Що таке ЙОГО НАСТУПНИКИ Англійською - Англійська переклад

• his successors
• since are his heirs
• his followers

Приклади вживання Його наступники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так робили і його наступники.
His followers did too.

А його наступники зміцнювали.
But his followers waver.

Так робили і його наступники.
His followers did this.

Це справа продовжували його наступники.
This was continued by his successors.

Його наступники продовжували цю політику.
Her successors have continued the policy.

Власне, як і всі його наступники.
Just like all her followers.

Вiн сам i його наступники мало цiкавилися надднiпрянськими справами.
He and his followers had many narrow escapes.

Це справа продовжували його наступники.
This has been continued by his successors.

Його наступники визнали такі межі розширення занадто скромними.
His successors found these constraints to be far too modest.

Цю практику продовжили його наступники.
This policy was continued by his successors.

Проблемою зменшення безробіття опікуватимуться вже його наступники.
The problem of reducing unemployment will now fall to his successor.

Цю практику продовжили його наступники.
This practice was followed on by his successors.

Вільям Фолкнер писав, що він був«першим по-справжньому американським письменником, і всі ми з тих пір- його наступники».
William Faulkner wrote he was“the first truly American writer, and all of us since are his heirs.”.

Лебон повинен був поїхати з країни в 1775 році після переслідувань, але його наступники єпископи Конде і Гарно повернулися до Сіаму.[1].
Lebon had to leave in 1775 after persecutions, but his successors Bishops Condé and Garnault returned to Siam.[1].

Вільям Фолкнер писав, що він був«першим по-справжньому американським письменником, і всі ми з тих пір- його наступники».
William Faulkner called Mark Twain“the first truly American writer” and said,“All of us since are his heirs.”.

Формально зберігалася республіканська форма правління, але насправді Козімо Медічі та його наступники вели себе як справжні деспоти[6].
The republican form of government was retained, but in reality Cosimo de' Medici and his successors ruled as despots.

Король Джеймс і його наступники керували як Шотландією, так і Англією як окремі країни, кожна зі своїми законами, парламентом і мовою.
King James and his successors ruled both Scotland and England as separate countries each with its laws, parliament, and language.

Це збіглося з хвилею відродження і реформ в англійському чернецтві, які підтримував король Етельстан(правив 924/5-939) і його наступники.
This coincided with a wave of revival and reform within English monasticism, encouraged by King Æthelstan(924-939) and his successors.

Він дізнався, що імператор Константин і його наступники впровадили фальшиві вчення, які згодом призвели до офіційного визнання доктрини про Трійцю.
He learned that Constantine and his successors had promoted false teachings that eventually led to the adoption of the Trinity as an official doctrine.

Вільям Фолкнер писав, що він був«першим по-справжньому американським письменником, і всі ми з тих пір- його наступники».
American author William Faulkner, is credited with writing that Twain was"the first truly American writer, and all of us since are his heirs.".

Він з'явився у 1970-ті і використовувався до 1991 радянськими ВПС, а його наступники після-1991, крім того його використовували більш ніж у 30 країнах.
It was introduced in the 1970s and operated by the pre-1991 Soviet Air Force and its successors post-1991, and more than 30 other nations.

Але є один аспект його успішної діяльності, який залишився все ж недостатньо освітленим- це інвестиції, які він і його наступники зробили в сферу освіти.
But one aspect of his success has been little mentioned: the investments that he, and his successors, made in education.

ЧК і його наступники сіяли хаос за кордоном через пропаганду, дезінформацію і саботаж, влаштовуючи тим часом масові арешти й відправляючи тисячі людей в ГУЛАГи вдома.
The Cheka and its successors sowed chaos abroad with propaganda, disinformation and sabotage while managing mass arrests and gulags at home.

І, варто відзначити, що Юстиніан і його наступники зробили більше, ніж зміни кордонів, вони також збільшили і зменшили кількість автокефальних регіонів.
And, it is worth noting that Justinian and his successors did more than shift borders, they also increased and decreased the number of autocephalous regions.

Великий Шах Аббас I і його наступники зберегли шиїзм і відновили Ісфаган, але ця династія лягла на початку 18 століття, після вторгнення афганців.
The brilliant Shah Abbas I and his successors enshrined Shi'ism and rebuilt Esfahan, but the dynasty's decline was hastened by Afghan invasions in the early 18th century.

Митрополит Київський Сильвестр і його наступники Діонісія, Йосип та Антоній, незважаючи на тиск, не погодилися приймати хіротонію від Патріарха Московського.
Metropolitan Sylvester of Kyiv, along with his successors Dionysios, Joseph and Anthony, despite pressure, did not accept ordination from the Patriarch of Moscow.

Після смерті Адріана в 138 році його наступники віддали перевагу місту Рим своїм постійним проживанням, але вілла продовжувала розширюватися і надалі прикрашатися.
After Hadrian's death in 138, his successors preferred Rome as their permanent residence, but the villa continued to be enlarged and further embellished.