Що таке A SUCCESSOR Українською - Українська переклад

• наступник
• наступника
• правонаступником
• спадкоємця
• наступницею
• правонаступницею
• продовжувач
• його наступника
• спадкоємиця
• наступником
• правонаступник
• правонаступника
• спадкоємець
• спадкоємцем
• правонаступниця
• наступників
• наступниці

Приклади вживання A successor Англійська мовою та їх переклад на Українською

A successor to my throne.".
Та все ж я спадкоємець престолу".

He died in 1259 without a successor.
Він помер в 1259 році без спадкоємця.

A successor will have no problems.
З наступником не буде ніяких проблем.

Frame relay is a successor to X. 25.
Технологія Frame Relay є наступницею технології X. 25.

He wants his empire continues to live after him, and therefore decides to choose a successor.
Він бажає, щоб його імперія продовжувала жити і після нього, і тому вирішує вибрати спадкоємця.

Is not a successor of any natural number.
Не є наступним ні для якого натурального числа.

Nissan's already working on a successor to the 370Z.
Компанія Nissan працює над створенням наступника купе 370Z.

FUIB became a successor of rights and obligations of the bank Renaissance Capital.
ПУМБ став правонаступником прав та зобов'язань банку Ренесанс Капітал.

The Semi-Neolithic Neman culture was a successor of the Mesolithic Neman culture.
Неолітична німанська культура була наступницею мезолітичної.

It is a successor to the Framework 7(FP7) programme which ran from 2007 to 2013.
Програма«Горизонт-2020» є правонаступником попередньої програми«Framework program-7»(FP7), яка діяла з 2007 по 2013 рік.

Trump said he will name a successor in the next two weeks.
Трамп сказав, що назве ім'я наступного постпреда найближчими тижнями.

Freud attempted to do this with Jung, but Jung himself never designated a successor in this way.
Фрейд спробував зробити це з Юнгом, однак сам Юнг ніколи не призначав спадкоємця в такий спосіб.

The Nokia 8.1 is not a successor to the Nokia 8 flagship.
Nokia 8. 1 не є продовженням флагманської лінійки Nokia 8.

Svetoslav Nikolaevich was a spiritual successor of his great father and a successor of his mission.
Святослав Миколайович був духовним спадкоємцем свого великого батька і продовжувачем його справи.

The midsize sedan which is a successor of F80 takes place testing on Nyurburgring Track.
Середньорозмірний седан, який є наступником F80, проходить тестування на трасі Нюрбургринг.

In nine long months a newborn baby will appear, a successor of the family.
Через дев'ять довгих місяців на світ з'явиться немовля чоловічок- продовжувач роду.

But in August 1765, a successor in the consulate having arrived, Bruce began his exploration of the Roman ruins in Barbary.
У серпні 1765 року, після прибуття в консульство його наступника, Брюс почав дослідження давньоримських руїн у Берберії(Barbary[en]).

This collection, on the large account, is a successor of the popular series"Nova Ukrajina.
Ця збірка, за великим рахунком, є наступницею популярної серії"Нова Україна.

A successor of Ukrderzhstrakh, an insurance undertaking established in 1921, Oranta is the largest player and undisputed leader in the conventional insurance market in Ukraine.
НАСК«Оранта»- найбільша страхова компанія класичного страхового ринку України і безумовний його лідер. Компанія є правонаступницею«Укрдержстраху», заснованого в 1921 р.

Each warrior joining a military team, becomes heirs and a successor of its traditions.
Кожен воїн вступивши в військовий колектив, стає спадкоємців і продовжувачем його традицій.

MetNet can be considered as a successor of the NetLander, Russian Mars 96 and the earlier ESA Marsnet and InterMarsnet mission concepts.
MetNet можна розглядати як наступника NetLander, російського Mars 96 і більш ранніх ідей місій ESA Marsnet та InterMarsnet.

It was a jurisdiction, a territorial and legal entity, in fact, a successor of the Ukrainian SSR.
То була юрисдикція, територіальна та адміністративна одиниця, що, за фактом, була правонаступницею Української ССР.

The Yuan dynasty is considered both a successor to the Mongol Empire and an imperial Chinese dynasty.
Династія Юань вважається як наступником Монгольської імперії та імперської Китайської династії.

Moscovy(Russia) paid tribute to the Crimean Khan its sovereign and their Host, who was a successor of the Golden Horde until 1700!
Московія(Росія) платила данину Кримському Хану, своєму суверенних і господар, який був правонаступником Золотої Орди, аж до 1700 года!!!

I hope the Ukrainian side will quickly accept a successor, and then this change will be smooth," he said.
Маю надію, що українська сторона швидко прийме наступника і тоді ця зміна буде плавною»,- підкреслив він.

Franco has been named by the Head of State for life, and was elected a special council, which was given the right to choose a successor after the death of dictator.
Франко був іменований Главою держави довічно, і була вибрана особлива рада, якому була дана право вибрати спадкоємця після смерті диктатора.

Design: In the 1970s, the Soviet Union wanted to offer a successor to the Mi-6 but with much higher performance.
Дизайн: В 1970s, Радянський Союз хотів запропонувати наступника Мі-6, але з набагато більш високою продуктивністю.

Today we thank God that it was the Ukrainian Greek Catholic Church that was honored to be a successor of Prince Vladimir and his Holy Baptism," he said.
Ми сьогодні дякуємо Богові, що саме Українська Греко-Католицька Церква сподобилася бути спадкоємницею, правонаступницею князя Володимира і його святого Хрещення»,- сказав проповідник.

It was not easy to formally employ her to work for a company, which is actually a successor of the reorganized institution, acting on the basis of the legislation of Ukraine.
Формально її просто не було працевлаштовано в установу, яка фактично є правонаступником реорганізованої установи, що діяла на підставі законодавства України.

During these days, within the framework of the council of the ruling family, Al-Said should choose a successor from among the candidates whose names are kept secret and determined by the Sultan himself.
Протягом цих днів в рамках ради правлячої родини Ас-Саїд повинні обрати наступника з-поміж кандидатів, чиї імена зберігаються таємними та визначені самим султаном.