Що таке СПАДКОЄМЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• heir
• successor
• inheritor
• heirs

Приклади вживання Спадкоємцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо він є спадкоємцем.
It is an inheritence.

Що людина буде Божим спадкоємцем.
Man is also God's inheritance.

Бо він є спадкоємцем.
He remains an inheritor.

Призначення особи, яка може бути спадкоємцем;
Identify the people who may inherit;

Підручник є спадкоємцем одного.
The office is a hereditary one.

То велика честь- бути його спадкоємцем!
It is a real honor for me to be continuing his legacy!

Підручник є спадкоємцем одного.
The plot only is an inherited one.

Ставши спадкоємцем російського престолу і.
Marriage to the heir of the Russian throne.

Сталін був спадкоємцем монархії.
Solomon has inherited the monarchy.

І тут раптом виявилось, що ні, спадкоємцем буде інший.
Then I found out that no, Lorde was someone else.

Воно стало спадкоємцем відомого у….
He was the son of a well-known….

Ви підписали угоду з мисливцем-спадкоємцем?*.
Have you signed an agreement with an heir hunter?*.

У 1230 році спадкоємцем стає син Чиз.
In 1230 his son Csiz(Chiz) became the heir of this land.

А сам принц став спадкоємцем трону.
The prince was the heir to the throne.

Юсуф обрав спадкоємцем свого малолітнього сина принца Мухаммада.
Yusuf chose his young son Prince Muhammad as the heir.

Redmi 8A- пристрій бюджетного діапазону, який є спадкоємцем Redmi 7A.
Redmi 8A is a budget range device which is the successor of Redmi 7A.

Відмова нотаріуса у прийнятті заяви про прийняття спадщини спадкоємцем;
Refusal to accept heirs' certificate of inheritance acceptance by the notary;

Бог обрав Якова спадкоємцем обіцяного благословення та назвав його Ізраїлем.
God chose Jacob to inherit the promised blessing and changed his name to Israel.

Мікадо може простежити своє походження від богині Сонця, чиїм спадкоємцем він є;
The Mikado can trace his descent from the Sun Goddess, whose heir he is;

У певному сенсі, Він був спадкоємцем мантії Альберта Ейнштейна генія-як-знаменитостей.
In some ways, Hawking was the inheritor of Albert Einstein's mantle of the genius-as-celebrity.

Олівія досліджує ще один конкурентний випадок сьогодні- ви можете бути спадкоємцем?
Olivia is researching another competitive case this morning- could you be an heir?

Рішення: Зробіть клас спадкоємцем делегата, що після чого делегують методи втратять сенс.
Solution: Make the class a delegate inheritor, which makes the delegating methods unnecessary.

Едвард Брюс, молодший брат Роберта Брюса, був названий спадкоємцем престолу, але він помер, НЕ залишивши спадкоємців по 3 грудня 1318.
Edward Bruce, younger brother of Robert the Bruce, was named heir to the throne but he died without heirs on 3 December 1318.

Тільки, якщо близька людина є спадкоємцем першої черги- роз'яснюють юристи Чугуївського Офісу Мережі правового розвитку.
Only if the close person is the first-in-line successor, the lawyers of Chuhuiv Office of the Network of Legal Development explain.

Едвард Брюс, молодший брат Роберта Брюса, був названий спадкоємцем престолу, але він помер, НЕ залишивши спадкоємців по 3 грудня 1318.
Edward Bruce, younger brother of Robert the Bruce, was named heir to the throne but he died without legitimate children on December 3, 1318 in a battle near Dundalk in Ireland.

Сучасна Турецька держава є спадкоємцем Оттоманської імперії(1299-1922 рр.), яка під час свого розквіту простягалася від Європи до Африки через Близький Схід.
Modern Turkey is the successor state to the Ottoman Empire(1299-1922) which at its height spanned Africa, Asia and Europe.

Багато в чому, Стівен Хокінг був спадкоємцем мантії Альберта Ейнштейна генія-як-знаменитостей.
In some ways, Hawking was the inheritor of Albert Einstein's mantle of the genius-as-celebrity.

Ганс Расмус є спадкоємцем великого капіталу сім'ї, яка побудувала свій бізнес спочатку на торгівлі рибою, а потім і на її транспортуванні, зокрема- кораблебудівництві.
Hans Rasmus is the successor to a large family capital that built his business first on the sale of fish, and then on its transportation, in particular- shipbuilding.

Багато в чому, Стівен Хокінг був спадкоємцем мантії Альберта Ейнштейна генія-як-знаменитостей.
In many ways, Stephen Hawking was the inheritor of Albert Einstein's mantle of the genius-as-celebrity.

За своєю суттю круглий стіл є спадкоємцем ради громадських організацій, що існувала у місті у 1994 році.
By its essence the round table is the successor of the council of public organizations, which existed in the town in 1994.