Що таке НАСТУПНИЦЕЮ Англійською - Англійська переклад

• successor

Приклади вживання Наступницею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меган називають наступницею Анджеліни Джолі.
Bound named you the next Angelina Jolie.

Президент Філіппін Дутерте хоче зробити доньку своєю наступницею.
President Duterte wants daughter as a successor.

Технологія Frame Relay є наступницею технології X. 25.
Frame relay is a successor to X. 25.

Неолітична німанська культура була наступницею мезолітичної.
The Semi-Neolithic Neman culture was a successor of the Mesolithic Neman culture.

Ця збірка, за великим рахунком, є наступницею популярної серії"Нова Україна.
This collection, on the large account, is a successor of the popular series"Nova Ukrajina.

Москва- Третій Рим»- теологічна і політична концепція, яка стверджує, що Москва є наступницею Римської імперії.
Moscow, third Rome is a theological and political concept asserting that Moscow is the successor of the Roman Empire.

І за таких обставин Асоціація стала наступницею ЗАТ«Укркондитер».
And in such circumstances, the Association became the successor of«Ukrkonditer".

Анонсована в травні 2013 року, вона є наступницею Xbox 360 і третьою консоллю в сімействі Xbox.
Announced in May 2013 it is the successor to Xbox 360, the third console in the Xbox family.

Католицька доктрина навчає, що Католицька церква є наступницею цієї першої християнської громади.
Catholic doctrine teaches that the contemporary Catholic Church is the continuation of this early Christian community.

Анонсована в травні 2013 року, вона є наступницею Xbox 360 і третьою консоллю в сімействі Xbox.
Announced on May 21, 2013, it is the successor to the Xbox 360 and the third console in the Xbox family of consoles.

Ще одна жінка, міністерка оборони Німеччини Аннегрет Крамп-Карренбауер, можливо, стане її наступницею у 2021 році.
Another woman, Annegret Kramp-Karrenbauer, currently Germany's defence minister, is likely to succeed her in 2021.

Наступницею чатуранга стала гра шатранг(чатранг), яка виникла в Центральній Азії наприкінці 5- початку б вв.
Successor was the game Chaturanga shatrang(chatrang), which originated in Central Asia at the end of 5- early centuries b.

У 1970 році компанія Kaiser Jeep, яка стала наступницею фірми Willis, увійшла до складу концерну Аmerican Motors.
In 1970 Kaiser Jeep, which became the successor to the company Willis, joined the group American Motors.

СОТ стала наступницею Генеральної угоди з тарифів і торгівлі(ҐАТТ), укладеної після Другої світової війни.
The WTO is the successor to the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) established in the wake of the Second World War.

Року в Івано-Франківську була заснована Українська гімназія № 1, яка вважається наступницею Станиславівської гімназії.
In 1992 Ukrainian Gymnasium№1 was founded in Ivano-Frankivsk. It is regarded to be the successor of Stanislaviv Gymnasium.

Xbox One є наступницею Xbox 360- попередньої гральної консолі Microsoft, яка була випущена в 2005 році як частина сьомого покоління ігрових систем.
Xbox One is the successor to Xbox 360, which is announced in 2005 as a part of the seventh generation of video game consoles.

Але дружина Голови прагнула до влади абсолютної, вона мріяла стати«червоної імператрицею», наступницею 70-річного Мао.
But the wife of the President sought to absolute power, she dreamed of becoming a"red empress", successor to 70-year-old Mao.

В'ятрович сказав, що сучасна Україна повинна заявити про те, що є наступницею УНР, яка існувала в 1917-1921 роках.
Viatrovych said that modern Ukraine should declare that it is the successor of the Ukrainian People's Republic, which existed in 1917-1921.

Залізнична система в Боснії і Герцеговині є наступницею Югославських залізниць, після здобуття незалежності в 1992 році.
Railway operations in Bosnia and Herzegovina are successors of the Yugoslav Railways within the country boundaries following independence from Yugoslavia in March 1992.

Xbox One є наступницею Xbox 360- попередньої гральної консолі Microsoft, яка була випущена в 2005 році як частина сьомого покоління ігрових систем.
Xbox One is the successor to Xbox 360, Microsoft's previous video game console, introduced in 2005 as part of the seventh generation of video game consoles.

Всесвітня метеорологічна організація(ВМО) стала наступницею створеної в 1873 р. Міжнародною метеорологічної організації.
The World Meteorological Organization(WMO) came into being in 1873 as the successor of the International Meteorological Organization(IMO).

До жовтня 1644 року Маньчжури запанували в північному Китаї, і принц-регент Доргонь проголосив династію Цін наступницею Мін.
By October 1644, the Manchus had achieved supremacy in northern China, and prince regent Dorgon proclaimed the Qing Dynasty as the successor to the Ming.

Залізнична система в Боснії і Герцеговині є наступницею Югославських залізниць, після здобуття незалежності в 1992 році.
Railway operations in Bosnia and Herzegovina are successors of the Yugoslav Railways within the country boundaries following independence from the Former Yugoslavia in 1992.

Вона є наступницею культурної спадщини всіх народів, які взяли участь в її становленні, тому казахський народ- один з найбагатших народів в культурному плані.
It is the successor of the cultural heritage of all peoples who took part in its formation, so the Kazakh people- one of the richest peoples in terms of culture.

Сьогодні з усією рішучістю можна сказати, що Азербайджанська держава, незалежна Азербайджанська Республіка є наступницею Демократичної республіки, яка була створена 1918 року.
Today it is possible to tell safely that the Azerbaijan state, independent Azerbaijan Republic is successor of the People's Republic established in 1918.

Туреччина, що є наступницею Османської імперії, офіційно визнає вбивства вірменів, проте виступає категорично проти того, щоб називати ці події геноцидом.
As the successor to the Ottoman Empire, Turkey acknowledges some of the killings, but vehemently denies that it constitutes as genocide.

Федерація була заснована резолюцією, прийнятою на XIII Міжнародному Бджільницькому Конгресі 1949 в Амстердамі, і є наступницею Секретаріату Міжнародного Бджільницького Конгресу, заснованого в 1895.
The Federation was founded by resolutions passed at the XIII International Apicultural Congress of 1949 in Amsterdam and is the successor to the International Apiarist Congress Secretariat founded in 1895.