Що таке СПАДКОЄМИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• heiress
• successor
• heir

Приклади вживання Спадкоємиця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Евердін- спадкоємиця.
Everdeen- the heiress.

Спадкоємиця великої«Червоної машини».
Sons of the“Big Red Machine”.

До того ж Росія позиціонує себе як спадкоємиця Радянського Союзу.
Because Russia considers itself the heir of the Soviet Union.

СюжетПідсумки 07.12: Спадкоємиця Меркель і зростання цін на нафту.
The results 07.12: Successor of Merkel and the rise in oil prices.

Спадкоємиця мимоволі»- професор Ігор Святославович, головна роль.
The heir unwittingly”- Professor Igor Svyatoslavovich, the main role.

Підсумки 07.12: Спадкоємиця Меркель і зростання цін на нафтуСюжет.
The results 07.12: Successor of Merkel and the rise in oil prices→.

Спадкоємиця Агутіна і Варум також захоплюється музикою і пише пісні.
The heiress Agutin and Varum also enjoys music and he writes songs.

Світу була ненависна Російська імперія, спадкоємиця святої православної Русі.
The world despised the Russian Empire, the heir to Holy Orthodox Rus.

Спадкоємиця видатного роду, вона здобула славу та шану в Баварії.
Being heir to an outstanding dynasty, she won fame and honor in Bavaria.

Марджорі Меррівезер Пост, спадкоємиця бізнесу"Post Cereals" звела разом з чоловіком Едвард Ф. Хаттон.
Marjorie Merriweather Post, heiress to the Post Cereals business, paid for the house to be built with her husband Edward F. Hutton.

Спадкоємиця Британської імперії, найбільшої в історії, і що існувала в XIX- початку XX століть.
Heir to the British Empire, the largest in history, and exist in the XIX- early XX centuries.

Партія комуністів Республіки Молдова(ПКРМ), спадкоємиця забороненої Комуністичної партії, продовжувала керувати Молдовою аж до 2009 року.
Moldova(PCRM), heir to the Communist Party that was banned, continued to rule Moldova until 2009.

Російська ФСБ, спадкоємиця КДБ, продовжує демонізувати своїх противників за допомогою пропаганди та дезінформації.
The Russian FSB, successor of KGB, continues to demonise its opponents using propaganda and disinformation.

У вересні 1939 р. були заборонені АКП і Партія алжирського народу(створена в 1937 р. як спадкоємиця"північної зірки").
In September 1939, the ACP and the Algerian People's Party(creasted in 1937 as the successor to the Star of North Africa) were banned.

Його спадкоємиця- Кетрін Гордон Гайт вийшла заміж за Джона Байрона-"Божевільного Жжека"- вони були батьками поета лорда Байрона.
The heiress, Catherine Gordon of Gight, married John"Mad Jack" Byron and they were the parents of the poet Lord Byron.

Наймолодшим мільярдером в світі є 19-річна норвезька спадкоємиця, Олександра Андресен, яка має 42% акцій в бізнесі своєї сім'ї.
The youngest billionaire in the world is a 19-year-old Norwegain heiress, Alexandra Andresen, who has a 42% stake in her family's business.

Російська ФСБ, спадкоємиця КДБ, продовжує демонізувати своїх противників за допомогою пропаганди та дезінформації."- пише вона.
The Russian FSB, successor of KGB, continues to demonize its opponents using propaganda and disinformation,” she writes.

Амбасадор колекції Фіона Сваровські- спадкоємиця«кришталевої імперії», всесвітньо відомої компанії по виготовленню кристалів Swarovski.
Ambassador Fiona Swarovski collection- the heiress of the"crystal empire", the world famous company for the production of crystals Swarovski.

Російська ФСБ- спадкоємиця КДБ- продовжує демонізувати своїх противників через дезінформацію та засоби пропаганди",- зазначає авторка.
The Russian FSB, successor of KGB, continues to demonize its opponents using propaganda and disinformation,” she writes.

Партія комуністів Республіки Молдова(ПКРМ), спадкоємиця забороненої Комуністичної партії, продовжувала керувати Молдовою аж до 2009 року.
The Party of Communists of the Republic of Moldova(PCRM), heir to the Communist Party that was banned, continued to rule Moldova until 2009.

ALFA ROMEO 166, модель автомобіля категорії E з поперечним розташуванням двигуна і переднім приводом, спадкоємиця моделі 164, вперше була показана восени 1998 р.
Alfa Romeo 166, the E-model car with a transverse engine and front-wheel drive, the successor model 164, was first shown in autumn 1998.

Американська актриса і спадкоємиця найбільшої в світі мережі готелів Періс Хілтон планує провести в Україні конкурс краси світового масштабу.
Paris Hilton, the American actress and heiress of the world's largest hotel chain, plans to hold a world-class beauty contest in Ukraine.

Ці землі опинилися під контролем англійців, коли Елеонори Аквітанської, спадкоємиця області, вийшла заміж за Генрі II Англії в середині 12 століття.
These lands had come under control of the Englishwhen Eleanor of Aquitaine, heiress to the region, married King HenryII of England in the mid-12th century.

Організація була заснована 9 липня 2002 року як спадкоємиця об'єднаних Африканської Економічної Спільноти(AEC) і Організації Африканської Єдності(OAU).
Established on July 9, 2002, the AU was formed as a successor to the amalgamated African Economic Community(AEC) and the Organisation of African Unity(OAU).

Ці землі опинилися під контролем англійців, коли Елеонори Аквітанської, спадкоємиця області, вийшла заміж за Генрі II Англії в середині 12 століття.
These lands had come under control of the English when Eleanor of Aquitaine, heiress to the region, had married Henry II of England in the mid-12th century.

Спадкоємиця шведського престолу кронпринцеса Вікторія відверто розповіла про свою боротьбу з анорексією в документальному фільмі, знятому до її 40-річного ювілею.
The heiress to the Swedish throne, crown Princess Victoria openly spoke about his struggle with anorexia documentary, filmed by her 40-year anniversary.

Але поки зеленоока спадкоємиця трону Цінтри прямує під захистом своїх названих батьків до чарівницького острову Танедд, світ уже невпізнавано змінився.
But while the heiress of the throne of Cintra travels under protection of her foster parents to the wither island of Tanedd, the world changed to the extent that it is unrecognizable.

Сара Вінчестер, спадкоємиця знаменитої збройової компанії, живе одна в грандіозній семиповерховій будівлі, архітектура якої не піддається логіці, а коридори подібні лабіринтам.
Sarah Winchester, the heiress of the famous armory company, lives in a grandiose building whose architecture does not lend itself to logic, and the corridors are like labyrinths.

Сара Вінчестер, спадкоємиця знаменитої збройової компанії, живе одна в грандіозній семиповерховій будівлі, архітектура якої не піддається логіці, а коридори подібні лабіринтам.
Sara Vinchester, the successor of the well-known weapon company, lives in the grandiose building which architecture does not give in to logic, and corridors are similar to labyrinths.