Що таке SUCCEEDED HIM Українською - Українська переклад

• змінили його
• змінив його
• замінив його
• його наступником
• успадковував йому

Приклади вживання Succeeded him Англійська мовою та їх переклад на Українською

Leo XII succeeded him.
Карл XII успіху не домігся.

The sons of Hart Massey- Charles, Chester, Walter and Fred- became active participants in his father's business and, ultimately, succeeded him as head.
Сини Харта Массі- Чарльз, Честер, Уолтер і Фред- стали активними учасниками бізнесу батька і, врешті-решт, змінили його на посаді керівника.

William II succeeded him.
Махмед II вдалося його завоювати.

Those who succeeded him in the directorship were Frank Coe and Harold Glasser.
Його наступниками були Франк Кое та Гарольд Глассер.

The son of this Bagadates, Ariaramnēs, succeeded him as neokoros at Amyzon.
Син цього Богодата, Ariaramnēs, став його наступником як неокорос в Амізоні.

Alexander succeeded him and ruled until his death in 1825.
Олександр змінив його і керував до своєї смерті в 1825 році.

After the death of his father on 23 November 1899, Bruce Ismay succeeded him as the chairman of White Star Line.
Після смерті батька 23 листопада 1899 Брюс Ісмей змінив його в як голова White Star Line.

John KUFUOR succeeded him and was re-elected w 2004.
Джон КУФУОР його наступником і був переобраний в 2004 році.

The only significant addition since his time is the creation of the hill for the Monopteros by his nephew Carl August Sckell, who succeeded him as director of the park.
Єдиним серйозним доповненням з тих пір було створення пагорба для Моноптера його племінником Карлом Августом Шкелем, який замінив його на посту директора парку.

His son Andrew Burnett succeeded him to the lands of Camphill.
Його син Ендрю Барнетт успадкував його землі в Камфілл.

To this day, Betancourt and other forms of his surname are quite frequent among Canary Islanders and people of Canary Islander descent, in spite of his death without issue, thanks to the practice of baptising the natives with his surname and to the offspring of his nephew Maciot de Béthencourt who succeeded him as lord of the islands.
Донині Бетанкур та інші форми його прізвища досить часто зустрічаються серед жителів Канарських островів, незважаючи на те, що Бетанкур помер без нащадків. Це відбулось завдяки практиці хрещення тубільців своїм прізвищем та нащадкам його племінника Масіо де Бетенкур, який змінив його на посаді володаря островів.

His son succeeded him as High Priest and Ruler at Comana.
Його син став його наступником як верховний жрець і правитель у Комнах.

Upon the death of his father in 1928, he succeeded him as the strongest warlord in Manchuria.
Після смерті батька у 1928 році він успадковував йому, ставши найсильнішим милитаристом Маньчжурії.

The German leaders who succeeded him were not satisfied even with being the strongest power in Europe.
Німецькі керівники, що змінили його, не задовольнилися навіть тоді, коли Німеччина стала найсильнішою державою в Європі.

When Temminck died at the beginning of 1858, Schlegel succeeded him as director of the natural history museum, after having spent 33 years under his direction.
Коли Темінк помер на початку 1858, Шлегель змінив його на посту директора Музею природної історії після 33 років роботи під його керівництвом.

His only son Commodus, who succeeded him, turned out to be one of the worst of the many bad emperors, but successfully concealed his vicious propensities so long as his father lived.
Його єдиний син, Коммод, який успадкував йому, виявився одним із самих поганих серед багатьох поганих імператорів, але, поки був живий його батько, він успішно приховував свої порочні похилості.

The sons of Malik al-Kamil, as-Salih Ayyub and al-Adil II, succeeded him in Syria and Egypt respectively, but the Ayyubid empire soon descended into civil war.
Його сини, ас-Саліх Аюб та аль-Аділь II, змінили його у Сирії та Єгипті відповідно, але імперія Аюбідів невдовзі поринула у вир громадянської війни.

Kenneth“Doc” Sargent'27 succeeded him, insisting on retaining the title and authority of dean.
Кеннет"Doc" Sargent'27 змінив його, наполягаючи на збереженні титул і повноваження декана.

He and the French popes who succeeded him were completely under the influence of the kings of France.
Він і французькі тата, успадковував йому, були повністю під впливом королів Франції.

Another PAN candidate Felipe Calderon succeeded him in 2006, but Enrique Pena Nieto regained the presidency for the PRI in 2012.
Він змінив у 2006 р. на іншу кандидатуру пан Феліпе Кальдерон, але Енріке Пенья НЬЄТО повернув собі президентство на pri у 2012 році.

His sons as-Salih Ayyub and al-Adil II succeeded him in Syria and Egypt respectively, but the Ayyubid empire soon descended into civil war.
Його сини, ас-Саліх Аюб та аль-Аділь II, змінили його у Сирії та Єгипті відповідно, але імперія Аюбідів невдовзі поринула у вир громадянської війни.

However, soon Professor of Mechanics Mykola Borysovych Delone succeeded him in this post(in addition, he was an undisputed head for the entire period of the section existence and later of the circle itself).
Втім, невдовзі його змінив на цій посаді професор механіки Микола Борисович Делоне(додамо, що він став беззмінним головою на весь період подальшого існування секції, а згодом гуртка).

Anyone who succeeds him would be better for Israel.
Будь-хто, хто б не прийшов йому на зміну, був би кращим для Ізраїлю.

Each of these Old Guard Nazis left convinced that his beloved Leader would soon be dead and that he would succeed him.
Кожен з цих нацистів старої гвардії залишав місто в переконанні, що їхній дорогий вождь невдовзі буде мертвий і що саме він стане його наступником.

Vratislaus regained his Moravian ducal throne with Hungarian assistance and eventually reconciled with his brother and succeed him as duke of Bohemia.
Вратіслав відновив свій герцогський моравський трон з допомогою Угорщини і зрештою примирився з братом і замінив його на посту герцога Богемії.

Very rarely succeed him on the first try, bug makes several bites close to the original.
Вкрай рідко це вдається йому з першої спроби, клоп робить кілька укусів недалеко від початкових.

Stefan III led a fairly successful foreign policy, successfully maneuvering between Poland, Hungary and Turkey, could not succeed him.
Штефан ІІІ провадив досить успішну зовнішньополітичну діяльність, вдало лавіруючи між Польщею, Угорщиною та Туреччиною, що не вдавалося його наступникам.

Del Vecchio has six children from four marriages to three women(he remarried his second wife, Nicoletta Zampillo, in 2010) but he has always insisted they will never succeed him.
Дель Веккіо має шість дітей від чотирьох шлюбів-три жінки(він одружився на своїй другій дружині, Ніколетта Zampillo, в 2010 році), але він завжди наполягав, щоб вони ніколи не буде його наступником.