Що таке ЙОГО НАСТУПНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• his successor
• succeed him

Приклади вживання Його наступником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він буде його наступником.
Will be her successor.

Його наступником як лідер Партії праці став Вім Кок.
He was succeeded as leader of the Labour Party by Wim Kok.

Джон КУФУОР його наступником і був переобраний в 2004 році.
John KUFUOR succeeded him and was re-elected w 2004.

У 2016 році президент помер, його наступником став Шавкат Мерзіеев.
In 2016, the president died, his successor was Shavkat Merziyoyev.

З 1 травня 2016 р. його наступником призначено Ханса Ван Байлена.
Effective May 1, 2016, Hans Van Bylen has been appointed as his successor.

Він є засновником Megaupload, а також його наступником сайту Mega.
He is the founder of Megaupload, as well as its successor site, Mega.

Сам Кучма вважає, що його наступником може стати саме Демченко.
Kuchma considers that he his successor can become Demchenko.

У 1614 році, після смерті ігумена Антонія, Іринарх став його наступником.
In 1614, after the death of the igumen Anthony, Irenarchus became his successor.

Пізніше сам міністр заявив, що його наступником може стати Еміне Джапарова.
Later, the Minister stated that his successor may become Emine dzhaparova.

Його наступником став Xsara, який має багато спільного з ZX, але є новою моделлю.
His successor was Xsara, which has much in common with the ZX, but is a new model.

Син цього Богодата, Ariaramnēs, став його наступником як неокорос в Амізоні.
The son of this Bagadates, Ariaramnēs, succeeded him as neokoros at Amyzon.

Його наступником стане нинішній технічний директор італійської команди Маттіа Бінотто.
His successor will be the current technical director of the Italian team, Mattia Binotto.

Майкл Кейзер був названий його наступником на посаді голови відділу[1].
Michael Keiser was named as his successor as head of the department.[6].

Його наступником був обраний син Маалі, принц Сур'я, майбутній султан Аген Тиртаяса.
Ma'ali's son, Prince Surya, the future Sultan Ageng Tirtayasa, was chosen to be his successor.

Після того як монголи були вигнані з Китаю, його наступником імперія Мін зайняла адміністрація Хайнань.
After the Mongols were driven out of China, its successor the Ming Empire took over Hainan's administration.

Будівництво знаменитого храму було розпочато Гуру Рам Дасть в 16 столітті і завершено його наступником Гуру Аржанов.
Construction of the famous temple was begun by Guru Ramdas ji. in the 16th century and completed by his successor Guru Arjan.

Його брат Джон став його наступником після його смерті у 1611 році, його сини стали графами(ерлами) Перт.
His brother John became his successor on his death in 1611, and his sons became Earls of Perth.

Після смерті святого Патріарха Олександра, святий Афанасій був одностайно обраний його наступником на Олександрійську кафедру.
After the death of holy Patriarch Alexander, St Athanasius was unanimously chosen as his successor in the See of Alexandria.

Після загибелі Са Карнейру в авіакатастрофі 4 грудня 1980 року Соціал-демократична партія обрала Пінту Балсемау його наступником.
When Sá Carneiro was killed in an air accident on 4 December 1980, the Social Democratic Party chose Pinto Balsemão to succeed him.

Після смерті святого Патріарха Олександра, святий Афанасій був одноголосно вибраний його наступником на Олександрійську кафедру.
After the death of holy Patriarch Alexander, St. Athanasios was unanimously chosen as his successor in the See of Alexandria.

Кожен з цих нацистів старої гвардії залишав місто в переконанні, що їхній дорогий вождь невдовзі буде мертвий і що саме він стане його наступником.
Each of these Old Guard Nazis left convinced that his beloved Leader would soon be dead and that he would succeed him.

У в'язниці Târgu Jiu, Стойка наблизився до Георгіу-Деж, який, можливо, хотів щоб Стойко став його наступником на посту генерального секретаря.
At Târgu Jiu prison, he was close to Gheorghiu-Dej, who may have wanted Stoica to be his successor as General Secretary.

Подальші пожертви, зроблені його наступником герцогом Рудольфом II, було визначено головною церквою Віттенберга папою Боніфацієм IX у 1400 році.
With further donations made by his successor Duke Rudolf II, it was determined the Wittenberg main church by Pope Boniface IX in 1400.

Ці особливі стосунки були успадковані в XIV столітті султанатом Малакка, а тоді його наступником- султанатом Джохор.
These special relationships were inherited in the 14th century by the Malacca Sultanate, and then followed by its successor, the Johor Sultanate.

Його брат Джон став його наступником після його смерті у 1611 році, його сини стали графами(ерлами) Перт.
His brother John became his successor on his death in 1611, and his sons became Earls of Perth like their father before them.

Будівництво комплексу з жовтими стінами було розпочато в 1878 році Махабат Ханжі(Mahabat Khanji), а завершено в 1892 році його наступником Бахадур Ханжі(Bahadur Khanji).
Construction on the yellow-walled complex began in 1878 by Mahabat Khanji and was completed in 1892 by his successor, Bahadur Khanji.

Після цього він вирішив піти з політики і його наступником на посаді лідера«Венстре» став Андерс Фог Расмуссен, який став прем'єр-міністром Данії у 2001 році.
He decided then to leave politics and his successor as the leader of Venstre was Anders Fogh Rasmussen, who became Prime Minister of Denmark in 2001.

Час- не на стороні Сороса, але очікується, що його 34-річний син Алекс стане його наступником, коли прийде його час очолити фундації.
Time is not on Soros's side, but it is widely expected that his 34-year-old son, Alex, will be his successor when it comes to running the foundations.

Його наступником повинен був стати Жуліо Престіс ді Албукерку, але не зумів зайняти президентський пост через складну військово-політичну ситуацію в країні.
His successor was to be Julio Prestis de Albuquerque, but failed to take the presidency because of the difficult military and political situation in the country.