Що таке INHERITOR Українською - Українська переклад

• спадкоємцем
• правонаступником
• спадкоємця
• спадкоємець

Приклади вживання Inheritor Англійська мовою та їх переклад на Українською

He remains an inheritor.
Бо він є спадкоємцем.

Inheritor cardboard tempera, 2009.
Спадкоємець карт темп, 2009.

You are His inheritor.
Та є його правонаступником.

The tycoon updated his will in 1898, making Margaret his sole inheritor.
У 1898 році Томас написав заповіт, оголосивши Маргарет своєю єдиною спадкоємицею.

You are His inheritor.
АТ є його правонаступником.

Should you die during this time, then the money could go to your inheritor.
Ви повинні померти протягом цього часу, то гроші могли б піти на ваші спадкоємця.

What property each inheritor has received.
Які права має кожен із спадкоємців.

For example, if your program emulates city transport networks and you accidentally collapse the Transport superclass into the Car subclass, then the Plane class may become the inheritor of Car.
Наприклад, якщо в програмі емуляторі міського транспорту невірно згорнути суперклас Транспорт в підклас Автомобіль, клас Літак може виявитися спадкоємцем Автомобіля, а це вже неправильно.

Receiving an inheritance, if the inheritor is not a citizen of Ukraine.
Отримання спадщини, в разі якщо спадкоємець не є громадянином України.

As the banker's only inheritor and now a wealthy widow, Moll buys"freedom"(in the form of transportation) for herself, her true love, and her friends, and she and Jemmy have a shipboard wedding on their way to America.
Молль залишається єдиним спадкоємцем банкіра та заможною вдовою. Молль купує"свободу" собі, друзям та Джеммі, своєму справжньому коханню. На шляху до Америки, Молль та Джеммі одружуються на кораблі.

There was not his inheritor.
Спадкоємця у нього не було.

You would better leave your inheritors wealthy rather than leaving them poor, begging others.
Краще залишити своїх спадкоємців багатими, ніж бідними, просячи милостиню.

Identify his role as an inheritor.
Підтверджує його права як спадкоємця.

In some ways, Hawking was the inheritor of Albert Einstein's mantle of the genius-as-celebrity.
У певному сенсі, Він був спадкоємцем мантії Альберта Ейнштейна генія-як-знаменитостей.

But in these names"new" invariably has the meaning of"successor" to, or"inheritor" of, something vanished.
Але в цих назвах"новий" незмінно означав"наступника" або"спадкоємця" того, що зникло.

Solution: Make the class a delegate inheritor, which makes the delegating methods unnecessary.
Рішення: Зробіть клас спадкоємцем делегата, що після чого делегують методи втратять сенс.

The confessor of the faith and long-time prisoner of the Stalinist camps, Patriarch Josyf Slipyj, left the immortal manifesto of the identity of our Church as the inheritor and successor to the fullness of Kyivan Christianity.
Ісповідник віри, довголітній в'язень сталінських таборів патріарх Йосиф Сліпий залишив невмирущий маніфест ідентичності нашої Церкви як спадкоємниці та правонаступниці повноти київського християнства.

In some ways, Hawking was the inheritor of Albert Einstein's mantle of the genius-as-celebrity.
Багато в чому, Стівен Хокінг був спадкоємцем мантії Альберта Ейнштейна генія-як-знаменитостей.

The Soviet Union is inescapably a military threat because“it possesses and is possessed by a world-wide revolutionary movement, because it is the inheritor of Russian imperialism, and because it is a totalitarian dictatorship.”.
Кремль був приречений проводити«войовничу» політику, очолюючи«світове революційний рух, оскільки він був спадкоємцем російського імперіалізму і оскільки він представляв собою тоталітарну диктатуру».

Durham University is the inheritor of a continuous line of learning and scholarship dating from Bede and Cuthbert to the present day.
Durham University є правонаступником безперервної лінії навчання та стипендії починаючи з Біди і Катберт і до цього дня.

The German working-class movement is the inheritor of German classical philosophy.
Німецький робітничий рух є спадкоємець класичної німецької філософії.

To testify that the entire completeness of the UOC-KP Patriarchate, as well as the fullness of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church in accordance with the resolutions of their Local Councils on December 15, 2018 and the Unification Council(December 15, 2018) united into a one Local Orthodox Church of Ukraine, which is the only historical, canonical and legal inheritor and successor of their activities.
Засвідчити, що вся повнота УПЦ Київського Патріархату, як і вся повнота Української Автокефальної Православної Церкви згідно рішень своїх Помісних Соборів 15 грудня 2018 р. та Об'єднавчого Собору(15 грудня 2018 р.) об'єдналися у єдину Помісну Православну Церкву України, яка є єдиним історичним, канонічним та юридичним спадкоємцем і продовжувачем їхньої діяльності.

In many ways, Stephen Hawking was the inheritor of Albert Einstein's mantle of the genius-as-celebrity.
Багато в чому, Стівен Хокінг був спадкоємцем мантії Альберта Ейнштейна генія-як-знаменитостей.

It is inescapably militant because it possesses and is possessed by a world-wide revolutionary movement, because it' is the inheritor of Russian imperialism, and because it is a totalitarian dictatorship.
Кремль був приречений проводити«войовничу» політику, очолюючи«світове революційний рух, оскільки він був спадкоємцем російського імперіалізму і оскільки він представляв собою тоталітарну диктатуру».

According to the legislation of the Netherlands, an inheritor himself, at the presence of doubts in relation to the legality of origin of inheritance, had to appeal independently with a query about the verification of sources of its origin.
За законодавством Нідерландів сам спадкоємець, за наявності сумнівів щодо законності походження спадку, мав би самостійно звернутися із запитом про перевірку джерел походження.

The Sorbonne premises also house part of the Paris Descartes University(inheritor of the Medicine department) and the Chancellery, the educational authority of Paris.
Приміщення Сорбонна також будинок частина Паризького університету Декарта(правонаступником відділу медицини) і канцелярія, освітній авторитет Парижа.

It would not take much effort to convince them that Svoboda is an inheritor of the Nazi invaders and a threat to peace, and that the Party of Regions should be voted for as the only force capable of stopping the'brown revenge'.
Їх легко переконати в тому, що\”Свобода\” є сучасним спадкоємцем німецько-фашистських загарбників і загрозою для миру, отож, слід голосувати за партію регіонів як єдину силу, здатну зупинити\”коричневий реванш\”.

For example, every human being has a physical body and a sense of nonphysical mind, is part of a society of other individuals and an inheritor of a cultural tradition, and must engage in some relationship, however mediated, with“nature,” or the nonhuman realm, in order to survive.
Наприклад, кожна людина має фізичне тіло і відчуття нематеріального розуму, є частиною суспільства, що складається з інших індивідів, є спадкоємцем культурних традицій, і для того, щоб вижити, мусить вступати в певні стосунки- хоч і опосередковано- з"природою", тобто з позалюдською сферою.

Under this procedure, no consent of other participants of the Company is required for the inheritor or successor to receive the Equity Interest upon death(recognition by the court as missing or dead) of a participant being a natural person or upon winding up of a participant being a legal person.
За таким новим порядком більше не вимагається згода інших учасників Товариства для отримання Частки спадкоємцем чи правонаступником у разі смерті(оголошення судом безвісно відсутнім або померлим) учасника- фізичної особи чи припинення учасника- юридичної особи.