Що таке ЇЇ ПОСЛІДОВНИКИ Англійською - Англійська переклад

• its followers
• its adherents

Приклади вживання Її послідовники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її послідовники дійсно самі називали себе монетами.
Cachers actually make their own coins.

Іслам- одна зі світових релігій, її послідовники- мусульмани.
Islam is a religion and its followers are Muslims.

Вона і її послідовники втікли на судні у море.
They and their followers escaped in ships to the east.

Жінка змогла створити керівництво за операціями комп'ютера, яким користувалися потім її послідовники.
The woman was able to create a manual on computer operations, which was then used by her followers.

Що її послідовники проливають кров за її наказом.
That her followers spill their blood on her command.

У 1973 році Діксон опублікувала свою найвідомішу книгу,«Поклик слави», яку її послідовники вважають пророчою.
In 1973, Dixon published his most famous book,"Call of fame", which its followers consider to be prophetic.

Windows Vista та її послідовники додавали незначні зміни до меню.
Windows Vista and its successors added minor changes to the menu.

У той час як прогрес був спочатку повільний, її послідовники почали рости, коли вона подавала якісні зображення останніх тенденцій.
While progress was slow at first, her followers began to grow as she delivered high-quality images of the latest trends.

Чи ДІЙСНО її послідовники вірять у неї чи вони тільки грають ролі?
Do its adherents REALLY believe in it or are they just play-acting?

У 1973 році Діксон опублікувала свою найвідомішу книгу,«Поклик слави», яку її послідовники вважають пророчою.
In 1973, Dixon published her most famous book, The Call to Glory, which her followers believe to this day predicts the end of the world.

Її послідовники переконані, що вона мала паранормальні здібності.
Her followers were convinced that she possessed paranormal abilities.

Комуністична ідеологія і її послідовники не лише як і раніше існують, але і поширюють свій вплив на захід та весь світ.
Communist ideologies and their followers not only exist, but are spreading their influence to the West and the world.

Її послідовники продали будинки, віддали гроші й чекали прибуття космічних кораблів.
Her followers sold their homes, gave away their money, and waited for the spaceships.

Комуністична ідеологія і її послідовники не лише як і раніше існують, але і поширюють свій вплив на захід та весь світ.
Communist ideologies and their followers not only still exist but are spreading their influence to the West and around the world.

Її послідовники стверджували можливість звільнення душі від пут матеріального існування за допомогою чистої, духовної діяльності.
Its followers stated the possibility of soul liberation from limitations of material existence by means of pure spiritual activity.

Є ті, для кого ця Тантра, навіть якщо вони самі не прочитали жодного рядка з неї, є«не що інше, як чорна магія», а її послідовники-«чорні маги».
There are some to whom the Tantra, though they may not have read a line of it, is"nothing but black magic," and all its followers are"black magicians.".

За цей час Пікаррета продиктувала 36 томів письма, які як вважали її послідовники, продиктовані їй Ісусом і зібрані в Книгу Небес(Book of Heaven).
During this time, Piccarreta produced 36 volumes of writing, believed by her followers to have been dictated by Jesus, and collected into The Book of Heaven.

В даний час навряд чи зустрінуться її послідовники, але вплив біхевіоризму поширилося практично на всі сфери життя, а його техніки продовжують застосовуватися повсюдно.
Currently, its followers are unlikely to meet, but the influence of behaviorism has spread to virtually all spheres of life, and its techniques continue to be used everywhere.

За цей час Пікаррета продиктувала 36 томів письма, які як вважали її послідовники, продиктовані їй Ісусом і зібрані в Книгу Небес(Book of Heaven).
During this time, Piccarreta produced 36 volumes of writing, believed by her followers to have been dictated by Jesus, and collected into a work entitled The Book of Heaven….

Коли Ренд засуджувала якийсь літературний, художній або музичний твір(вона любила музику російського романтизму своєї юності і зневажала Баха, Моцарта, Бетховена і Брамса), її послідовники переймали це судження.
When Rand condemned a piece of literature, art, or music(she favored Romantic Russian melodies from her youth and detested Bach, Mozart, Beethoven, and Brahms), her followers adopted the judgment.

Фалуньгун- це духовна практика, яка включає в себе медитативні вправи та моральні принципи, і її послідовники у Китаї з липня 1999 року зазнають переслідувань з боку компартії Китаю.
Falun Gong is a spiritual practice that includes meditative exercises and moral precepts, and its followers in China have been persecuted by the Chinese Communist Party since July 1999.

Модель"100", що з'явилася на ринку в 1968, а також її послідовники, в тому числі і знаменита Audi Quattro, відрізнялися спортивним профілем і приводом на все 4 колеса, що було новою віхою в автомобільній промисловості Німеччини.
The“100” model, which appeared on the market in 1968, as well as its followers, including the famous Audi Quattro, featured a sporty profile and 4-wheel drive, which was a new milestone in the automotive industry.

Як зауважує Тарик Сархан, якщо мусульмани зможуть реалізувати задум, вони зможуть дати озелененій ділянці ім'я організації або людей, або релігії, що її послідовники подбали про цю ділянку й посадили ці дерева.
According to Tariq Sarhan, if Muslims manage to implement this plan, they will call the greening site with the name of the organisation or people or religion from which its followers, who care about the nature, by planting these areas with trees.

Модель"100", що з'явилася на ринку в 1968, а також її послідовники, в тому числі і знаменита Audi Quattro, відрізнялися спортивним профілем і приводом на все 4 колеса, що було новою віхою в автомобільній промисловості Німеччини.
The model«100» that appeared on the market in 1968, as well as its followers, including even famous Audi Quattro, were distinguished by a sport profile and drive for all 4 wheels, which was the new landmark in the automobile industry of Germany.

Її послідовники повинні виявити приклад твердої і неухильно вживаної моральності, перш ніж дістануть право вказувати, навіть по-доброму, на відсутність подібної етичної єдності і цілеспрямованості у інших об'єднань або індивідуальностей.
Its followers have to set the example of a firmly outlined and as firmly applied morality before they get the right to point out, even in a spirit of kindness, the absence of a like ethic Unity and singleness of purpose in other associations and individuals.

Практично ця теорія, яка виступила на сцену ще до першої революції в Росії, вела до того, що її послідовники, так звані"економісти", заперечували необхідність самостійної робітничої партії в Росії, виступали проти революційної боротьби робітничого класу за повалення царату, проповідували тред-юніоністську політику в русі і взагалі віддавали робітничий рух під гегемонію ліберальної буржуазії.
In practice this theory, which appeared on the scene even before the first revolution in Russia, led its adherents, the so-called"Economists," to deny the need for an independent workers' party in Russia, to oppose the revolutionary struggle of the working class for the overthrow of tsarism, to preach a purely trade-unionist policy in the movement, and, in general, to surrender the labour movemcnt to the hegemony of the liberal bourgeoisie.

З 1999 року її послідовників переслідує комуністичний режим Китаю.
The communist regime in China has been persecuting its followers since 1999.