Що таке СПАДКОЄМЦЯ ПРЕСТОЛУ Англійською - Англійська переклад

• heir to the throne

Приклади вживання Спадкоємця престолу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анна не могла народити спадкоємця престолу.
Elizabeth did not have any heirs to the throne.

Спадкоємця престолу шлюб не приніс,- королева народила доньку, а син помер.
Heir to the throne brought the marriage,- Queen gave birth to a daughter and son died.

Діана була першою жінкою англійською шлюб спадкоємця престолу в більш ніж 300 років.
Diana was the first Englishwoman to marry an heir to the throne in 300 years.

В кінцевому підсумку вона була названий на честь принцеси Вікторії, потім спадкоємця престолу Англії.
It was eventually named in honour of Princess Victoria, then heir to the throne of England.

Діана була першою жінкою англійською шлюб спадкоємця престолу в більш ніж 300 років.
Diana was the first English woman to marry a heir to the throne for 300 years.

Вбити спадкоємця престолу планував один із саудівських принців, якого вже заарештовано.
One of the Saudi princes planned to kill the heir to the throne, but has already been arrested.

Діана була першою жінкою англійською шлюб спадкоємця престолу в більш ніж 300 років.
Diana was the first English woman to marry an heir to the throne in over 300 years.

Користуючись підтримкою спадкоємця престолу, Лоріс-Меліков втручався у всі області державного управління.
Taking advantage of the support of the heir to the throne, Loris-Melikov interfered in all areas of state administration.

Діана була першою жінкою англійською шлюб спадкоємця престолу в більш ніж 300 років.
Princess Diana was the first Englishwoman to marry a heir to the throne for 300 years.

За рік юний король несподівано помер, і спадкоємця престолу довелось обирати серед двох сестер Балдуїна IV: Сибіли та Ізабели.
A year later, the young king unexpectedly died, and the heir to the throne had to choose among the two sisters of Baldwin IV: Sibylla and Isabella.

Дружина спадкоємця престолу активно змішувала джин з тоніком і вино, і врешті-решт стала надто гучною і нестерпним”,- йдеться в повідомленні.
The wife of the heir to the throne was actively mixed a gin and tonic and wine, and in the end became too loud and unbearable,”- said in the message.

Князь Київський вирішив призначити спадкоємця престолу, тільки от біда- хто це може бути?
The Prince of Kiev decided to appoint an heir to the throne, only bad luck- who could it be?

Боутелл писав, що:"Однак слід зауважити, що ця корона належить принцу як старшому синові суверена і спадкоємця престолу, а не як принцу Вельзькому".
Boutell wrote that:"It should be noticed, however, that this coronet belongs to the prince as eldest son of the Sovereign and heir-apparent to the Throne, and not as Prince of Wales".

Князь Київський вирішив призначити спадкоємця престолу, тільки от біда- хто це може бути?
The Prince of Kiev is about to appoint an heir to the throne, but there's one little thing- who might it be?

Фішер в 1689 році був швидко найнятий до спадкоємця престолу як головний архітектор, а потім насолоджувався блискучою кар'єрою в якості придворного архітектора і архітектора багатьох аристократів.
Fischer was promptly engaged as tutor for architecture to the heir to the throne in 1689 and subsequently enjoyed a brilliantly successful career as architect to the court and nobility.

Не всі очікували побачити в якості майбутньої дружини спадкоємця престолу розлучену американку, яка знімалася у відвертих сценах в кіно.
Not everyone expected to see as the future wife of the heir to the throne divorced American woman, which was filmed in explicit scenes in the movie.

Ще до обрання у червні 2017 року на пост наслідного принца Мухаммед бен Сальман був заступником спадкоємця престолу, другим заступником голови уряду, міністром оборони і главою Ради з економіки та розвитку.
Even before his appointment(in June 2017) to the post of Crown Prince, Mohammed bin Salman had been the successor to the throne, Second Deputy Head of Government, Defense Minister and Head of the Economic and Development Council.

Вже 2 березня на надзвичайному засіданні Міська дума просила спадкоємця престолу Олександра Олександровича(майбутнього імператора Олександра III)"дозволити міському громадському управлінню звести….
Already on March 2 at the extraordinary meeting of the city council asked the heir to the throne, Alexander Alexandrovich(the future Emperor Alexander III)"allow the city public administration to build on the city….

Посада цензора, а також прийняте їм запрошення викладати російську літературу спадкоємця престолу перетворили письменника в«предмет обурення лібералів»(щоденник Е. А. Штакеншнейдер).
The censor's post, as well as the invitation he received to teach Russian literature to the heir to the throne, turned the writer into the“object of indignation of the liberals”(diary EA Shtakenshneider).

У тому випадку, якщо Король прийняв зазначену Присягу як спадкоємця престолу, він вступає на престол негайно, як тільки престол стає вакантним.
When the King has already, as Heir to the Throne, signed the aforesaid declaration, he shall accede to the throne immediately it becomes vacant.

На наступний день після арештів в авіакатастрофі загинув ще один кузен спадкоємця престолу- принц Мансур бен Мукрін, батько якого був спадкоємцем престолу з січня по квітень 2015 року.
The next day after the arrests, in a plane crash was killed another cousin of the heir to the throne- Prince Mansour bin Muqrin, whose father was the heir to the throne from January to April 2015.

Навіть спадкоємець престолу не знав про існування конвенції.
The heir to the throne didn't seem to be aware of the connection.

Спадкоємець престолу, Кір Реза Пахлаві, народився 31 жовтня 1960.
The heir to the throne, Reza Pahlavi, was born October 31, 1960.

А йти їй було пора- спадкоємець престолу виріс і змужнів.
And leave her it was time- the heir to the throne has grown and matured.

Традиційно спадкоємцем престолу є також одним з її членів.
Traditionally the heir of the throne is also one of its members.

Наслідним принцом і офіційним спадкоємцем престолу він став 1972 року.
He became crown prince and official heir to throne in 1972.

Та все ж я спадкоємець престолу".
You're the heir to the throne.”.

Королю потрібен спадкоємець престолу.
A king must inherit the throne.

Він улюблений син старого царя і спадкоємець престолу.
He was the eldest son of the King, and the heir of the throne.