Що таке НАСТУПНИКИ Англійською - Англійська переклад

• successors
• successor

Приклади вживання Наступники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як наступники св. кн.
As the successor of Fr.

Так робили і його наступники.
His followers did too.

Наступники воїна.
Successor Warrior Princefocused.

Так робили і його наступники.
His followers did this.

А його наступники зміцнювали.
But his followers waver.

Наступники Данила Галицького.
Successor Daniel Galician.

Власне, як і всі його наступники.
Just like all her followers.

Наступники Можливо, Бокс.
Probably next might be boxing.

Часто змінювалися наступники Навуходоносора.
The successors of Nebuchadnezzar changed frequently.

Наступники Данила Романовича.
Successor Daniel Romanovich.

IBM System/360 Model 67, IBM System/370 і наступники.
IBM System/360 Model 67, IBM System/370, and successors.

Його наступники недовго залишалися при владі.
His"followers" remained in Power very long.

Єпископи вповноважені проповідувати саме тому, що вони- наступники апостолів;
Bishops are entitled to preach precisely because they are successors of the apostles;

Ми наступники вікових традицій пивоваріння.
We are the successors of ancient traditions of brewing.

Ісламські тексти зображають юдаїзм і християнство як традиційні наступники вчення Авраама.
Islamic texts depict Judaism and Christianity as prophetic successor traditions to the teachings of Abraham.

Вiн сам i його наступники мало цiкавилися надднiпрянськими справами.
He and his followers had many narrow escapes.

Наступники Івана III продовжили його політику.
His successor Honorius III continued his English policy.

Мілошевич був відповідальний за серію конфліктів, які втягнули Сербію балканські держави-наступники.
Milosevic was responsible for a series of conflict that embroiled Serbia with the successor Balkan states.

Він і його наступники розширили Монгольську імперію по всій Азії.
He and his successors expanded the Mongol empire across Asia.

Після розпаду Радянського Союзу його держави-наступники не мали системи захисту інтелектуальної власності.
After the Collapse of the Soviet Union, its successor states had no system for protection of intellectual property.

Наступники та нащадки Рамсеса III споруджували гробниці, які мали прямий осі.
The successors and offspring of Ramesses III constructed tombs that had straight axes.

Великі Бронко та їх наступники Ford Expedition виготовлялись на заводі Форда в Уейн(штат Мічиган).
The full-size Broncos and the successor Expedition were produced at Ford's Michigan Truck Plant in Wayne, Michigan.

Наступники Де Голля Жорж Помпіду(1959-74) та Валері Жискард'Естінг(1974-1981) продовжували африканську політику Де Голля.
De Gaulle's successors Georges Pompidou(1959-74) and Valéry Giscard d'Estaing(1974-1981) continued de Gaulle's African policy.

Чим пізніша дата вступу в проект- тим дорожче вартуватиме участь, оскільки ранні учасники несуть більші ризики, ніж їхні наступники.
The later the date of entry into the project, the more costly it will be to participate, since the early participants carry greater risks than their successors.

Король Джеймс і його наступники керували як Шотландією, так і Англією як окремі країни, кожна зі своїми законами, парламентом і мовою.
King James and his successors ruled both Scotland and England as separate countries each with its laws, parliament, and language.

В 2000-ні роки співпрацює з відомими колективами Orkestar Mileta Nikolića(наступники згадуваного оркестру Балажа) з Воєводіни та Zagrebački tamburaši з Хорватії.
Accompanying bands on his concerts are the Orkestar Mileta Nikolića(Orchestra of Mile Nikolić- the successor of the famous Orchestra of Janika Balázs) from Vojvodina and the Zagrebački tamburaši from Croatia.

Наступники уряду і парламенту мають відчувати контроль з боку громадського суспільства: якщо станеться рейдерський напад має піднятись ціле місто;
The successors of the government and parliament must feel the they are monitored by civil society: if a raider attack is committed, the whole city has to rise up;

І, варто відзначити, що Юстиніан і його наступники зробили більше, ніж зміни кордонів, вони також збільшили і зменшили кількість автокефальних регіонів.
And, it is worth noting that Justinian and his successors did more than shift borders, they also increased and decreased the number of autocephalous regions.

Після розпаду Югославії, країни-наступники, такі як Боснія, Сербія і Хорватія звернулися до мови як до одного із способів знову підтвердити існування різних етнічних ідентичностей.
After the collapse of Yugoslavia, successor countries such as Bosnia, Serbia, and Croatia turned to language as one way of reaffirming distinct ethnic identities.

Митрополит Київський Сильвестр і його наступники Діонісія, Йосип та Антоній, незважаючи на тиск, не погодилися приймати хіротонію від Патріарха Московського.
Metropolitan Sylvester of Kyiv, along with his successors Dionysios, Joseph and Anthony, despite pressure, did not accept ordination from the Patriarch of Moscow.