What is the translation of " ITS SEQUEL " in Serbian?

• његов наставак

Examples of using Its sequel in English and their translations into Serbian

I will write its sequel.
Написат ћу јој утиске.

Its sequel, The Raiders, was released in 1995.
Његов наставак, The Raiders, објављен је 1995. године.

The storm leaves its sequels.
Oluja ostavlja tragove.

Its sequel, Emil und die Drei Zwillinge(1933; Emil and the Three Twins) takes place on the shores of the Baltic.
Његов наставак, Emil und die Drei Zwillinge( 1933; Емил и три близанца), одвија се на обалама Балтика.

This article is a kind of its sequel.
Овај чланак је својеврсни наставак.

Both the series and its sequel are licensed by Nelvana Limited.
И серија и њен наставак су лиценцирани од стране Nelvana Limited.

But I make no comments about its sequel.
Ne želim da komentarišem njegovu sitauciju.

Examples include Tron and its sequel, and also many sci-fi military films.
Примери укључују Трон и његов наставак, као и многи научно фантастични војни филмови.

Dion followed Falling into You with Let's Talk About Love(1997), which was publicized as its sequel.
Након" Falling into You" Дион издаје албум" Let' s Talk About Love"( 1997.), који је представила као његов наставак.

I wrote about it and its sequel before here.
Писала сам о њему јуче, па гвирните овде.

For Scholastic Press, Hoffman has also written the young adult novels Indigo, Green Angel, and its sequel, Green Witch.
За Scholastic Press, Хофман је такође написала романе за младе за одрасле ndigo, Green Angel, и његов наставак, Green Witch.

The Mystery Begins, its sequel Scooby Doo!
The Mystery Begins титлови српски Scooby-Doo!

Between 2001 and 2014, Konietzko, together with Michael Dante DiMartino, was mainly occupied with writing and producing the animated series Avatar: The Last Airbender and its sequel The Legend of Korra for Nickelodeon.
Између 2001. и 2014. године, Конецко је заједно са Мајклом Данте Димартином, углавном био заокупљен писањем и продукцијом анимиране серије Аватар: Последњи владар ветрова и његов наставак Легенда о Кори за Никелодеон.

Anyone who watched the cartoon"Madagascar" and its sequel, enjoys playing the game Penguins of Madagascar.
Свако ко је гледао карикатуру" Мадагаскар" и његов наставак, ужива играјући игру Пингвини са Мадагаскара.

Those same ravens can be seen perched on either side of Odin's throne in Thor, and in its sequel, The Dark World.
Ти исти гаврани се могу видети на обе стране Одиног престола у Тхор и његовом наставку, Тхе Дарк Ворлд.

Mi nismo andjeli"(We are not angels), and its sequel, were a career boost for Serbian director Srdjan Dragojević.[Wikipedia].
Mi nismo anđeli" i njegov nastavak lansirali su karijeru srpskog reditelja Srđana Dragojevića.[ Wikipedia].

Which could serve as the setting of an ENT film, although the timeline position of Star Trek and its sequel suggests that this would be unlikely.
Што би могло послужити за филм Ентерпрајза, иако позиција временске линије филма Звјездане стазе и његовог наставка сугерише да је ово мало вјероватно.

He made a splash in My Big Fat Greek Wedding(and its sequel), is apparently a country singer, and has appeared on Portlandia, Parenthood, and Still the King.
Ушао је Моја велика грчка грчка венчање( и његов наставак), очигледно је певач земље и појавио се Портландиа, Парентхоод, и Још увек краљ.

Which could serve as the setting of an ENT movie, although the timeline position of Star Trek and its sequel suggests that this would be unlikely.
Што би могло послужити за филм Ентерпрајза, иако позиција временске линије филма Звјездане стазе XI: Будућност почиње и његовог наставка сугерише да је ово мало вјероватно.

These include the platformers The Two Towers, The Return of the King, the real-time strategy game The Battle for Middle-earth, its sequel The Battle for Middle-earth II and its expansion The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-King-which puts you in control of the warriors of Angmar, the home of the Witch-king, and the role-playing game The Third Age.
Ово је укључивало платформе као што су Две куле и Повратак краља, те популарну стратешку игру Господар прстенова: Битка за Средњу земљу и њен наставак Господар прстенова: Битка за Средњу земљу II- као и њену експанзију Господар прстенова: Битка за Средњу земљу II: Вештац-краљ Ангмара и фантазијску игру улога Господар прстенова: Треће доба.

American actor Jay Robinson famously portrayed a sinister and scene-stealing Caligula in two epic films of the 1950s, The Robe(1953) and its sequel Demetrius and the Gladiators(1954).
Амерички глумац, Џеј Робинсон, славно је портретисао злокобног Калигулу у два епска филма из педесетих година двадесетог века, The Robe( 1953.) и у његовом наставку, Demetrius and the Gladiators( 1954.).

The initial pack-in title was Altered Beast, which was later replaced with Sonic the Hedgehog.[9] Top sellers included Sonic the Hedgehog, its sequel Sonic the Hedgehog 2, and Disney's Aladdin.[10] During development for the console, Sega of Japan focused on developing action games while Sega of America was tasked with developing sports games.
Назив почетног пакета је био Олтрд Бист, који је касније промењен у Соник д Хеџхог.[ 9] Најпродаванији су били Соник д Хеџхог, његов наставак Соник д Хеџхоф 2, и Дизнијев Аладин.[ 10] Током развоја конзоле, Јапанска Сега је фокусиран на развој акционих игара док је Амерички Сега радио на развијању спортских игара.

Over the 1980s, Russell would team with Carpenter several times, helping create some of his best-known roles, usually as anti-heroes, including the infamous Snake Plissken of Escape from New York and its sequel, Escape from L. A….
Током 1980-их, Расел је неколико пута сарађивао са Карпентером, остваривши неке од својих најпознатијих улога, укључујући злогласног Снејка Плискина у филму Бекство из Њујорка и његовом наставку Бекство из Лос Анђелеса.

Respawn Entertainment had previously created both Titanfall(2014) and its sequel Titanfall 2(2016) while an independent studio;
Респавн Ентертаинмент је раније створио оба Тајтнфол( 2014) и њен наставак Тајтнфол 2( 2016) као независан студио;

The series was primarily written by Chris Brancato and directed by Brazilian filmmaker José Padilha, who also directed the critically and commercially successful Elite Squad(2007) and its sequel in 2010, which became the highest-grossing film ever in Brazil.
Серија је најпре написана од стране Криса Бранката и режиран од стране Бразилског ствараоца филмова Хозеа Падиље, који је режирао и критички и комерцијално успешан филм Елитни тим( 2007), пре него што режира свој наставак у 2010. години, који је постао највећи филм икада по заради у Бразилу.

On the back of Perestroika's success in 1991 there appeared its sequel- The Defense of the White House.
После успеха„ Перестројке“ 1991. године се појавио њен наставак-„ Одбрана Белог дома“.

An Xbox Live Arcade expansion was released on October 22, 2008, and its sequel, Portal 2, was released on April 19, 2011.
Експанзија за Ексбокс Лајв Аркејд објављена је 22. октобра 2008. године, а њен наставак, Портал 2, објављен је 19. априла 2011. године.

Respawn Entertainment had previously created both Titanfall(2014) and its sequel Titanfall 2(2016) while an independent studio;
Риспавн ентертејнмент је претходно створио и Titanfall( 2014) и његов наставак Titanfall 2( 2016) док је независан студио, Електроник Артс подржао објављивање ових наслова.

Steven Isserlis' books for children about the lives of the great composers- Why Beethoven Threw the Stew and its sequel, Why Handel Waggled his Wig- are published by Faber and Faber.
Стивенове књиге за децу о животима великих композитора- Зашто је Бетовен просуо паприкаш и њен наставак Зашто је Хендлова перика поскакивала- објавила је издавачка кућа Faber& Faber.