Що таке AN HEIR Українською - Українська переклад

• спадкоємця
• спадкоємець
• спадкоємцем
• наслїдник

Приклади вживання An heir Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is His Grace's duty to produce an heir.
Долг Его Милости- произвести наследника.

I may have an heir before the night is out.
У меня может появиться наследник уже этой ночью.

Have you been contacted by an Heir Hunter?
Чи зв'язався з вами спадкоємець?

An heir shall acquire the right to such share of the profits as had the deceased member.
Учасник-спадкоємець набуває право на таку ж частку прибутку, яку мав померлий повний товариш.

In 1199 Richard died; having not left an heir.
У 1199 р. він помер, не залишивши спадкоємців.

Kings come up next as an heir. Presidents are elected.
Королі придумати наступний як спадкоємець. президенти обираються.

Olivia is researching another competitive case this morning- could you be an heir?
Олівія досліджує ще один конкурентний випадок сьогодні- ви можете бути спадкоємцем?

How can you protect yourself when an heir hunter comes calling?
Як ви можете захистити себе, коли заходить спадкоємець мисливець?

And without an heir, well… let's hope the maesters are right and Lady Walda's carrying a boy.
А без спадкоємця, ну… сподіваймося, що мейстри мають рацію і леді Волда носить хлоп'я.

Have you signed an agreement with an heir hunter?*.
Ви підписали угоду з мисливцем-спадкоємцем?*.

If you have been approached by an heir hunter, you are welcome to contact us for free advice.
Якщо до вас звернувся мисливець-спадкоємець, ви можете зв'язатися з нами за безкоштовною консультацією.

So you are no longer a slave, but a son, and if a son, then an heir through God.”.
Тому ти вже не раб, а син; а коли син, то спадкоємець завдяки Богові».

The Prince of Kiev decided to appoint an heir to the throne, only bad luck- who could it be?
Князь Київський вирішив призначити спадкоємця престолу, тільки от біда- хто це може бути?

But the rest of me, he did what he liked with the rest of me as long as I could still give him an heir.
Та з рештою мене, з рештою він робив, що заманеться, аби я тільки могла дати йому спадкоємця.

The new owner could be a buyer, an heir or a claimant in the property.
Новий власник може бути покупцем, спадкоємець або заявник у власності.

In 1810, he had his childless marriage to Josephine de Beauharnais annulled and married the daughter of the Austrian emperor in the hope of having an heir.
У 1810 році у нього був бездітний шлюб з Жозефіною Богарне анульований, і одружився на дочці австрійського імператора в надії мати спадкоємця.

The Prince of Kiev is about to appoint an heir to the throne, but there's one little thing- who might it be?
Князь Київський вирішив призначити спадкоємця престолу, тільки от біда- хто це може бути?

So you are no longer a slave but a son, and if a son then also an heir of God through Christ.
Тому ти вже не раб, а син, а якщо син, то і спадкоємець Божий через Ісуса Христа.

For instance, when one made contact with an heir, the others would back off, but then they would all share the fee.
Наприклад, коли один зробив контакт з спадкоємцем, інші відступили, але тоді всі вони поділяли плату.

Drive out the bondwoman and her son, for the son of the bondwoman shall not be an heir with the son of the free woman.".
Прожени служницю та її сина, бо син служниці ніколи не буде спадкоємцем із сином вільної».

The court can attract such an heir, and he, in turn, will prove the importance of missing your deadline for the acceptance of the inheritance.
Суд може залучити такого спадкоємця, а він в свою чергу буде доводити поважність пропуску вами строку для прийняття спадщини.

So you are no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
Тимже вже більш не невільник єси, а син; коли ж син, то й наслїдник Божий через Христа.

This approach is meant to prevent a runaround- an heir making a claim on the estate without paying the fee.
Такий підхід має на меті запобігти збиванню- спадкоємця, який подає претензію на нерухомість без сплати збору.

And, by justifying and sanctifying him before God, Divine Grace makes him a son of God, a member of the Body of Christ the Church and an heir to Eternal Life.
А оправдовуючи людину перед Богом і освятивши її, благодать робить її дитиною Божою, членом Тіла Христового та спадкоємцем вічного життя.

After Ptolemy XII death in 51 BC, Cleopatra's brother became an heir to the throne, who at that time was only 9 years old.
Після смерті Птолемея XII в 51 році до н. е., спадкоємцем престолу став брат Клеопатри, якому на той момент було всього-то 9 років.

Upbringing in Catholic Spain did not allow Anna to even think about a possible betrayal of her spouse, so for the next ten years, France never saw an heir.
Виховання в католицькій Іспанії не дозволяло Анні навіть подумати про можливу зраду чоловікові, тому в наступні десять років Франція так і не побачила спадкоємця.

Under the general rule set by civil legislation, an heir can accept the inheritance during 6 month after the testator's death.
За загальним правилом, що встановлене цивільним законодавством, спадкоємець має можливість прийняти спадщину протягом 6 місяців після її відкриття.

Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
Тимже вже більш не невільник єси, а син; коли ж син, то й наслїдник Божий через Христа.

The brand Caviar was founded by an Italian jeweller Elia Giacometti, an heir of the family jewelery house Perla Penna, which has been leading its history since 1861.
Бренд Caviar був заснований італійським ювеліром Іллею Джакометті, спадкоємцем сімейного ювелірного дому Perla Penna, який веде свою історію з 1861 року.

Having opened an inheritance case and then obtained a certificate of inheritance, an heir may eventually rest assured, whereas this heir is considered to be a rightful owner!
Відкривши спадкову справу й одержавши потім свідоцтво про право на спадщину, спадкоємець, зрештою, може бути спокійний, оскільки тепер він буде повноправним власником!