Що таке НАСТУПНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• successors
• successor

Приклади вживання Наступників Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене немає наступників.
I do not have followers.

Жодних наступників не буде.
There will be no successor.

Хоча б для своїх наступників.
At least for his heirs.

Жодних наступників не буде.
There will be no followers.

У BMW i3 і i8 не буде наступників.
BMW i3 and i8 might not be replaced.

Моїх наступників виявилось відразу двоє.
I was succeeded by two people.

Київська Русь за наступників Ярослава.
Kievan Rus for the successor of Yaroslav.

Ми знали, що світ готовий прийняти наступників The Who.
We knew the world was ready to receive the heirs to The Who.

Гейтса витіснять наступників А. Грінспена".
Gates will be ousted by a's successors. Greenspan.”.

За наступників Мухаммеда- халіфах почалися завоювання арабів.
Under the successors Mohammed- Khalifa began conquering Arabs.

ПИТАННЯ: Київська Русь за наступників Ярослава.
QUESTIONS: Kievan Rus by the successors of Yaroslav.

Ну а нинішні гібридні моделі i3 і i8 не отримають своїх наступників.
Well, the current hybrid models i3 and i8 will not receive their receivers.

Юта була надзвичайно популярна та мала багато наступників-монастирів, що розквітлі навколо неї.
Jutta was very popular and acquired many followers, such that a small nunnery sprang up around her.

Уся Церква є апостольською, оскільки вона перебуває через наступників св.
The whole Church is apostolic, in that she remains, through the successors of St. Peter and the..

Так, до середини 2021 року Nissan випустить заміни, або наступників для всіх своїх моделей класу SUV.
Thus, until mid-2021 Nissan will issue a replacement or successor of all its models in the SUV class.

Для наступників апостолів не підлягало сумніву, що Церква абсолютно необхідна для спасіння.
For the successors of the apostles there was no doubt that the Church is completely necessary for salvation.

Аналогічно, нейрон виходу(англ. output neuron) не має наступників, і відтак слугує інтерфейсом виходу для всієї мережі.
Similarly an output neuron has no successor and thus serves as output interface of the whole network.

Різні варіанти знайшли відносно велике поширення в радянських військових, а також в республіках-наступників.
The various variants found a relatively large spread in the Soviet military as well as in the successor republics.

Дії султанів, особливо наступників Магомеда ІІ, були часто непередбачуваними і непослідовними.
The actions of the sultans, especially the successors of Mehmet II, were often unpredictable and inconsistent.

Традиційно екс-президенти в США залишають політичну боротьбу і уникають коментарів на адресу своїх наступників.
Outgoing U.S. presidents traditionally step back from public life and avoid commenting on their successor's presidency.

На жаль, підбір наступників у нього був не дуже підходящий, і вони розгорнули всю політику та економіку назад.
Unfortunately, the selection of successors he was not very suitable, and they developed all the policies and the economy back.

Він перебував під суворим контролем Муссоліні, але всеж грав певну роль у призначенні наступників як самого диктатора, так і короля.
Although strictly under Mussolini's control, it was given a role in determining the successor to both the dictator and the king.

Держав-наступників від зломів Югославії і Чехословаччини також приєдналися до угоди незабаром після їх незалежності.
Successor states from the breakups of Yugoslavia and Czechoslovakia also joined the treaty soon after their independence.

На відміну від більшості інших хасидів, його послідовники ніколи не сприймали наступників людини, яку вони вважають своїм"справжнім цадиком", або святою людиною.
Unlike most other Hasidim, his followers never accepted a successor to the man they consider their“true tzaddik,” or holy man.

Держав-наступників після розпаду Югославії і Чехословаччини також приєдналися до угоди незабаром після отримання незалежності.
Successor states from the breakups of Yugoslavia and Czechoslovakia also joined the treaty soon after their independence.

Нерухома державна власність держави-попередника, що знаходиться за межами його території, переходить до держав-наступників в справедливих частках;
(b) immovable State property of the predecessor State situated outside its territory shall pass to the successor States in equitable proportions;

При наступників Олексія Михайловича, Федора III, Софії і малолітньому Петра I, Одоєвський поступово відходив від справ.
Under the successors of Aleksei Mikhailovich, Fedor III, Sophia and the underage Peter I, Odoyevsky gradually retired.

За наступників Петра І відносна свідомість щодо стосунків між російською монархією та Україною змінилася на посилення тенденцій до об'єднання.
Under the successors of Peter I, the relative consciousness in relations of the Russian monarchy with Ukraine altered with the strengthening of incorporation tendencies.