Приклади вживання He was succeeded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was succeeded by Gregory XI.
The following year he was succeeded by Jacques Chaban-Delmas.
На наступний рік його змінив Жак Шабан-Дельмас.He was succeeded by his son John.
Йому успадкував його син Джон.After his death in 1204, he was succeeded by his son Stephan.
Після смерті Куліна в 1204 році йому успадковував його син Стефан.He was succeeded by his son Thomas.
Успадкував йому його син Томас.Robert Oppenheimer was its first director, from 1943 to 1945,when he was succeeded by Norris Bradbury.
Першим її директором був Роберт Оппенгеймер, в період від 1943 до грудня 1945,потім його замінив Норріс Бредбері.He was succeeded by Thomas Bach of Germany.
Robert Oppenheimer was its first director, serving from 1943 to December 1945,when he was succeeded by Norris Bradbury.
Першим її директором був Роберт Оппенгеймер, в період від 1943 до грудня 1945,потім його замінив Норріс Бредбері.He was succeeded by his son, Charles.
Чарльзу успадкував його син Чарльз.Ashur-etil-ilani succeeded Ashurbanipal, but his reign was short and he was succeeded in 627 BC by his brother Sinsharishkun.
Ашур-етіл-ілані наслідував Ашурбаніпала, проте He was succeeded by Thomas Bach of Germany.
Ним став Томас Бах з Німеччини.July 6, 2013 in this post he was succeeded by the associated with Saudi Arabia, Ahmed al-Assi Jarba.
Липня 2013 року на цій посаді його змінив пов'язаний з Саудівською Аравією Ахмед Ассі аль-Джарба.He was succeeded by his son, Commodus.
Цього разу ним став його син- Коммод.When he died in Louveciennes, he was succeeded as duke by a distant cousin, Victor-François, 8th duc de Broglie.
Після смерті у Лувесьєнні, він був вшанований як герцог віддаленим кузеном Віктором-Франсуа(8-м герцогом де Бройля).He was succeeded by his brother, Amin Gemayel.
He was succeeded by his only son Edward.
Йому успадкував його єдиний син Дональд.He was succeeded by his son, Sualda(1).
Владу від нього успадкував його син Апріес(1).He was succeeded by Malcolm C. Rorty in 1922.
Його замінив Малкольм К. Рорті в 1922 році.He was succeeded by his brother, Angus Roderick.
Йому успадковував його брат Ангус Родерік.He was succeeded by Bishop Louis of Cice(1700- 27).
Його замінив єпископ Людовик Цисський(1700- 27).He was succeeded by his son, Jean Claude Duvalier.
Наступником він вибрав свого сина Жан-Клода Дювальє.He was succeeded as leader of the Labour Party by Wim Kok.
He was succeeded as president by Belgian Henri de Baillet-Latour.
He was succeeded by Rev. Antonin Ulanitsky, who served for two years.
Після нього прийшов священик Антонін Уланицький, який служив два роки.He was succeeded by his brother Augustinos, who was forced to resign after six months.
Його змінив He was succeeded on the throne by his son, King Vajiravudh(Rama VI)(1910- 1925), a Sandhurst and Oxford graduate.
На престолі його змінив син, король Вадчіравуд(Рама VI)(1910- 1925), випускник Сандгерста та Оксфорда.He was succeeded in 1980 by Sir Francis Graham-Smith, followed by Professor Rod Davies around 1990 and Professor Andrew Lyne in 1999.
Його змінив у 1980 році ФренсісҐрем-Сміт, потім професор Род Дейвіс приблизно в 1990 році і професор Ендрю Лайн в 1999 році.He was succeeded by Bishop Pallegoix(1840- 62), who was instrumental in getting Napoleon III to renew the French alliance with Siam.[1].
Його наступником став єпископ Паллегуа(1840- 62), який сприяв відновленню французького союзу із СіамомНаполеоном III.[1].He was succeeded by Gregory Foster(no relation), and in 1906 the title was changed to Provost to avoid confusion with the Principal of the University of London.
Його наступником став Грегорі Фостер(немає ніякого відношення), і в 1906 назва була змінена на Прово, щоб уникнути плутанини з ректором Університету Лондона.
