Що таке СПАДКОЄМЦЯ Англійською - Англійська переклад

• heir
• successor
• inheritor
• heirs

Приклади вживання Спадкоємця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спадкоємця волосся.
Heir to Hair.

Вона обіцяла йому спадкоємця.
He promised you an inheritance.

Спадкоємця у нього не було.
But he had no inheritance.

Вона обіцяла йому спадкоємця.
He was promised an inheritance.

Спадкоємця у нього не було.
There was not his inheritor.

Вона обіцяла йому спадкоємця.
He's been promised an inheritance.

Спадкоємця у нього не було.
He did not have an inheritance.

Вона обіцяла йому спадкоємця.
The Lord promises him an inheritance.

Народити спадкоємця для продовження династії.
He has a brother to continue the dynasty.

Підтверджує його права як спадкоємця.
Identify his role as an inheritor.

Анна не могла народити спадкоємця престолу.
Elizabeth did not have any heirs to the throne.

Імовірно помер, не залишивши спадкоємця.
He might die and leave no inheritors.

Останніми словами спадкоємця були:"Софі, Софі!
The last words of the Archduke were:"Sophie!

Він помер в 1259 році без спадкоємця.
He died in 1259 without a successor.

Жозефіна Богарне не змогла народити Наполеону спадкоємця.
But Joéphine was unable to bear Napoleon, a child.

Гробниця Ая, тутанхамонового спадкоємця, розташована поруч.
The tomb of Ay, Tutankhamun 's successor is close by.

Чоловік міг отримати розлучення, якщо дружина не могла подарувати йому спадкоємця.
A man could divorce his wife if she did not give him a son.

Якщо чоловік не мав спадкоємця, це вважалося ганьбою.
If you didn't have any children, it was considered a disgrace.

Ви повинні померти протягом цього часу, то гроші могли б піти на ваші спадкоємця.
Should you die during this time, then the money could go to your inheritor.

Говорили потім, що у мене були діти від Спадкоємця, але це була неправда.
They later said that I had children from the Heir, but this was not true.

Книга« Подорож спадкоємця цесаревича на схід» Каразін М.
The Journey of the Heir of the Tsesarevich to the East» Karazin.

Але в цих назвах"новий" незмінно означав"наступника" або"спадкоємця" того, що зникло.
But in these names"new" invariably has the meaning of"successor" to, or"inheritor" of, something vanished.

Príncipe de Asturias- титул королевича-спадкоємця престолу Іспанського королівства.
Prince/Princess of Asturias is the formal title for heir of the Spanish throne.

Павло прекрасно знає про«недосліджене багатство Христа»(Еф 3, 8),«Спадкоємця всього»(Євр 1, 2).
And yet St Paul knows well the“unfathomable riches of Christ”(Eph 3, 8),“heir of all things”(Heb 1, 2).

Матір'ю спадкоємця відомого режисера стала актриса і кінознавець Маріанна Кушнєрова.
The mother of the heir of the famous Director became actress and film critic Marianna Kushnerova.

Була, поки Фаріт Газізуллін не вирішив забрати свого спадкоємця, онука, для чого вибрав час- 14-річчя Тимура, отримання паспорта.
Was, until Farit Gazizullin not decided to pick his successor, his grandson, which chose the time- 14 years of Tamerlane, a passport.

Йдеться про спадкоємця турніру на Кубок Канади(Canada Cup), який розігрувався п'ять разів в період з 1976 по 1991 роки.
It goes about the successor to the Canada Cup Tournament(the Canada Cup), which was played for five times during the period from 1976 to 1991.

Практика договірного оформлення передачі майна при розрахунках зі спадкоємцем частки в ТОВ при відмові спадкоємця від вступу до товариства.
Contracting practice of transfer a property for settlement with LLC shares' heir upon heirs' waiver to enter the LLC in Ukraine.

Рід його повинен тривати віки вічні, і якщо не буде спадкоємця хлопчика, то дочка, вийшовши заміж, передасть це прізвище своєму чоловікові.
His family had to continue everlastingly and if there wasn't a boy successor then the girl would pass this family to his husband after marriage.

Від Спадкоємця полювання на волосся Щоб відстежити відсутність спадкоємців, робота над дослідженням заповіту завжди надає захоплюючі та незвичайні життєві історії.
From Heir to Hair hunting to tracing missing heirs, the work of probate research always provides exciting and unusual life stories.