meant to reach the target, first from 2024 to 2027, and now to 2032.
Німецький уряд відклав дату, до якої його приємники повинні були виконати обіцянку, спочатку з 2024 до 2027 рік, а тепер до 2032 року.

Combine that advantage with the extra cores on a modern Intel mobile SoC, and all of a sudden the Cortex-A76 and its successors aren't looking so good.
Поєдную цю перевагу з додатковими ядрами на сучасному мобільному телефоні Intel, і раптомCortex-A76 та його наступники виглядають не так добре.

Despite the ultimate importance of the microprocessor, the 4004 and its successors the 8008 and the 8080 were never major revenue contributors at Intel.
Незважаючи на виняткову важливість мікропроцесора, 4004 та його продовження 8008 та 8080 не були головною статтею прибутку Інтел.

The Cheka and its successors sowed chaos abroad with propaganda, disinformation and sabotage while managing mass arrests and gulags at home.
ЧК і його наступники сіяли хаос за кордоном через пропаганду, дезінформацію і саботаж, влаштовуючи тим часом масові арешти й відправляючи тисячі людей в ГУЛАГи вдома.

The TREZOR is the oldest of the three and the first of its kind, setting the standards for its successors by implementing a device screen.
TREZOR є найстарішим із трьох і перший в своєму роді, встановлюючи стандарти для його спадкоємців шляхом реалізації екрану на пристрої.

On Windows NT and its successors, thread and process CPU affinities can be set separately by using SetThreadAffinityMask[7] and SetProcessAffinityMask[8] API calls or via the Task Manager interface(for process affinity only).
У Windows NT та її наступниках спорідненість ЦП потоків і процесів може встановлюватися окрема шляхом використання викликів API SetThreadAffinityMask[1] і SetProcessAffinityMask[2] або через інтерфейс Диспетчера завдань(тільки для спорідненості процесу).

It was introduced in the 1970s and operated by the pre-1991 Soviet Air Force and its successors post-1991, and more than 30 other nations.
Він з'явився у 1970-ті і використовувався до 1991 радянськими ВПС, а його наступники після-1991, крім того його використовували більш ніж у 30 країнах.

Ultimately, China will be powerless to compete against bitcoin and its successors, since they directly enable a decentralized, censorship-resistant system of exchange that levels the playing field and fosters a global, self-perpetuating pool of unbeatable innovation.
В кінці кінців, Китай не зможе конкурувати з біткойном і його наступниками, оскільки вони провокують появу децентралізованої, стійкої до цензури системи обміну, яка сприяє створенню глобального, самооновлюючого пулу унікальних інновацій.

Another nation speaks Russian and votes for the Russian national parties(the Party of Regions and its successors, as well as the CPU), for secession or doesn't vote at all.
Інша нація розмовляє російською мовою і голосує за російські національні партії(Партія регіонів і її спадкоємці, а також КПУ), за відділення або взагалі не голосує.

At the same time the Gregorian mission from Rome and its successors imported continental manuscripts like the Italian St. Augustine Gospels, and for a considerable period the two styles appear mixed in a variety of proportions in Anglo-Saxon manuscripts.
У той же час Григоріанська місія з Риму і її наступники імпортували континентальні рукописи, такі як італійські Євангелія Святого Августина, і протягом значного періоду, два стилю з'являються змішаними в різних пропорціях в англо-саксонських рукописах.

After 1956, the importance of PAX diminished(and Piasecki's role along with it), though it remained a prominent organisation until 1989 and its successors still exist today.
Після 1956 року значимість PAX зменшилася(а разом із тим і роль П'ясецького), втім вона залишилася важливою організацією до 1989 року, а її наступники існують досі.

In July 1933, Harold Ickes(now United States Secretary of the Interior) appointed Merriam to serve on the National Planning Board(and its successors, the National Resources Board and the National Resources Planning Board) Merriam was the body's most influential member.
У липні 1933 року Гарольд Ікес(тодішній міністр внутрішніх справ Сполучених Штатів) призначив Мерріаму місце для служби в Національному комітеті планування(та його наступників: Рада національних ресурсів та Національний комітет планування ресурсів).

On 5 July, ambassador of France to Russia Jean-Maurice Ripert has also in fact supported South Stream and pointed out that France is not prejudiced against Russian gas as Gaz de France(and its successors) is an active buyer of it.
Липня посол Франції у Росії Жан-Моріс Ріпер також фактично підтримав"Південний потік" і зазначив, що у Франції немає упередження стосовно російського газу, оскільки компанія Gaz de France(та її спадкоємці) активно його купує.

Their main theme is the desire of Muscovy and its successors- the Russian Empire, the Soviet Union and the Russian Federation- to prevent the establishment of an independent state for the Ukrainian people and thus prevent the country from becoming a full member of the European community of nations.
Основним її змістом є прагнення Московії та її спадкоємців- Російської імперії, Радянського Союзу та Російської Федерації- унеможливити становлення незалежної держави Українського народу- повноправного члена європейської співдружності націй.

Changing goals and how to use charitable donations is possible with the consent of the Benefactor or its successors, as well as on the basis a court judgment or in other cases specified by law.
Зміна Фондом цілей та порядку використання Благодійної пожертви можлива за згодою Благодійника або його правонаступників, а також на підставі рішення суду чи в інших випадках, визначених законом.

The Personal Data Owner gives his consent to the processing of personal data for a period that is necessary for the processing of personal data provided by the above consent/permission, however in any case until the termination of the Licensor or its successors' activity.
Власник персональних даних надає свою згоду на обробку персональних даних на термін, який є необхідним відповідно до мети обробки персональних даних, передбачених вище згодою/дозволом, однак у будь-якому випадку до моменту припинення Ліцензіара та/або його правонаступників.

Unlike the Russian Federation(the continuator of the Soviet Union), today's Estonia is a new state formed following the collapse of the Soviet Union, and one of its successors, recognised as such by the international community.
На відміну від Російської Федерації(продовжувача СРСР), сьогоднішня Естонія- нова держава, що утворилася через розпаду Радянського Союзу, що є однією з його правонаступників і визнана міжнародною спільнотою саме в цій іпостасі.