Microsoft Office 2013 is the successor to Microsoft 2010.
Редакція 2013 року має стати наступником Microsoft Office 2010.
It is the successor to the PlayStation Portable as part of the PlayStation brand of gaming….
Це спадкоємець PlayStation Portable, як частина бренду ігрових пристроїв PlayStation.
Redmi 8A is a budget range device which is the successor of Redmi 7A.
Redmi 8A- пристрій бюджетного діапазону, який є спадкоємцем Redmi 7A.
Who is the successor to Nazarbayev?
Хто ж стане наступником Нурсултана Назарбаєва?
Meizu is currently working on Meizu 16Xs, which is the successor of Meizu 16X.
Як зазначається, це Meizu 16Xs, який буде наступником Meizu 16X.
Russia is the successor of the Soviet Union.
Росія стала спадкоємицею Радянського Союзу.
The school was founded in 1241 and is the successor of the University of Palencia.
Навчальний заклад заснований у 1241 році, та є правонаступником Університету Паленсії.
БСП is the successor to the Bulgarian Communist Party.
БСП є наступницею Болгарської комуністичної партії.
By the way, Sergei Goretsky is the successor of the titled Dynasty of athletes.
До слова, Сергій Горецький є продовжувачем титулованої династії спортсменів.
It is the successor to the hydrometeorological fund of the Hydrometeorological Service, founded in 1958.
Він є правонаступником гідрометеорологічного фонду гідрометслужби, заснованого у 1958 р.
The car is the successor to the famous 626 series.
Автомобіль є послідовником відомої серії Mazda 626.
It is the successor of the Berlin Observatory founded in 1700 and of the Astrophysical Observatory Potsdam(AOP) founded in 1874.
Він є наступником Берлінської обсерваторії, заснованої 1700 року, і Потсдамської астрофізичної обсерваторії, заснованої 1874 року.
The car is the successor to the famous 626 series.
Він вважається правонаступником автомобіля 626 серії.
The BSP is the successor of the Bulgarian Communist Party.
БСП є наступницею Болгарської комуністичної партії.
In fact, it is the successor of the Apostle Peter, the first Roman bishop.
По суті- це наступник апостола Петра, перший римський єпископ.
The company is the successor of the now defunct MAK LLC.
Компанія є правонаступником ТОВ«MAK», діяльність якого було припинено.
Aviatrans Kiev is the successor of the former Trans Kiev which loses the flying license.
Авіатранс Київ є правонаступником колишньої авіакомпанії Транс Київ, яка втратила свою ліцензію.
The publication is the successor of the scientific collection"Bulletin of the Academy of Customs Service of Ukraine.
Видання є правонаступником наукового збірника«Вісник Академії митної служби України.
The publication is the successor of the scientific journal"Bulletin of the Academy of Customs Service of Ukraine. Series: Law".
Видання є правонаступником наукового журналу«Вісник Академії митної служби України. Серія:«Право».
The LG Optimus G Pro is the successor to the original LG Optimus G and resembles the Samsung Galaxy Note II in size and features.
LG Optimus G Pro є наступником оригінального LG Optimus G і нагадує Samsung Galaxy Note II за розмірами та функціями.
Xbox One is the successor to Xbox 360, which is announced in 2005 as a part of the seventh generation of video game consoles.
Xbox One є наступницею Xbox 360- попередньої гральної консолі Microsoft, яка була випущена в 2005 році як частина сьомого покоління ігрових систем.
The Day of Dignity and Freedom is the successor to the Freedom Day, which was celebrated on November 22 in honor of the Orange Revolution in 2005-2011.
День Гідності та Свободи є наступником свята Дня Свободи, що відзначалося 22 листопада на честь Помаранчевої революції у 2005-2011 роках.
As reported, the document is the successor of the NBU's monetary policy strategy for 2016-2020, which was approved by the board of the central bank in August 2015.
Як повідомлялося, цей документ є правонаступником стратегії монетарної політики НБУ на 2016-2020 роки, яка була схвалена правлінням НБУ в серпні 2015 року.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文