Приклади вживання Спадкоємцем престолу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наслідним принцом і офіційним спадкоємцем престолу він став 1972 року.
He became crown prince and official heir to throne in 1972.Традиційно спадкоємцем престолу є також одним з її членів.
Traditionally Олександр ж був прямим спадкоємцем престолу Російської імперії.
Alexei was Через три дні ви станете чоловіком принцеси Вієри,а також спадкоємцем престолу.
In three days you will become Після смерті Птолемея XII в 51 році до н. е., спадкоємцем престолу став брат Клеопатри, якому на той момент було всього-то 9 років.
After Ptolemy XII death in 51 BC,Cleopatra's brother became an heir to the throne, who at that time was only 9 years old.Після смерті герцога Бедфорда(1435)він також до кінця життя був спадкоємцем престолу.
On Він став спадкоємцем престолу Франції, а його мати була важливою фігурою в політиці реставрації Бурбона.
He became За старими законами щодо успадкування престолу, яким понад 300 років, спадкоємцем престолу є першонароджений син монарха.
Under Рання смерть старших братів(Фрідріх Август помер в 1721 році, а Йосип Август в 1728 рік)зробила його спадкоємцем престолу.
Едвард Брюс, молодший брат Роберта Брюса,був названий спадкоємцем престолу, але він помер, НЕ залишивши спадкоємців по 3 грудня 1318.
Edward Bruce, younger brother of Robert Хатшепсут, вольова і владна жінка, пишається своїм високим походженням, 20 років не підпускала до трону свого пасинка,вже в дитинстві проголошеного законним спадкоємцем престолу.
Hatshepsut, a strong and powerful woman, proud of his high birth, 20 years were not allowed Едвард Брюс, молодший брат Роберта Брюса,був названий спадкоємцем престолу, але він помер, НЕ залишивши спадкоємців по 3 грудня 1318.
Edward Bruce, younger brother of Robert На наступний день після арештів в авіакатастрофі загинув ще один кузен спадкоємця престолу- принц Мансур бен Мукрін,батько якого був спадкоємцем престолу з січня по квітень 2015 року.
Ще за життя Єрусалимського короля Балдуїна IV, у зв'язку з тим,що він був смертельно хворим на проказу, спадкоємцем престолу став його племінник Балдуїн V, а регентом- граф Раймунд ІІІ Триполійський.
Even during Оскільки принц Вільям не був прямим спадкоємцем престолу, одруження не було повністю державною подією, і багато деталей були залишені на розсуд самої пари, такі як велика частина списку гостей із приблизно 1900 осіб.
As Prince William was not Намагаючись підняти значення єврейського населення в очах російського суспільства, губернатор досяг відвідування синагоги імператрицею Олександрою Федорівною і пізніше, за його ж пропозицією,імператор Микола із спадкоємцем престолу«оглядав у подробицях» єврейські школи та лікарні.
Trying Навіть спадкоємець престолу не знав про існування конвенції.
Діана була першою жінкою англійською шлюб спадкоємця престолу в більш ніж 300 років.
Diana was Він улюблений син старого царя і спадкоємець престолу.
He was Спадкоємець престолу, Кір Реза Пахлаві, народився 31 жовтня 1960.
А йти їй було пора- спадкоємець престолу виріс і змужнів.
And leave her it was time- Та все ж я спадкоємець престолу".
You're the heir to the throne.”.Королю потрібен спадкоємець престолу.
A king must inherit the throne.Анна не могла народити спадкоємця престолу.
Elizabeth did not have any heirs to the throne.Спадкоємця престолу шлюб не приніс,- королева народила доньку, а син помер.
Heir to the throne brought Діана була першою жінкою англійською шлюб спадкоємця престолу в більш ніж 300 років.
She was Імператриця Єлизавета сильно боліла, а спадкоємець престолу Петро Федорович обожнював прусського короля Фрідріха Великого.
Діана була першою жінкою англійською шлюб спадкоємця престолу в більш ніж 300 років.
Diana was Вільям отримав, як спадкоємець престолу, повагу і вірність баронів Нормандії в 1115 році та баронів Англії в березні 1116 року.
William received, as 
